वराहपुराणम्

भुवनस्य प्रसङ्गेन मन्वन्तरमिदं शुभम् । स्वायंभुवं च कथितं मनोर्द्वीपान्निबोधत ।। ७४.

भुवन के प्रसंग में यह शुभ मन्वन्तर और स्वायंभुव मन्वन्तर का वर्णन किया गया। अब मनु के द्वीपों का विस्तार सुनो।

रुद्र उवाच । अत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि जम्बूद्वीपं यथातथम् । संख्यां चापि समुद्राणां द्वीपानां चैव विस्तरम् ।। ७५.

रुद्र बोले— अब मैं जम्बूद्वीप का यथावत् वर्णन करूँगा, और समुद्रों तथा द्वीपों की संख्या और विस्तार भी बताऊँगा।

यावन्ति चैव वर्षाणि तेषु नद्यश्च याः स्मृताः । महाभूतप्रमाणं च गतिं चन्द्रार्कयोः पृथक् ।। ७५.

उसमें कितने-कितने क्षेत्र हैं, वहाँ कौन-कौन सी नदियाँ विख्यात हैं, महाभूतों का माप और चन्द्र-सूर्य की अलग-अलग गति भी बताऊँगा।

द्वीपभेदसहस्त्राणि सप्तस्वन्तर्गतानि च । न शक्यन्ते क्रमेणेह वक्तुं यैर्विततं जगत् ।। ७५.

सातों द्वीपों के भीतर हज़ारों उपविभाग हैं, जिनसे यह संसार फैला है, उन्हें यहाँ क्रम से कहना संभव नहीं है।

सप्तद्वीपान् प्रवक्ष्यामि चन्द्रादित्यग्रहैः सह । येषां मनुष्यास्तर्केण प्रमाणानि प्रचक्षते ।। ७५.

मैं सातों द्वीपों का, चन्द्र, सूर्य और ग्रहों सहित, वर्णन करूँगा, जिनका माप मनुष्य तर्क द्वारा निश्चित करते हैं।

अचिन्त्याः खलु ये भावा न तांस्तर्केण साधयेत् । प्रकृतिभ्यः परं यच्च तदचिन्त्यं विभाव्यते ।। ७५.

जो वस्तुएँ वास्तव में अचिन्त्य हैं, उन्हें तर्क से सिद्ध नहीं किया जा सकता। जो प्रकृति से परे है, वह अचिन्त्य ही समझना चाहिए।

नव वर्षं प्रवक्ष्यामि जम्बूद्वीपं यथातथम् । विस्तरान्मण्डलाच्चैव योजनैस्तन्निबोधत ।। ७५.

अब मैं जम्बूद्वीप के नौ क्षेत्रों का यथावत् वर्णन करूँगा, उनका विस्तार और गोलाकार स्वरूप भी, योजनों के अनुसार सुनो।

शतमेकं सहस्त्राणां योजनानां समन्ततः । नानाजनपदाकीर्णं योजनैर्विविधैः शुभैः ।। ७५.

यह चारों ओर से एक लाख योजन में फैला हुआ है, जिसमें अनेक जनपद बसे हैं, और शुभ-शुभ योजनों से चिह्नित है।

सिद्धचारणसंकीर्णं पर्वतैरुपशोभितम् । सर्वधातुविवृद्धैश्च शिलाजालसमुद्भवैः । पर्वतप्रभवाभिश्च नदीभिः सर्वतश्चितम् ।। ७५.

यह सिद्धों और चारणों से भरा है, पर्वतों से सुशोभित है, सभी प्रकार के धातुओं से समृद्ध है, पर्वतों से उत्पन्न शिलाओं से युक्त है, और पर्वतों से निकलने वाली नदियों से चारों ओर घिरा हुआ है।

जम्बूद्वीपः पृथुः श्रीमान् सर्वतः परिमण्डलः । नवभिश्चावृतः श्रीमान् भुवनैर्भूतभावनः ।। ७५.

जम्बूद्वीप विशाल, संपन्न और चारों ओर से गोल है, नौ क्षेत्रों से घिरा हुआ है और सभी प्राणियों का आधार है।

लवणेन समुद्रेण सर्वतः परिवारितः । जम्बूद्वीपस्य विस्तारात् समेन तु समन्ततः ।। ७५.

यह चारों ओर से खारे समुद्र से घिरा है, जो जम्बूद्वीप के विस्तार के बराबर है।

तस्य प्रागायता दीर्घा षडेते वर्षपर्वताः । उभयत्रावगाढाश्च समुद्रौ पूर्वपश्चिमौ ।। ७५.

उसके पूर्व की ओर छह लंबी पर्वत शृंखलाएँ फैली हुई हैं, जिन्हें वर्षपर्वत कहा जाता है। दोनों ओर, पूर्व और पश्चिम के समुद्र गहराई तक फैले हुए हैं।

हिमप्रायश्च हिमवान् हेमकूटश्च हेमवान् । सर्वत्र सुसुखश्चापि निषधः पर्वतो महान् ।। ७५.

हिमवान् अधिकतर बर्फ से ढका रहता है, हेमकूट सोने जैसा है, और महान् निषध पर्वत हर जगह बहुत सुखदायक है।

चतुर्वर्णःस सौवर्णो मेरुश्चोल्बमयो गिरिः । वृत्ताकृतिप्रमाणश्च चतुरस्त्रः समुच्छितः ।। ७५.

मेरु पर्वत चार रंगों का है, वह सोने का और क्रिस्टल जैसा है। उसका आकार गोल भी है और ऊँचा, चौकोर भी बताया गया है।

नानावर्णस्तु पार्श्वेषु प्रजापतिगुणान्वितः । नाभिमण्डलसंभूतो ब्रह्मणः परमेष्ठिनः ।। ७५.

उसके किनारे अनेक रंगों के हैं और उसमें प्रजापति के गुण हैं। वह ब्रह्मा, परमेश्वर के नाभि-मंडल से उत्पन्न हुआ है।

पूर्वतः श्वेतवर्णस्तु ब्रह्मण्यं तेन तस्य तत् । पीतश्च दक्षिणेनासौ तेन वैश्यत्वमिष्यते ।। ७५.

उसके पूर्वी भाग का रंग सफेद है, जो ब्राह्मणत्व का प्रतीक माना गया है। दक्षिण दिशा में उसका रंग पीला है, जिससे वैश्य भाव माना गया है।

भृङ्गपत्रनिभश्चासौ पश्चिमेन यतोऽथ सः । तेनास्य शूद्रता प्रोक्ता मेरोर्नामार्थकर्मणः ।। ७५.

पश्चिम की ओर उसका रंग भौंरे के पंख जैसा है, इसलिए मेरु के नाम और कार्य के अनुसार वह शूद्रता का सूचक कहा गया है।

पार्श्वमुत्तरतस्तस्य रक्तवर्णं विभाव्यते। तेनास्य क्षत्रभावः स्यादिति वर्णाः प्रकीर्तिताः ।। ७५.

उत्तर दिशा में उसका रंग लाल दिखाई देता है, जिससे क्षत्रिय भाव माना गया है। इस प्रकार उसके रंग बताए गए हैं।

वृत्तः स्वभावतः प्रोक्तो वर्णतः परिमाणतः । नीलश्च वैदूर्यमयः श्वेतशुक्लो हिरण्मयः । मयूरबर्हिवर्णस्तु शातकौम्भश्च श्रृङ्गवान् ।। ७५.

वह स्वभाव से गोल है, रंग और आकार दोनों में। वह नीला, वैदूर्य मणि जैसा, सफेद-चमकीला, सुनहरा, मोरपंख जैसा रंगीन और सोने की चोटियों वाला है।

एते पर्वतराजानः सिद्धचारणसेविताः । तेषामन्तरविष्कम्भो नवसाहस्त्र उच्यते ।। ७५.

ये पर्वतराज सिद्धों और चारणों द्वारा पूजित हैं। इनके बीच की दूरी नौ हजार बताई गई है।

मध्ये त्विलावृतं नाम महामेरोः स संभवः । नवैव तु सहस्त्राणि विस्तीर्णः सर्वतश्च सः ।। ७५.

बीच में इलावृत नामक प्रदेश है, जो महान् मेरु से उत्पन्न हुआ है। वह चारों ओर से नौ हजार की चौड़ाई में फैला है।

मध्यं तस्य महामेरुर्विधूम इव पावकः । वेद्यर्द्धं दक्षिणं मेरोरुत्तरार्द्धं तथोत्तरम् ।। ७५.

उसके मध्य में महान् मेरु पर्वत धुएँ रहित अग्नि के समान स्थित है। मेरु का आधा भाग दक्षिण में और आधा उत्तर में है।

वर्षाणि यानि षडत्र तेषां ते वर्षपर्वताः । योजनाग्रं तु वर्षाणां सर्वेषां तद् विधीयते ।। ७५.

यहाँ के छह प्रदेश ही वर्षपर्वत कहलाते हैं। प्रत्येक वर्ष का शिखर एक योजन ऊँचा बताया गया है।

द्वे द्वे वर्षे सहस्त्राणां योजनानां समुच्छ्रयः । जम्बूद्वीपस्य विस्तारस्तेषामायाम उच्यते ।। ७५.

प्रत्येक प्रदेश की ऊँचाई दो-दो हजार योजन है। यही जम्बूद्वीप की लंबाई मानी गई है।

योजनानां सहस्त्राणि शतौ द्वौ चायतौ गिरी । नीलश्च निषधश्चैव ताभ्यां हीनाश्च ये परे । श्वेतश्च हेमकूटश्च हिमवाञ्छृङ्गवांश्च यः ।। ७५.

पर्वतों की लंबाई दो लाख योजन है। नील और निषध पर्वत इनसे छोटे हैं। श्वेत, हेमकूट, हिमवान् और शिखर वाले पर्वत भी इनमें आते हैं।

जम्बूद्वीपप्रमाणेन निषधः परिकीर्तितः । तस्माद् द्वादशभागेन हेमकूटः प्रहीयते । हिमवान् विंशभागेन हेमकूटात् प्रहीयते ।। ७५.

निषध पर्वत का आकार जम्बूद्वीप के बराबर बताया गया है। उससे बारहवें भाग से हेमकूट छोटा है और हेमकूट से बीसवें भाग से हिमवान् छोटा है।

अष्टाशीतिसहस्त्राणि हेमकूटो महागिरिः । अशीतिर्हिमवान् शैल आयतः पूर्वपश्चिमे ।। ७५.

महान् हेमकूट पर्वत की माप अठ्ठासी हजार योजन है। हिमवान् पर्वत की लंबाई पूर्व से पश्चिम तक अस्सी हजार योजन है।

द्वीपस्य मण्डलीभावाद् ह्रासवृद्धी प्रकीर्त्यते । वर्षाणां पर्वतानां च यथा चेमे तथोत्तरम् ।। ७५.

द्वीप के गोलाकार होने के कारण प्रदेशों और पर्वतों की घट-बढ़ बताई गई है, और उत्तर दिशा के पर्वतों के लिए भी यही नियम है।

तेषां मध्ये जनपदास्तानि वर्षाणि चैव तत् । प्रपातविषमैस्तैस्तु पर्वतैरावृतानि तु ।। ७५.

इनके बीच में ही जनपद बसे हुए हैं, जो वही प्रदेश हैं। वे उन पर्वतों से घिरे हैं, जो ऊँचे और कठिन हैं।