वराहपुराणम्

भद्राश्वो भारतश्चैव केतुमालश्च पश्चिमे । उत्तरे कुरवश्चैव कृतपुण्यप्रतिश्रयाः ।। ७५.

पूरब में भद्राश्व और भारत, पश्चिम में केतुमाल, और उत्तर में कुरु हैं, जो पुण्य करने वालों के लिए आश्रय हैं।

कर्णिका तस्य पद्मस्य समन्तात् परिमण्डला । योजनानां सहस्त्राणि योजनानां प्रमाणतः ।। ७५.

उस कमल की कर्णिका चारों ओर से पूरी तरह गोल है, जिसकी माप हजारों योजन में है।

तस्य केसरजालानि नवषट् च प्रकीर्त्तिताः । चतुरशीतिरुत्सेधो विवरान्तरगोचराः ।। ७५.

उसमें नौ और छह केसरों के जाल बताए गए हैं, जिनकी ऊँचाई चौरासी योजन है, और वे बीच के स्थानों में दिखाई देते हैं।

त्रिंशच्चापि सहस्त्राणि योजनानां प्रमाणतः । तस्य केसरजालानि विकीर्णानि समन्ततः ।। ७५.

उसके केसरों का विस्तार भी तीस हजार योजन है, और वे चारों ओर फैले हुए हैं।

शतसाहस्त्रमायाममशीतिः पृथुलानि च । चत्वारि तत्र पर्णानि योजनानां चतुर्दश ।। ७५.

उसकी लंबाई एक लाख योजन है और चौड़ाई अस्सी योजन; वहाँ चार पत्ते हैं, प्रत्येक चौदह योजन के आकार के।

तत्र या सा मया तुभ्यं कर्णिकेत्यभिविश्रुता । तां वर्ण्यमानामेकाग्र्यात् समासेन निबोधत । मणिपर्णशतैश्चित्रां नानावर्णप्रभासिताम् ।। ७५.

वहाँ जिसको मैंने तुम्हें 'कर्णिका' कहकर बताया था, अब उसे ध्यानपूर्वक संक्षेप में सुनो। वह सैकड़ों रत्नों की पंखुड़ियों से सजी हुई है, तरह-तरह के रंगों और उज्ज्वल प्रकाश से चमक रही है।

अनेकपर्णनिचयं सौवर्णमरुणप्रभम् । कान्तं सहस्त्रपर्वाणं सहस्त्रोदरकन्दरम् । सहस्त्रशतपत्रं च वृत्तमेकं नगोत्तमम् ।। ७५.

उसमें अनगिनत पंखुड़ियों के गुच्छे हैं, जो सोने और अरुण रंग की आभा से युक्त हैं। वह सुंदर है, उसमें हजारों खंड और हजारों भीतर की गुफाएँ हैं, और उसमें हजार सौ पंखुड़ियाँ हैं—वह एक सर्वोत्तम गोलाकार पर्वत है।

मणिरत्नार्पितश्वभ्रैर्मणिभिश्चित्रवेदिकम् । सुवर्णमणिचित्राङ्गैर्मणिचर्चिततोरणैः ।। ७५.

उसकी घाटियाँ रत्नों से जड़ी हुई हैं, उसकी वेदिकाएँ भी रत्नों से सुसज्जित हैं, उसका रूप सोने और रत्नों से अलंकृत है, और उसके द्वार रत्नों से बने तोरणों से सजे हुए हैं।

तत्र ब्रह्मसभा रम्या ब्रह्मर्षिजनसंकुला । नाम्ना मनोव्रती नाम सर्वलोकेषु विश्रुता ।। ७५.

वहाँ ब्रह्मा की सुंदर सभा है, जो ब्रह्मर्षियों और ऋषियों से भरी रहती है। उसका नाम 'मनव्रती' है, जो सभी लोकों में प्रसिद्ध है।

तत्रेशानस्य देवस्य सहस्त्रादित्यवर्चसः । महाविमानसंस्थस्य महिमा वर्त्तते सदा ।। ७५.

वहाँ ईशान देव की महिमा सदा प्रकट रहती है, जो हजार सूर्यों के समान तेजस्वी हैं और महान विमान में निवास करते हैं।

तत्र सर्वे देवगणाश्चतुर्वक्त्रं स्वयं प्रभुम् । इष्ट्वा पूज्यनमस्कारैरर्चनीयमुपस्थिताः ।। ७५.

वहाँ सभी देवता स्वयं चार मुखों वाले प्रभु के पास पहुँचकर, उन्हें यथोचित पूजन, आदर और नमस्कार के साथ उपासना करते हैं।

यैस्तदा दिहसंकल्पैर्ब्रह्मचर्यं महात्मभिः । चीर्णं चारुमनोभिश्च सदाचारपथि स्थितैः ।। ७५.

जिन्होंने उन दिव्य दिनों की गणना में, महान आत्माओं ने ब्रह्मचर्य का पालन किया, जिनका मन शुद्ध था और जो सदा धर्म के मार्ग पर चले।

सम्यगिष्ट्वा च भुक्त्वा च पितृदेवार्चने रताः । गृहाश्रमपरास्तत्र विनीता अतिथिप्रियाः ।। ७५.

जो विधिपूर्वक पूजा करके और भोग कर, पितरों और देवताओं की सेवा में लगे रहते हैं, वे वहाँ गृहस्थ धर्म में तत्पर, विनम्र और अतिथि-प्रिय हैं।

गृहिणः शुक्लकर्मस्था विरक्ताः कारणात्मकाः । यमैर्नियमदानैश्च दृढनिर्दग्धकिल्बिषाः ।। ७५.

वे गृहस्थजन शुद्ध कर्मों में लगे रहते हैं, कारणवश विरक्त रहते हैं, और संयम, नियम तथा दान से उनके पाप पूरी तरह जल चुके हैं।

तेषां निवसनं शुक्लब्रह्मलोकमनिन्दितम् । उपर्युपरि सर्वासां गतीनां परमा गतिः । चतुर्दशसहस्त्राणि योजनानां तु कीर्त्तितम् ।। ७५.

उनका निवास शुद्ध और निष्कलंक ब्रह्मलोक है, जो सभी गतियों से ऊपर परम गति मानी जाती है। उसकी लंबाई चौदह हजार योजन बताई गई है।

ततोर्द्धरुचिरे कृष्णे तरुणादित्यवर्चसि । महागिरौ ततो रम्ये रत्नधातुविचित्रिते ।। ७५.

उसके ऊपर एक सुंदर, श्याम और तरुण सूर्य के समान चमकता हुआ पर्वत है, जो रत्नों की धाराओं से सुसज्जित है।

नैकरत्नसमावासे मणितोरणमन्दिरे । मेरोः सर्वेषु पार्श्वेषु समन्तात् परिमण्डले ।। ७५.

वहाँ अनेक प्रकार के रत्नों से भरे घर हैं, रत्नों के तोरणों वाले मंदिर हैं, मेरु के चारों ओर, सब तरफ घेरा बनाते हुए स्थित हैं।

त्रिंशद्योजनसाहस्त्रं चक्रपाटो नगोत्तमः । जारुधिश्चैव शैलेन्द्र इत्येते उत्तराः स्मृताः ।। ७५.

तीस हजार योजन का परिमंडल वाला जो सर्वोत्तम पर्वत है, उसका नाम चक्रपाट है, और जारुधि भी पर्वतों का स्वामी कहलाता है—ये दोनों उत्तर दिशा के माने गए हैं।

एतेषां शैलमुख्यानामुत्तरेषु यथाक्रमः । स्थलीरन्तरद्रोण्यश्च सरांसि च निबोधत ।। ७५.

अब इन उत्तरी मुख्य पर्वतों में क्रम से वहाँ की स्थलियाँ, भीतरी घाटियाँ और सरोवरों को सुनो।

दशयोजनविस्तीर्णा चक्रपाटोपनिर्गता । सा तूद्र्ध्ववाहिनी चापि नदी भूमौ प्रतिष्ठिता ।। ७५.

चक्रपाट से निकलने वाली वह नदी दस योजन चौड़ी है, जो ऊपर की ओर बहती है और पृथ्वी पर स्थित है।

सा पुर्याममरावत्यां क्रममाणेन्दुरा प्रभौ । तया तिरस्कृता वाऽपि सूर्येन्दुज्योतिषां गणाः ।। ७५.

वह नदी अमरावती नगरी में बहती हुई चंद्रमा के समान चमकती है; जब वह छा जाती है, तो सूर्य, चंद्रमा और तारों का प्रकाश भी ढक जाता है।

उदयास्तमिते सन्ध्ये ये सेवन्ते द्विजोत्तमाः । तान् तुष्यन्ते द्विजाः सर्वानष्टावप्यचलोत्तमान् ।। ७५.

जो श्रेष्ठ द्विजजन सूर्योदय और सूर्यास्त के समय, संध्या में सेवा करते हैं, वे सभी द्विजों और आठों श्रेष्ठ पर्वतों को संतुष्ट करते हैं।

परिभ्रमज्ज्योतिषां या सा रुद्रेन्द्रमता शुभा ।। ७५.

वह जो घूमती हुई ज्योति है, उसे रुद्र और इन्द्र शुभ मानते हैं।

रुद्र उवाच । तस्यैव मेरोः पूर्वे तु देशे परमवर्चसे । चक्रवाटपरिक्षिप्ते नानाधातुविराजिते ।। ७६.

रुद्र बोले — मेरु के पूर्वी भाग में, जो अत्यंत तेजस्वी है, पर्वतों की माला से घिरा हुआ और तरह-तरह की खनिजों से चमक रहा है—

तत्र सर्वामरपुरं चक्रवाटसमुद्धतम् । दुर्धर्षं बलदृप्तानां देवदानवरक्षसाम् । तत्र जाम्बूनदमयः सुप्राकारः सुतोरणः ।। ७६.

वहीं पर्वतों के घेरे में अमर लोगों की नगरी बसी है, जिसे देवता, दानव और राक्षस अपने बल के घमंड में भी जीत नहीं सकते। वहाँ की दीवारें और भव्य द्वार जाम्बूनद सोने से बने हैं।

तस्याप्युत्तरपूर्वे तु देशे परमवर्चसे । अलोकजनसंपूर्णा विमानशतसंकुला ।। ७६.

उसके भी उत्तर-पूर्वी भाग में, जो अत्यंत तेजस्वी है, उज्ज्वल लोगों से भरी और सैकड़ों विमान से सजी हुई—

महावापिसमायुक्ता नित्यं प्रमुदिता शुभा । शोभिता पुष्पशबलैः पताकाध्वजमालिनी ।। ७६.

वहाँ बड़ी-बड़ी जलाशयों से युक्त, सदा आनंदित और शुभ, फूलों की बहार से सजी और पताकाओं-ध्वजों की मालाओं से अलंकृत है।

देवैर्यक्षोप्सरोभिश्च ऋषिभिश्च सुशोभिता । पुरन्दरपुरी रम्या समृद्धा त्वमरावती ।। ७६.

देवताओं, यक्षों, अप्सराओं और ऋषियों से शोभायमान, वह रमणीय और समृद्ध पुरंदर की नगरी अमरावती कहलाती है।

तस्या मध्येऽमरावत्या वज्रवैदूर्यवेदिका । त्रैलोक्यगुणविख्याता सुधर्मा नाम वै सभा ।। ७६.

अमरावती के बीचोंबीच हीरे और वैडूर्य से बनी वेदी है, जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध है, और जिसे सुधर्मा सभा कहा जाता है।