वराहपुराणम्

अन्नं देहि सदा राजन् सर्वकालसुखावहम् 99.

हे राजन, सदा अन्न का दान करो, जो हर समय सुख देने वाला है।

सर्वेषामेव दानानामन्नदानं विशिष्यते

सभी दानों में अन्नदान सबसे श्रेष्ठ है।

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन अन्नदानं ददस्व भोः

इसलिए, पूरी कोशिश से अन्न का दान करो, हे श्रेष्ठजन।

रत्नवस्त्रमलंकारान् श्रीमन्ति नगराणि च

रत्न, वस्त्र, आभूषण और भव्य नगर,

प्रदत्तं ब्राह्मणस्याथ कुंजरानजिनानि च

और हाथी तथा मृगचर्म भी, जब ब्राह्मण को दिये जाते हैं,

पुरोहितमुवाचेदं वसिष्ठं जपतां वरम्

उन्होंने अपने पुरोहित वसिष्ठ, जो जप करने वालों में श्रेष्ठ थे, से यह कहा।

सुवर्णरौप्यताम्राणि यागं कृत्वा द्विजातिषु

सोने, चाँदी और ताँबे से यज्ञ कर के द्विजों को दान दिया गया।

वस्तु स्वल्पमिति ज्ञात्वा प्रभुः सोऽन्नं तु नाददत्

जब प्रभु ने जाना कि वस्तु थोड़ी है, तब उन्होंने अन्न का दान नहीं दिया।

कालधर्मवशाद्देवि मृत्युः समभवत्तदा

हे देवी, समय और भाग्य के प्रभाव से वहाँ मृत्यु आ गई।

क्षुधया पीडितो ह्यासीत्तृषया च विशेषतः

वह भूख से बहुत पीड़ित हुआ, और विशेष रूप से प्यास से भी।

तत्र प्राग्जन्ममूर्त्तिश्च पुरा दग्धा महात्मनः 99.

वहाँ उसके पूर्व जन्म की वह देह, जो पहले जल चुकी थी, प्रकट हुई।

पुनर्विमानमारुह्य दिवमाचक्रमे नृपः

राजा फिर विमान पर चढ़कर स्वर्ग को चला गया।

तान्यस्थीनि लिहन्दृष्टो वसिष्ठेन महात्मना

महात्मा वसिष्ठ ने उन हड्डियों को चाटते हुए देखा।

एवमुक्तस्तदा राजा वसिष्ठेन महात्मना

महात्मा वसिष्ठ के इस प्रकार कहने पर उस समय राजा ने उत्तर दिया।

भगवन्क्षुधितश्चास्मि अन्नपानं पुरा मया

भगवन, मैं भूखा हूँ और पहले मुझे कभी भोजन या पानी नहीं मिला।

एवमुक्तस्ततो राज्ञा वसिष्ठो मुनिपुंगवः

राजा के इस प्रकार कहने पर श्रेष्ठ मुनि वसिष्ठ ने कहा।

किं ते करोमि राजेंद्र क्षुधितस्य विशेषतः

हे राजेन्द्र, विशेषकर जब तुम भूखे हो, तो मैं तुम्हारे लिए क्या करूँ?

रत्नहेमप्रदानेन भोगवान् जायते नरः

रत्न और सोना दान करने से मनुष्य सुखी और समृद्ध होता है।

तन्न दत्तं त्वया राजन् स्तोकं मत्वा नराधिप अदत्तस्य च सम्प्राप्तिस्तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः

लेकिन हे नरेश, तुमने यह सोचकर कि यह थोड़ा है, कुछ भी दान नहीं किया; अब जब बिना दान किए आए हो, तो मेरे पूछने पर बताओ।

तच्छृणुष्व नरव्याघ्र कथ्यमानं मयाऽनघ 99.

हे पुरुषश्रेष्ठ, अब जो मैं कह रहा हूँ, उसे ध्यान से सुनो, हे निष्पाप।

स सर्वमेधमारेभे स्वयं क्रतुवरं नृपः

उस राजा ने स्वयं ही महान सर्वमेध यज्ञ आरंभ किया।

नान्नं तेन तदा दत्तं स्वल्पं मत्वा यथा त्वया

लेकिन उस समय भी उसने भोजन नहीं दिया, यह सोचकर कि यह थोड़ा है, जैसे तुमने किया।

कृत्वा पुण्यं विनीताश्वः सार्वभौमो नृपोत्तमः

पुण्य कर्म करके विनीताश्व नामक श्रेष्ठ राजा समस्त पृथ्वी का अधिपति बना।

असावपि क्षुधाविष्ट एवमेव गतो नृपः

फिर भी, वह भी भूख से पीड़ित होकर इसी प्रकार चला गया, हे राजन।

विमानेनार्कवर्णेन भास्वता देववन्नृपः

वह राजा सूर्य के समान तेजस्वी विमान में बैठकर गया।

पुरोहितं ददर्शाथ होतारं जाह्नवीतटे

वहाँ उसने अपने पुरोहित, हवन करने वाले ब्राह्मण को जाह्नवी के तट पर देखा।

क्षुधायाः कारणं किं मे स होता तमुवाच ह

उसने उस पुरोहित से पूछा, 'मेरी भूख का कारण क्या है?'

घृतधेनुं च धेनुं च रसधेनुं च पार्थिव

हे राजन, घृत देने वाली गाय, एक साधारण गाय और रस देने वाली गाय—

तपते यावदादित्यस्तपते वापि चन्द्रमाः

जब तक सूर्य चमकता है या जब तक चंद्रमा प्रकाश देता है—