क्षुधया पीडितो ह्यासीत्तृषया च विशेषतः
वह भूख से बहुत पीड़ित हुआ, और विशेष रूप से प्यास से भी।
तत्र प्राग्जन्ममूर्त्तिश्च पुरा दग्धा महात्मनः 99.
वहाँ उसके पूर्व जन्म की वह देह, जो पहले जल चुकी थी, प्रकट हुई।
पुनर्विमानमारुह्य दिवमाचक्रमे नृपः
राजा फिर विमान पर चढ़कर स्वर्ग को चला गया।
तान्यस्थीनि लिहन्दृष्टो वसिष्ठेन महात्मना
महात्मा वसिष्ठ ने उन हड्डियों को चाटते हुए देखा।
एवमुक्तस्तदा राजा वसिष्ठेन महात्मना
महात्मा वसिष्ठ के इस प्रकार कहने पर उस समय राजा ने उत्तर दिया।
भगवन्क्षुधितश्चास्मि अन्नपानं पुरा मया
भगवन, मैं भूखा हूँ और पहले मुझे कभी भोजन या पानी नहीं मिला।
एवमुक्तस्ततो राज्ञा वसिष्ठो मुनिपुंगवः
राजा के इस प्रकार कहने पर श्रेष्ठ मुनि वसिष्ठ ने कहा।
किं ते करोमि राजेंद्र क्षुधितस्य विशेषतः
हे राजेन्द्र, विशेषकर जब तुम भूखे हो, तो मैं तुम्हारे लिए क्या करूँ?
रत्नहेमप्रदानेन भोगवान् जायते नरः
रत्न और सोना दान करने से मनुष्य सुखी और समृद्ध होता है।
तन्न दत्तं त्वया राजन् स्तोकं मत्वा नराधिप अदत्तस्य च सम्प्राप्तिस्तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः
लेकिन हे नरेश, तुमने यह सोचकर कि यह थोड़ा है, कुछ भी दान नहीं किया; अब जब बिना दान किए आए हो, तो मेरे पूछने पर बताओ।
तच्छृणुष्व नरव्याघ्र कथ्यमानं मयाऽनघ 99.
हे पुरुषश्रेष्ठ, अब जो मैं कह रहा हूँ, उसे ध्यान से सुनो, हे निष्पाप।
स सर्वमेधमारेभे स्वयं क्रतुवरं नृपः
उस राजा ने स्वयं ही महान सर्वमेध यज्ञ आरंभ किया।
नान्नं तेन तदा दत्तं स्वल्पं मत्वा यथा त्वया
लेकिन उस समय भी उसने भोजन नहीं दिया, यह सोचकर कि यह थोड़ा है, जैसे तुमने किया।
कृत्वा पुण्यं विनीताश्वः सार्वभौमो नृपोत्तमः
पुण्य कर्म करके विनीताश्व नामक श्रेष्ठ राजा समस्त पृथ्वी का अधिपति बना।
असावपि क्षुधाविष्ट एवमेव गतो नृपः
फिर भी, वह भी भूख से पीड़ित होकर इसी प्रकार चला गया, हे राजन।
विमानेनार्कवर्णेन भास्वता देववन्नृपः
वह राजा सूर्य के समान तेजस्वी विमान में बैठकर गया।
पुरोहितं ददर्शाथ होतारं जाह्नवीतटे
वहाँ उसने अपने पुरोहित, हवन करने वाले ब्राह्मण को जाह्नवी के तट पर देखा।
क्षुधायाः कारणं किं मे स होता तमुवाच ह
उसने उस पुरोहित से पूछा, 'मेरी भूख का कारण क्या है?'
घृतधेनुं च धेनुं च रसधेनुं च पार्थिव
हे राजन, घृत देने वाली गाय, एक साधारण गाय और रस देने वाली गाय—
तपते यावदादित्यस्तपते वापि चन्द्रमाः
जब तक सूर्य चमकता है या जब तक चंद्रमा प्रकाश देता है—
विनीताश्व उवाच भुङ्क्ते स्वर्गं च विप्रेन्द्र तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः ।।99.
विनीताश्व ने कहा: 'हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, क्या वह स्वर्ग का सुख भोगता है? कृपया मुझे बताइए।'
होतोवाच चतुर्भिः कुडवैश्चैव प्रस्थ एकः प्रकीर्त्तितः
पुरोहित ने कहा: 'चार कुडव मिलकर एक प्रस्थ बनता है, ऐसा कहा गया है।'
सा तु षोडशभिः कार्या चतुर्भिर् वत्सको भवेत्
इसे सोलह भागों से बनाना चाहिए और चार भागों से बछड़ा बनाया जाता है।
पुच्छे प्रकल्पनीया सा घण्टाभरणाभूषिता
पूंछ पर रत्नों से सजी घंटी का आभूषण सजाना चाहिए।
कांस्यदोहां रौप्यखुरां पूर्वधेनुविधानतः
दूध दुहने के लिए कांसे का बर्तन और खुर चांदी के हों, जैसा पहले गाय के लिए बताया गया है।
कृष्णाजिनं धेनुवासो नन्दितां कल्पितां शुभाम्
काले मृगचर्म की बनी गाय की पोशाक, जो आनंददायक और शुभ हो, उसे सजाना चाहिए।
सर्वौषधिसमायुक्तां मन्त्रपूतां तु दापयेत्
उसमें सभी औषधियाँ मिलाकर, मंत्रों से शुद्ध करके दान देना चाहिए।
सर्वं सम्पादयास्माकं तिलधेनो द्विजार्पिता
हमारे लिए सब कुछ पूर्ण हो; तिल की बनी गाय द्विजों को अर्पित की जाती है।
भजस्व कामान्मां देवि तिलधेनो नमोऽस्तु ते
हे देवी, मुझसे तिल की बनी गाय स्वीकार करो; तुम्हें प्रणाम है।
सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुलोकं च गच्छति 99.
सभी पापों से मुक्त होकर, मनुष्य विष्णु के लोक को प्राप्त करता है।