वराहपुराणम्

न च जानाम्यहं देव तव किंचिद्विचेष्टितम्

हे देव, मुझे आपकी लीलाओं का कुछ भी पता नहीं है।

सृष्ट्वा किमादिशः सर्वां न प्राज्ञायत किंचन

आपने सब कुछ रचने के बाद क्या आदेश दिया, यह कोई भी नहीं जान सका।

अंशवश्चन विद्यन्ते न नक्षत्रा न वा ग्रहाः

यहाँ न तो कोई किरणें थीं, न तारे थे और न ही ग्रह।

शनैश्चरो बुधो नात्र न चेन्द्रो धनदो यमः

यहाँ शनि, बुध, इन्द्र, कुबेर और यम भी नहीं थे।

वर्जयित्वात्र त्रीन्देवान् ब्रह्मविष्णुमहेश्वरान् 113.

यहाँ केवल तीन देव—ब्रह्मा, विष्णु और महेश—ही उपस्थित थे, और कोई नहीं।

गत्वा च शरणं देवी दैन्यं वदति माधवी

शरण में आकर देवी माधवी ने विनम्रता से कहा।

सपर्वतवनैः सार्द्धं मां तारय पितामह

हे पितामह, मुझे पर्वतों और वनों सहित पार लगाइए।

मुहुर्तं ध्यानमास्थाय पृथिवीं तामुवाच ह

कुछ समय ध्यान में लीन होकर उन्होंने पृथ्वी से कहा।

लोकनाथं सुरश्रेष्ठमादिकर्त्तारमञ्जसा

वह सीधे ही लोकों के स्वामी, देवताओं में श्रेष्ठ और आदि सृष्टिकर्ता हैं।

सर्वेषामेव नः कार्यं यच्च किञ्चित्प्रवर्त्तते

हम सबके जो भी कार्य होते हैं, वे सब उन्हीं के द्वारा होते हैं।

अनन्तशयने देवं शयानं योगशायिनम्

जो अनन्त शय्या पर योगनिद्रा में शयन करते हैं, वही देवता हैं।

कृताञ्जलिपुटा देवी प्रसादयति माधवम् अहं भारसमायुक्ता ब्रह्माणं शरणङ्गता

देवी ने हाथ जोड़कर माधव से प्रार्थना की— 'मैं भार से दब गई हूँ और ब्रह्मा की शरण में आई हूँ।'

प्रत्याख्याता भगवता तेनाप्युक्तमिदं वचः

भगवान द्वारा अस्वीकार किए जाने पर उन्होंने यह वचन कहा।

स त्वां तारयितुं शक्तो मग्नासि यदि सागरे

यदि आप मुझे, जो सागर में डूबी हुई हूँ, बचाने में समर्थ हैं,

भक्त्या त्वां शरणं यामि प्रसीद मम माधव 113.

मैं भक्ति के साथ आपकी शरण में आती हूँ; हे माधव, मुझ पर कृपा कीजिए।

वासवो वरुणश्चासि ह्यग्निर्मारुत एव च

आप ही इन्द्र हैं, आप ही वरुण हैं, आप ही अग्नि हैं, और आप ही वायु भी हैं।

मत्स्यः कूर्म्मो वराहश्च नरसिंहोऽसि वामनः

आप ही मत्स्य, कूर्म, वराह, नरसिंह और वामन रूप में प्रकट हुए हैं।

एवं पश्यसि योगेन श्रूयते त्वं महायशाः

योग के द्वारा आपको इसी प्रकार देखा जाता है; हे महायशस्वी, आपका यश सुना जाता है।

पृथिवी वायुराकाशमापोज्योतिश्च पञ्चमम्

पृथ्वी, वायु, आकाश, जल और पाँचवाँ अग्नि—

सग्रहाणि च ऋक्षाणि कलाकाष्ठामुहूर्त्तकाः

अपने ग्रहों और तारों सहित, समय के विभाग— कला, काष्ठा और मुहूर्त—

सग्रहा ये च नक्षत्रा कला कालमुहूर्त्तकाः

उनके ग्रहों के साथ, और वे तारे, समय के विभाग— कला, काल और मुहूर्त—

मासः पक्षमहोरात्रमृतुः संवत्सराण्यपि

महीना, पक्ष, दिन-रात, ऋतु और वर्ष भी,

कला काष्ठापि षण्मासाः षड्रसाश्चापि संयमः

कला, काष्ठा, छह महीने, छह ऋतुएँ भी, सब आपके वश में हैं।

त्वं मेरुर्मन्दरो विन्ध्यो मलयो दर्दुरो भवान्

आप ही मेरु, मन्दर, विन्ध्य, मलय और दर्दुर पर्वत हैं।

धनुषां च पिनाकोऽसि सांख्ययोगोऽसि चोत्तमः 113.

धनुषों में आप पिनाक हैं; आप ही सर्वोत्तम सांख्य और योग हैं।

संक्षिप्तश्चैव विस्तारो गोप्ता यज्ञश्च शश्वतः

आप ही संक्षिप्त रूप हैं, आप ही विस्तार हैं, आप रक्षक हैं, और आप ही शाश्वत यज्ञ हैं।

वेदानां सामवेदोऽसि साङ्गोपाङ्गो महाव्रतः

वेदों में आप सामवेद हैं, अपने अंग-उपांग सहित, महान व्रतधारी हैं।

अमृतं सृजसे विष्णो येन लोकानधारयत्

हे विष्णु, आप वही अमृत उत्पन्न करते हैं जिससे आप लोकों को धारण करते हैं।

धेयाधेयं जगत्सर्वं यच्च किंचित् प्रवर्त्तते

यह सारा जगत, जो ध्यान करने योग्य है या नहीं, और जो कुछ भी चलता-फिरता है—