वराहपुराणम्

पद्मासनो मे जनकः प्रसिद्ध - श्चैतत् प्रसूतावसकृत्पुराणैः । संबोध्यते नाथ न मद्विधोऽपि विदुर्भवन्तं तपसा विहीनाः ।। ७३.

कमलासन ब्रह्मा मेरे पिता के रूप में प्रसिद्ध हैं, और उन्हें ही प्राचीनों का कारण कहा गया है। फिर भी, हे प्रभु, मुझ जैसा भी आपको पूरी तरह नहीं जान सकता— तप से रहित लोग तो आपको जान ही नहीं सकते।

ब्रह्मादिभिस्तत्प्रवरैरबोध्यं त्वां देव मूर्खाः स्वमनन्तनत्या । प्रबोधमिच्छन्ति न तेषु बुद्धि - रुदारकीर्त्तिष्वपि वेदहीनाः ।। ७३.

हे देव, ब्रह्मा आदि श्रेष्ठ जन भी आपको नहीं जान सकते। जो मूर्ख हैं, और आपकी अनंत भक्ति नहीं करते, वे ज्ञान की इच्छा तो करते हैं, पर उनमें बुद्धि नहीं जागती और वे वेदों से भी रहित रहते हैं, चाहे कितने प्रसिद्ध हों।

जन्मान्तरैर्वेदविदां विवेक - बुद्धिर्भवेन्नाथ तव प्रसादात् । त्वल्लब्धलाभस्य न मानुषत्वं न देवगन्धर्वगतिः शिवं स्यात् ।। ७३.

हे प्रभु, वेदज्ञों में विवेक बुद्धि अनेक जन्मों के बाद आपके प्रसाद से ही उत्पन्न होती है। जिसने आपको पा लिया, उसके लिए न तो मनुष्यत्व रहता है, न देव या गंधर्व की गति, और न ही मोक्ष की प्राप्ति होती है।

त्वं विष्णुरूपोऽसि भवान् सुसूक्ष्मः स्थूलोऽसि चेदं कृतकृत्यतायाः । स्थूलः सुसूक्ष्मः सुलभोऽसि देव त्वद्वाह्यवृत्त्या नरके पतन्ति ।। ७३.

आप विष्णु रूप में अत्यंत सूक्ष्म हैं, फिर भी स्थूल रूप में भी हैं, और सब कर्तव्यों की सिद्धि हैं। हे देव, आप स्थूल और सूक्ष्म दोनों रूपों में सुलभ हैं, परंतु जो आपके विपरीत आचरण करते हैं, वे नरक में गिरते हैं।

किमुच्यते वा भवति स्थितेऽस्मिन् खात्म्येन्दुवह्न्यर्कमहीमरुद्भिः । तत्त्वैः सतोयैः समरूपधारि - ण्यात्मस्वरूपे विततस्वभावे ।। ७३.

आप इस सृष्टि में आकाश, आत्मा, चंद्रमा, अग्नि, सूर्य, पृथ्वी, वायु आदि तत्वों में व्याप्त हैं, और उन तत्वों के अनुरूप रूप धारण करते हैं। आपकी अपनी प्रकृति सबमें व्याप्त है— ऐसे में आपके विषय में क्या कहा जा सकता है?

इति स्तुतिं मे भगवन्ननन्त जुषस्व भक्तस्य विशेषतश्च । सृष्टिं सृजस्वेति तवोदितस्य सर्वज्ञतां देहि नमोऽस्तु विष्णो ।। ७३.

हे भगवान्, मेरी यह स्तुति, विशेष रूप से अपने भक्त की, कृपया स्वीकार करें। आपने जैसा आदेश दिया है, सृष्टि कीजिए और मुझे सर्वज्ञता प्रदान करें। आपको नमस्कार है, हे विष्णु।

चतुर्मुखो यो यदि कोटिवक्त्रो भवेन्नरः क्वापि विशुद्धचेताः । स ते गुणानामयुतैरनेकै - र्वदेत् तदा देववर प्रसीद ।। ७३.

हे देवों में श्रेष्ठ, यदि कोई मनुष्य चार मुखों वाला या करोड़ों मुखों वाला और शुद्ध मन वाला भी हो, तब भी वह आपके अनगिनत गुणों का पूरा वर्णन नहीं कर सकता। कृपया प्रसन्न हों।

समाधियुक्तस्य विशुद्धबुद्धे - स्त्वद्भावभावैकमनोऽनुगस्य । सदा हृदिस्थोऽसि भवान्नमस्ते न सर्वगस्यास्ति पृथग्व्यवस्था ।। ७३.

जो ध्यान में लीन है, जिसकी बुद्धि शुद्ध है और जिसका मन सदा आपके ही भाव में लगा है, उसके हृदय में आप सदा निवास करते हैं। आपको नमस्कार है; आपसे अलग किसी का भी स्वतंत्र अस्तित्व नहीं है।

इति प्रकाशं कृतमेतदीश स्तवं मया सर्वगतं विबुद्ध्वा । संसारचक्रक्रममाणयुक्त्या भीतं पुनीह्यच्युत केवलत्वम् ।। ७३.

हे प्रभु, मैंने आपको सर्वव्यापी जानकर यह स्तुति खुले रूप में की है। संसार के चक्र से पार कराने की युक्ति से, हे अच्युत, मुझे शुद्ध कर दीजिए और केवलता का वरदान दीजिए।

श्रीवराह उवाच । इति स्तुतस्तदा देवो रुद्रेणामिततेजसा । उवाच वाक्यं संतुष्टो मेघगम्भीरनिःस्वनः ।। ७३.

श्रीवराह बोले— जब रुद्र ने, जिनकी शक्ति असीम है, इस प्रकार स्तुति की, तब भगवान् प्रसन्न होकर, मेघ के समान गंभीर स्वर में वचन बोले।

विष्णुरुवाच । वरं वरय भद्रं ते देव देव उमापते । न भेदश्चावयोर्देव एकावावामुभावपि ।। ७३.

विष्णु बोले— हे देवों के देव, हे उमा के पति, वर मांगो, तुम्हारा कल्याण हो। हमारे बीच कोई भेद नहीं है; हम दोनों एक ही हैं।

रुद्र उवाच । ब्रह्मणाऽहं नियुक्तस्तु प्रजाः सृज इति प्रभो । तत्र ज्ञानं प्रयच्छस्व त्रिविधं भूतभावनम् ।। ७३.

रुद्र बोले— हे प्रभु, मुझे ब्रह्मा ने प्रजा की सृष्टि के लिए नियुक्त किया है। कृपया मुझे त्रिविध ज्ञान दीजिए, जिससे मैं भूतों की उत्पत्ति कर सकूं।

विष्णुरुवाच । सर्वज्ञस्त्वं न संदेहो ज्ञानराशिः सनातनः । देवानां च परं पूज्यः सर्वदा त्वं भविष्यसि ।। ७३.

विष्णु बोले— तुम सर्वज्ञ हो, इसमें कोई संदेह नहीं; तुम ज्ञान के भंडार और सनातन हो। देवताओं में सदा सबसे अधिक पूज्य तुम ही रहोगे।

एवमुक्तः पुनर्वाक्यमुवाचोमापतिर्मुदा । अन्यं देहि वरं देव प्रसिद्धं सर्वजन्तुषु ।। ७३.

ऐसा सुनकर उमापति ने प्रसन्न होकर फिर कहा— हे देव, मुझे एक और वर दीजिए, जो सब प्राणियों में प्रसिद्ध हो।

मूर्तो भूत्वा भवानेव मामाराधय केशव । मां वहस्व च देवेश वरं मत्तो गृहाण च । येनाहं सर्वदेवानां पूज्यात् पूज्यतरो भवे ।। ७३.

हे केशव, साकार रूप लेकर मेरी पूजा करो; हे देवेश, मुझे अपने ऊपर धारण करो और मुझसे वर लो, जिससे मैं सभी देवताओं में सबसे अधिक पूज्य बन जाऊं।

विष्णुरुवाच । देवकार्यावतारेषु मानुषत्वमुपागतः । त्वामेवाराधयिष्यामि त्वं च मे वरदो भव ।। ७३.

विष्णु बोले— देवकार्य के लिए जब-जब मैं मनुष्य रूप में अवतार लूंगा, तब-तब मैं तुम्हारी पूजा करूंगा, और तुम मुझे वरदान देना।

यत् त्वयोक्तं वहस्वेति देवदेव उमापते । सोऽहं वहामि त्वां देवं मेघो भूत्वा शतं समाः ।। ७३.

हे देवों के देव, हे उमा के पति, जैसा आपने कहा कि 'मुझे धारण करो', वैसे ही मैं मेघ रूप में सौ वर्षों तक आपको धारण करूंगा।

एवमुक्त्वा हरिर्मेघः स्वयं भूत्वा महेश्वरम् । उज्जहार जलात् तस्माद् वाक्यं चेदमुवाच ह ।। ७३.

ऐसा कहकर हरि स्वयं मेघ बन गए, महेश्वर को जल से ऊपर उठाया और ये वचन कहे।

य एते दश चैकश्च पुरुषाः प्राकृताः प्रभो । ते वैराजा महीं याता आदित्या इति संज्ञिताः ।। ७३.

हे प्रभु, ये दस और एक आदिपुरुष, जिन्हें वैराज कहा जाता है, वे पृथ्वी पर गए हैं और आदित्य नाम से प्रसिद्ध हैं।

मदंशो द्वादशो यस्तु विष्णुनामा महीतले । अवतीर्णो भवन्तं तु आराधयति शंकर ।। ७३.

मेरा जो बारहवां अंश है, जिसका नाम विष्णु है, वह पृथ्वी पर अवतरित होकर आपकी पूजा करता है, हे शंकर।

एवमुक्त्वा स्वकादंशात् सृष्ट्वादित्यं घनं तथा । नारायणः शब्दवच्च न विद्मः क्व लयं गतः ।। ७३.

ऐसा कहकर नारायण ने अपने अंश से आदित्य और मेघ की सृष्टि की, और जैसे शब्द अदृश्य हो जाता है, वैसे ही वे कहाँ लीन हो गए, यह हमें ज्ञात नहीं।

रुद्र उवाच । एवमेष हरिर्देवः सर्वगः सर्वभावनः । वरदोऽभूत् पुरा मह्यं तेनाहं दैवतैर्वरः ।। ७३.

रुद्र बोले— इसी प्रकार यह हरि देव, जो सर्वव्यापी और सबका सृजनकर्ता है, पहले मुझे वरदान दे चुके हैं; इसलिए मैं देवताओं में श्रेष्ठ हूँ।

नारायणात् परो देवो न भूतो न भविष्यति । एतद् रहस्यं वेदानां पुराणानां च सत्तम । मया वः कीर्तितं सर्वं यथा विष्णुरिहेज्यते ।। ७३.

नारायण से बढ़कर कोई देवता न कभी हुआ है, न होगा। यह वेदों और पुराणों का रहस्य है, हे श्रेष्ठ मुनि, जिसे मैंने आपको बताया है, जैसे यहाँ विष्णु की पूजा होती है।

श्रीवराह उवाच । पुनस्ते ऋषयः सर्वे तं पप्रच्छुः सनातनम् । रुद्रं पुराणपुरुषं शाश्वतं ध्रुवमव्ययम् । विश्वरूपमजं शंभुं त्रिनेत्रं शूलपाणिनम् ।। ७४.

श्रीवराह बोले— एक बार फिर सभी ऋषियों ने उस सनातन, प्राचीन, शाश्वत, अडिग, अविनाशी, विश्वरूप, अजन्मा, कल्याणकारी, त्रिनेत्रधारी और त्रिशूलधारी रुद्र से प्रश्न किया।

ऋषय ऊचुः । त्वं परः सर्वदेवानामस्माकं च सुरेश्वर । पृच्छाम तेन त्वां प्रश्नमेकं तद् वक्तुमर्हसि ।। ७४.

ऋषियों ने कहा— हे देवों के स्वामी! आप सभी देवताओं में और हमारे लिए भी सर्वोच्च हैं। इसलिए हम आपसे एक प्रश्न पूछते हैं, कृपया उसका उत्तर देने की कृपा करें।

भूमिप्रमाणसंस्थानं पर्वतानां च विस्तरम् । समुद्राणां नदीनां च ब्रह्माण्डस्य च विस्तरम् । अस्माकं ब्रूहि कृपया देवदेव उमापते ।। ७४.

हे देवों के देव, हे उमापति! कृपा करके हमें पृथ्वी की माप, पर्वतों की चौड़ाई, समुद्रों और नदियों का विस्तार, और ब्रह्माण्ड के आकार के बारे में बताइए।

रुद्र उवाच । सर्वेष्वेव पुराणेषु भूर्लोकः परिकीर्त्यते । ब्रह्मविष्णुभवादीनां वायव्ये च सविस्तरम् ।। ७४.

रुद्र बोले— सभी पुराणों में भूर्लोक का विस्तार से वर्णन मिलता है, विशेष रूप से उत्तर-पश्चिम दिशा में, जहाँ ब्रह्मा, विष्णु, भव आदि का क्षेत्र बताया गया है।

इदानीं च प्रवक्ष्यामि समासाद् वः क्षमान्तरम् । तन्निबोधत धर्मज्ञा गदतो मम सत्तमाः ।। ७४.

अब मैं संक्षेप में आप सबको पृथ्वी का विस्तार बताऊँगा। हे धर्म को जानने वालों, हे श्रेष्ठ पुरुषों! मेरी बात ध्यान से सुनो।