वराहपुराणम्

महावर्षाणि ख्यातानि चत्वार्यत्र च संस्थिताः । तत्र पर्वतसंस्थानो मेरुर्नाम महाबलः ।। ७५.

वहाँ चार महान क्षेत्र प्रसिद्ध हैं, और उनके बीच में महाबली मेरु पर्वत स्थित है।

नानावर्णः स पार्श्वेषु पूर्वतः श्वेत उच्यते । पीतं च दक्षिणं तस्य भृङ्गवर्णं तु पश्चिमम् ।। ७५.

उसके किनारे अलग-अलग रंग के हैं—पूरब की ओर वह श्वेत कहलाता है, दक्षिण में पीला और पश्चिम में भौंरे के रंग जैसा है।

उत्तरं रक्तवर्णं तु तस्य पार्श्वं महात्मनः । मेरुस्तु शोभते शुक्लो राजवंशे तु धिष्ठितः ।। ७५.

उसके उत्तर का भाग लाल रंग का है; वह मेरु पर्वत उज्ज्वल और श्वेत है, और राजवंशों में प्रतिष्ठित है।

तरुणादित्यसंकाशो विधूम इव पावकः । योजनानां सहस्त्राणि चतुराशीतिरुच्छ्रितः ।। ७५.

वह उगते हुए सूर्य की तरह चमकता है, जैसे धुएँ रहित अग्नि, और उसकी ऊँचाई चौरासी हजार योजन है।

प्रविष्टः षोडशाधस्ताद्विस्तृतः षोडशैव तु । शरावसंस्थितत्वाच्च द्वात्रिंशन्मूर्ध्नि विस्तृतः ।। ७५.

वह सोलह योजन नीचे तक गया है और चौड़ाई भी सोलह योजन है; ऊपर से वह थाली के आकार में बत्तीस योजन तक फैला हुआ है।

विस्तारस्त्रिगुणश्चास्य परिणाहः समन्ततः । मण्डलेन प्रमाणेन व्यस्यमानं तदिष्यते ।। ७५.

उसकी चौड़ाई चारों ओर से उसके परिमाप की तीन गुना है; वृत्त के अनुसार यही उसकी माप मानी जाती है।

नवतिश्च सहस्त्राणि योजनानां समन्ततः । ततः षट्काधिकानां च व्यस्यमानं प्रकीर्त्तितम् । चतुरस्त्रेण मानेन परिणाहः समन्ततः ।। ७५.

उसका कुल परिमाप नव्वे हजार योजन बताया गया है, और चौकोर माप से वह चारों ओर छियानबे हजार योजन कहा गया है।

स पर्वतो महादिव्यो दिव्यौषधिसमन्वितः । सवनैरावृतः सर्वो जातरूपमयैः शुभैः ।। ७५.

वह महान दिव्य पर्वत दिव्य औषधियों से युक्त है और सुंदर सुवर्ण के समतलों से पूरी तरह घिरा हुआ है।

तत्र देवगणाः सर्वे गन्धर्वोरगराक्षसाः । शैलराजे प्रमोदन्ते तथैवाप्सरसां गणाः ।। ७५.

वहाँ सभी देवता, गंधर्व, नाग, राक्षस और अप्सराओं के समूह पर्वतराज पर आनंदित होते हैं।

स तु मेरुः परिवृतो भवनैर्भूतभावनैः । चत्वारो यस्य देशास्तु नानापार्श्वेषु धिष्ठिताः ।। ७५.

वह मेरु पर्वत जीवों का पालन करने वाले भवनों से घिरा है, और उसके चारों ओर अलग-अलग दिशाओं में चार क्षेत्र बसे हुए हैं।

भद्राश्वो भारतश्चैव केतुमालश्च पश्चिमे । उत्तरे कुरवश्चैव कृतपुण्यप्रतिश्रयाः ।। ७५.

पूरब में भद्राश्व और भारत, पश्चिम में केतुमाल, और उत्तर में कुरु हैं, जो पुण्य करने वालों के लिए आश्रय हैं।

कर्णिका तस्य पद्मस्य समन्तात् परिमण्डला । योजनानां सहस्त्राणि योजनानां प्रमाणतः ।। ७५.

उस कमल की कर्णिका चारों ओर से पूरी तरह गोल है, जिसकी माप हजारों योजन में है।

तस्य केसरजालानि नवषट् च प्रकीर्त्तिताः । चतुरशीतिरुत्सेधो विवरान्तरगोचराः ।। ७५.

उसमें नौ और छह केसरों के जाल बताए गए हैं, जिनकी ऊँचाई चौरासी योजन है, और वे बीच के स्थानों में दिखाई देते हैं।

त्रिंशच्चापि सहस्त्राणि योजनानां प्रमाणतः । तस्य केसरजालानि विकीर्णानि समन्ततः ।। ७५.

उसके केसरों का विस्तार भी तीस हजार योजन है, और वे चारों ओर फैले हुए हैं।

शतसाहस्त्रमायाममशीतिः पृथुलानि च । चत्वारि तत्र पर्णानि योजनानां चतुर्दश ।। ७५.

उसकी लंबाई एक लाख योजन है और चौड़ाई अस्सी योजन; वहाँ चार पत्ते हैं, प्रत्येक चौदह योजन के आकार के।

तत्र या सा मया तुभ्यं कर्णिकेत्यभिविश्रुता । तां वर्ण्यमानामेकाग्र्यात् समासेन निबोधत । मणिपर्णशतैश्चित्रां नानावर्णप्रभासिताम् ।। ७५.

वहाँ जिसको मैंने तुम्हें 'कर्णिका' कहकर बताया था, अब उसे ध्यानपूर्वक संक्षेप में सुनो। वह सैकड़ों रत्नों की पंखुड़ियों से सजी हुई है, तरह-तरह के रंगों और उज्ज्वल प्रकाश से चमक रही है।

अनेकपर्णनिचयं सौवर्णमरुणप्रभम् । कान्तं सहस्त्रपर्वाणं सहस्त्रोदरकन्दरम् । सहस्त्रशतपत्रं च वृत्तमेकं नगोत्तमम् ।। ७५.

उसमें अनगिनत पंखुड़ियों के गुच्छे हैं, जो सोने और अरुण रंग की आभा से युक्त हैं। वह सुंदर है, उसमें हजारों खंड और हजारों भीतर की गुफाएँ हैं, और उसमें हजार सौ पंखुड़ियाँ हैं—वह एक सर्वोत्तम गोलाकार पर्वत है।

मणिरत्नार्पितश्वभ्रैर्मणिभिश्चित्रवेदिकम् । सुवर्णमणिचित्राङ्गैर्मणिचर्चिततोरणैः ।। ७५.

उसकी घाटियाँ रत्नों से जड़ी हुई हैं, उसकी वेदिकाएँ भी रत्नों से सुसज्जित हैं, उसका रूप सोने और रत्नों से अलंकृत है, और उसके द्वार रत्नों से बने तोरणों से सजे हुए हैं।

तत्र ब्रह्मसभा रम्या ब्रह्मर्षिजनसंकुला । नाम्ना मनोव्रती नाम सर्वलोकेषु विश्रुता ।। ७५.

वहाँ ब्रह्मा की सुंदर सभा है, जो ब्रह्मर्षियों और ऋषियों से भरी रहती है। उसका नाम 'मनव्रती' है, जो सभी लोकों में प्रसिद्ध है।

तत्रेशानस्य देवस्य सहस्त्रादित्यवर्चसः । महाविमानसंस्थस्य महिमा वर्त्तते सदा ।। ७५.

वहाँ ईशान देव की महिमा सदा प्रकट रहती है, जो हजार सूर्यों के समान तेजस्वी हैं और महान विमान में निवास करते हैं।

तत्र सर्वे देवगणाश्चतुर्वक्त्रं स्वयं प्रभुम् । इष्ट्वा पूज्यनमस्कारैरर्चनीयमुपस्थिताः ।। ७५.

वहाँ सभी देवता स्वयं चार मुखों वाले प्रभु के पास पहुँचकर, उन्हें यथोचित पूजन, आदर और नमस्कार के साथ उपासना करते हैं।

यैस्तदा दिहसंकल्पैर्ब्रह्मचर्यं महात्मभिः । चीर्णं चारुमनोभिश्च सदाचारपथि स्थितैः ।। ७५.

जिन्होंने उन दिव्य दिनों की गणना में, महान आत्माओं ने ब्रह्मचर्य का पालन किया, जिनका मन शुद्ध था और जो सदा धर्म के मार्ग पर चले।

सम्यगिष्ट्वा च भुक्त्वा च पितृदेवार्चने रताः । गृहाश्रमपरास्तत्र विनीता अतिथिप्रियाः ।। ७५.

जो विधिपूर्वक पूजा करके और भोग कर, पितरों और देवताओं की सेवा में लगे रहते हैं, वे वहाँ गृहस्थ धर्म में तत्पर, विनम्र और अतिथि-प्रिय हैं।

गृहिणः शुक्लकर्मस्था विरक्ताः कारणात्मकाः । यमैर्नियमदानैश्च दृढनिर्दग्धकिल्बिषाः ।। ७५.

वे गृहस्थजन शुद्ध कर्मों में लगे रहते हैं, कारणवश विरक्त रहते हैं, और संयम, नियम तथा दान से उनके पाप पूरी तरह जल चुके हैं।

तेषां निवसनं शुक्लब्रह्मलोकमनिन्दितम् । उपर्युपरि सर्वासां गतीनां परमा गतिः । चतुर्दशसहस्त्राणि योजनानां तु कीर्त्तितम् ।। ७५.

उनका निवास शुद्ध और निष्कलंक ब्रह्मलोक है, जो सभी गतियों से ऊपर परम गति मानी जाती है। उसकी लंबाई चौदह हजार योजन बताई गई है।

ततोर्द्धरुचिरे कृष्णे तरुणादित्यवर्चसि । महागिरौ ततो रम्ये रत्नधातुविचित्रिते ।। ७५.

उसके ऊपर एक सुंदर, श्याम और तरुण सूर्य के समान चमकता हुआ पर्वत है, जो रत्नों की धाराओं से सुसज्जित है।

नैकरत्नसमावासे मणितोरणमन्दिरे । मेरोः सर्वेषु पार्श्वेषु समन्तात् परिमण्डले ।। ७५.

वहाँ अनेक प्रकार के रत्नों से भरे घर हैं, रत्नों के तोरणों वाले मंदिर हैं, मेरु के चारों ओर, सब तरफ घेरा बनाते हुए स्थित हैं।

त्रिंशद्योजनसाहस्त्रं चक्रपाटो नगोत्तमः । जारुधिश्चैव शैलेन्द्र इत्येते उत्तराः स्मृताः ।। ७५.

तीस हजार योजन का परिमंडल वाला जो सर्वोत्तम पर्वत है, उसका नाम चक्रपाट है, और जारुधि भी पर्वतों का स्वामी कहलाता है—ये दोनों उत्तर दिशा के माने गए हैं।

एतेषां शैलमुख्यानामुत्तरेषु यथाक्रमः । स्थलीरन्तरद्रोण्यश्च सरांसि च निबोधत ।। ७५.

अब इन उत्तरी मुख्य पर्वतों में क्रम से वहाँ की स्थलियाँ, भीतरी घाटियाँ और सरोवरों को सुनो।