वराहपुराणम्

तया विमोहिता देवाः सर्वे निद्रा तु लेभिरे

उस माया के कारण सभी देवता मोहित होकर गहरी नींद में चले गए।

तया तु ताडितस्यास्य दैत्यस्य शुभलोचने

उसी माया से शुभ नेत्रों वाले उस दैत्य को भी चोट पहुँची।

रुस्तु दानवेन्द्रस्य चर्ममुण्डे क्षणाद्यतः

उसी समय दानवों के राजा की त्वचा और सिर फट गए।

वाश्च सर्व सम्पन्न युयुधुनिच ३३ सर्वभूतमहारौद्री या देवी परमेश्वरी

सभी पूरी तरह सुसज्जित होकर युद्ध कर रहे थे; और वह परमेश्वरी देवी, सभी प्राणियों में सबसे भयानक थीं।

तस्या अनुचरा देव्यो बढ्योऽसंख्यात कोटयः

उस देवी की सेविका देवियाँ असंख्य थीं, उनकी संख्या करोड़ों में थी।

याचयामासुरव्यग्रास्तास्तां देवीं बुभुक्षिताः

वे बेचैन और भूखी देवियाँ उससे भोजन माँगने लगीं।

एवमुक्ता तदा देवी दध्या तासां तु भोजनम्

ऐसा कहे जाने पर देवी ने उन सबको भोजन दे दिया।

ततो दध्यो महादेवं रुद्रं पशुपतिं विभुम् । सोऽपि ध्यानात्समुत्तस्थौ परमात्मा त्रिलोचनः

फिर दध्य ने महादेव, रुद्र, पशुपति, उस तेजस्वी प्रभु का ध्यान किया; और वे त्रिनेत्रधारी परमात्मा ध्यान से उठ खड़े हुए।

देव्युवाच बलात्कुर्वन्ति मामेता भक्षार्थिन्यो मः बलाः

देवी ने कहा: ये शक्तिशाली देवियाँ मुझे जबरन खाने के लिए मजबूर कर रही हैं।

अन्यथा मामपि बलाद्भक्ष्यायष्यन्ति ताः प्रभो एतासां शृणु देवेश भक्ष्यमेकं मयोदितम्

अन्यथा, प्रभु, ये मुझे भी बलपूर्वक खा जाएँगी। हे देवेश, सुनिए, मैं इनके लिए एक भोजन बताती हूँ।

कथ्य मानं वरारोहे कालरात्रे महाप्रभे

हे सुंदर कांतिवाली, हे महाप्रभु कालरात्रि, मुझे बताइए।

परिधत्ते स्पृशेचापि पुरुषस्य विशेषतः

वे विशेष रूप से किसी पुरुष को छुएँ या ढँक लें।

अन्याः सुतिगृहे च्छिद्रं गृह्णीयुस्तत्र पूजिताः

अन्य देवियाँ, जब उनकी पूजा की जाए, तो प्रसवगृह में किसी छेद को पकड़ लें।

गृहे क्षेत्रे तडागेषु वाप्युद्यानेषु चैव हि

घर, खेत, तालाब, जलाशय और बग़ीचे में भी।

तासां शरीराण्याविश्य कचित्तृप्तिमवाप्स्यथ

उनके शरीर में प्रवेश कर तुम कुछ तृप्ति पाओगे।

मनोजवे जये जृम्भे भीमाक्ष क्षुभितक्षये

मन की गति, विजय, विस्तार, भयंकर नेत्रों की उत्तेजना और विनाश में।

विकराले महाकालि कालिके पापहारिणि । पाशहस्ते दण्डहस्ते भीमरूपे भयानके

हे विकराल, महाकाली, कालिका, पापों का नाश करने वाली; पाश और दंड धारण करने वाली, भयानक रूप वाली, डरावनी।

चामुण्डे ज्वमानास्ये तीक्ष्णदेष्टे महाबले

हे चामुण्डा, ज्वाला समान मुख वाली, तीखे दाँतों वाली, अत्यंत बलशाली।

तुतोष परमा देवी वाक्यं चेद मुवाच ह । वरं वृणीष्व देवेश यत्ते मनास वर्तते

परम देवी प्रसन्न हुईं और बोलीं— 'हे देवों के स्वामी, जो तुम्हारे मन में है, वह वर माँगो।'

रुद्र उवाच तेषां त्वं वरदा देवि भव सर्वगता सती

रुद्र ने कहा— 'हे देवी, तुम उन सबको वर देने वाली और सर्वत्र विद्यमान बनो।'

यथेमं त्रिःप्रकारे तु देवि भक्त्या समान्यतः

जैसे यह तीन प्रकार से, हे देवी, भक्ति से प्राप्त हुआ है।

य एतां वेद वै देच्या उत्पत्ति त्रिविधां वरम्

जो कोई देवी की इस त्रिविध उत्पत्ति को जानता है, वह सचमुच वर प्राप्त करता है।

भ्रष्टराज्यो यदा राजा नवम्यां नियतः शुचिः

जब कोई राजा, जिसका राज्य छिन गया हो, नवमी तिथि को नियम और शुद्धता से व्रत करता है,

संवत्सरेण लभते राज्यं निष्कण्टकं नृपः

तो एक वर्ष के भीतर वह राजा बिना किसी विघ्न के राज्य प्राप्त कर लेता है।

एषा श्वेता परा सृष्टिः सात्त्विकी ब्रह्मसंस्थिता

यह श्रेष्ठ, श्वेत सृष्टि है, सात्त्विक और ब्रह्म में स्थित।

एषैत्र कृष्णा तमसि रौद्री देवी प्रकीर्तिता

यह यहाँ कृष्ण वर्ण, तामसिक, रौद्र देवी कही गई है।

प्रयोजनक्शाच्छक्तिरेकैव त्रिविधाऽभवत्

उद्देश्य की पूर्ति के लिए एक ही शक्ति तीन रूपों में प्रकट हुई।

सर्वपापविनिर्मुक्तः परं निर्वाणमाप्नुयात्

जो सब पापों से मुक्त हो जाता है, वह परम मोक्ष को प्राप्त करता है।

न तस्याग्निभयं घारं सर्पचौरादिनं भवेत्

उसे अग्नि, हत्या, सर्प, चोर या ऐसे किसी भी भय का डर नहीं रहता।