वराहपुराणम्

अश्वास्तथा काञ्चनपीठनद्धा रोडैस्तु युक्ताः सितचामरैश्च

घोड़े भी थे, जो सुनहरे आसनों से जुए गए थे, मजबूत लगामों और सफेद चामरों से सुसज्जित थे।

रथा रविस्यन्दनतुल्यवेगाः सुचक्रदण्डाक्षत्रिवेणुयुक्ताः

रथ सूर्य के समान तेज़ गति वाले थे, जिनमें सुंदर धुरियाँ, अक्ष और तीन-तीन बाँस लगे हुए थे।

तथैव योधाः स्थगितेतरेतास्ततर्षिको ये वरतूणपणियः

उसी प्रकार योद्धा भी छिपे खड़े थे, युद्ध की इच्छा से भरे हुए, उत्तम तरकशों से सुसज्जित।

देवेषु चैव भरेषु विनिर्गत्य ज्दात्ततः

देवताओं और असुरों की पंक्तियों से निकलकर वे युद्धभूमि में आ गए।

युयोध च सुरैः साढे रुदैत्यपतिस्तथा । सुदूर्मुसलधेरैः शरैर्दण्डायुधैस्तथा

दैत्यपति ने भारी गदा, बाण और डंडे जैसे शस्त्रों से देवताओं के साथ भयंकर युद्ध किया।

जनुदैरयाः सुरान्संख्य सुराश्चैव तथासुरान्

असुरों ने युद्ध में देवताओं पर प्रहार किया, और देवताओं ने भी वैसे ही असुरों पर वार किया।

असुरैनिर्जिताः सद्यो दुद्रुवुर्विमुखा भृशम्

असुर, अचानक पराजित होकर, बहुत घबराकर भाग खड़े हुए।

असुरः सर्वदेवानामन्वधावत वीर्यवान् । ततो देवगणाः सर्वे द्रवन्तो भयावह्वलाः

शक्तिशाली असुर सभी देवताओं का पीछा करने लगा; तब सभी देवता भय से व्याकुल होकर भागने लगे।

नीले गिरिवर जग्मुर्यत्र देवी व्यवास्थता

वे लोग नीले ऊँचे पर्वत पर पहुँचे, जहाँ देवी विराजमान थीं।

संहारकारिणी देवी कालरात्रीत तां विदुः

उन्हें संहार करने वाली देवी कालरात्रि के नाम से जानी जाती थीं।

मा भेप्टेत्युच्चकैदेवी तानुवाच सुरोत्तमान् किमियं व्याकुला देवा गतिर्व उपलक्ष्यते

देवी ने देवताओं से ऊँचे स्वर में कहा, 'डरो मत! हे देवताओं, तुम इतने व्याकुल क्यों हो? क्या कोई संकट दिखाई दे रहा है?'

कथयध्वं द्रुतं देवाः सर्वथा भयकार णम् ।। देवा ऊचुः । अयमायाति दैत्येन्द्रो रुरुभीमपराक्रमः

देवियों, जो भी भय का कारण है, उसे जल्दी बताओ। देवताओं ने कहा, 'दैत्यराज, जो अत्यंत भयानक और पराक्रमी है, आ रहा है।'

एतस्य भातान् रक्षस्व त्वं देवान्परमेश्वार

हे परमेश्वर, अपने भाइयों और देवताओं की रक्षा करो।

जहास परया प्रीत्या देवानां पुरतः शुभा

देवी ने देवताओं के सामने अत्यंत स्नेह से मुस्कान बिखेरी, वह शुभ्र और मंगलमयी थीं।

याभिर्विश्वमिदं व्याप्तं विकृताभैरनेकशः

जिनके द्वारा यह सम्पूर्ण संसार अनेक प्रकार से परिवर्तित होकर व्याप्त है।

सर्वाः शूलधरा भीमाः सर्वाश्चापधराः शुभाः ॥ ताः सः काटिशो देव्यस्त दे। वेष्टय संस्थिताः

सभी देवीयाँ भयंकर थीं, उनके हाथों में भाले थे; सभी सुंदर थीं, धनुष भी लिए खड़ी थीं। वे सब देवीयाँ पंक्तियों में खड़ी थीं।

युयुधुदानवैः सार्धं बद्धतूणा महाबलाः

वे सब देवीयाँ, बड़ी शक्ति वाली, तरकश कसकर दानवों के साथ युद्ध करने लगीं।

देवाश्च सर्वे सम्पन्ना युयुधुनगं बलम्

सभी देवता भी पूरी तरह सुसज्जित होकर नागों की सेना से युद्ध करने लगे।

तत्सर्वं दानवबलमनयद्यमसादनम्

यम ने दानवों की पूरी सेना को नाश की ओर पहुँचा दिया।

स च मायां महारौद्री रौवीं विससर्ज है

उसने एक बहुत भयानक और डरावनी माया छोड़ी।

तया विमोहिता देवाः सर्वे निद्रा तु लेभिरे

उस माया के कारण सभी देवता मोहित होकर गहरी नींद में चले गए।

तया तु ताडितस्यास्य दैत्यस्य शुभलोचने

उसी माया से शुभ नेत्रों वाले उस दैत्य को भी चोट पहुँची।

रुस्तु दानवेन्द्रस्य चर्ममुण्डे क्षणाद्यतः

उसी समय दानवों के राजा की त्वचा और सिर फट गए।

वाश्च सर्व सम्पन्न युयुधुनिच ३३ सर्वभूतमहारौद्री या देवी परमेश्वरी

सभी पूरी तरह सुसज्जित होकर युद्ध कर रहे थे; और वह परमेश्वरी देवी, सभी प्राणियों में सबसे भयानक थीं।

तस्या अनुचरा देव्यो बढ्योऽसंख्यात कोटयः

उस देवी की सेविका देवियाँ असंख्य थीं, उनकी संख्या करोड़ों में थी।

याचयामासुरव्यग्रास्तास्तां देवीं बुभुक्षिताः

वे बेचैन और भूखी देवियाँ उससे भोजन माँगने लगीं।

एवमुक्ता तदा देवी दध्या तासां तु भोजनम्

ऐसा कहे जाने पर देवी ने उन सबको भोजन दे दिया।

ततो दध्यो महादेवं रुद्रं पशुपतिं विभुम् । सोऽपि ध्यानात्समुत्तस्थौ परमात्मा त्रिलोचनः

फिर दध्य ने महादेव, रुद्र, पशुपति, उस तेजस्वी प्रभु का ध्यान किया; और वे त्रिनेत्रधारी परमात्मा ध्यान से उठ खड़े हुए।

देव्युवाच बलात्कुर्वन्ति मामेता भक्षार्थिन्यो मः बलाः

देवी ने कहा: ये शक्तिशाली देवियाँ मुझे जबरन खाने के लिए मजबूर कर रही हैं।