वराहपुराणम्

एवमुक्तस्तदा तेन तापसेन नराधिप । विस्मयापन्नहृदयस्तमेवाहं तु पृष्टवान् ।। ६९.

राजन्, जब उस तपस्वी ने मुझसे इस प्रकार कहा, तो मेरा हृदय आश्चर्य से भर गया और मैंने उनसे आगे प्रश्न किए।

भगवंस्तव लोकोऽयं सर्वलोकवरोत्तमः । सर्वलोका मया दृष्टा ब्रह्मशक्रादिसंस्थिताः ।। ६९.

भगवन, आपका यह लोक सभी लोकों में श्रेष्ठ है; मैंने ब्रह्मा, इंद्र आदि के सभी लोक देखे हैं।

अयं त्वपूर्वो लोको मे प्रतिभाति तपोधन । संपदैश्वर्यतेजोभिर्हर्म्यरत्नचयैस्तथा ।। ६९.

किन्तु यह लोक मुझे बिलकुल नया प्रतीत होता है, हे तप के धन! इसमें संपत्ति, ऐश्वर्य, तेज और महलों के रत्नों का ढेर है।

सरोभिः सूदकैः पुण्यैर्जलजैश्च विशेषतः । अत्यद्भुतमिदं लोकं दृष्टवानस्मि ते मुने ।। ६९.

पवित्र सरोवरों, निर्मल जलाशयों और विशेष रूप से कमलों से युक्त, आपका यह लोक मैंने देखा है, हे मुनि, और यह अत्यंत अद्भुत है।

इत्थंभूतं कथं लोको भवांश्चेत्थं व्यवस्थितः । कथयस्वैतस्य हेतुं मे कश्च त्वं मुनिपुंगव ।। ६९.

ऐसा लोक कैसे बना और आप यहाँ इस प्रकार कैसे स्थित हैं? कृपया मुझे इसका कारण बताइए, और आप कौन हैं, हे मुनियों में श्रेष्ठ?

कथमिलावृते वर्षे सरस्तीरे महामुने । दृष्टवानस्मि सोऽहं त्वं सरस्तत् सा कुटी मुने । हेमहर्म्याकुले लोके किं वा स्थानं तु ते कुटिः ।। ६९.

हे महर्षि, इलावृत क्षेत्र में सरोवर के तट पर मैंने आपको कैसे देखा? वह सरोवर, वह कुटिया—हे मुनि—इस स्वर्णमहलों से भरे लोक में आपकी कुटिया का क्या स्थान है?

एवमुक्तः स भगवात् मयाऽसौ मुनिपुंगवः । प्राह मह्यं यथावृत्तं यत् तु राजेन्द्र तच्छृणु ।। ६९.

मैंने जब उनसे इस प्रकार पूछा, तब उस श्रेष्ठ मुनि ने मुझे जैसा घटित हुआ था, वैसा ही बताया। हे राजेन्द्र, सुनो।

तापस उवाच । अहं नारायणो देवो जलरूपी सनातनः । येन व्याप्तमिदं विश्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ।। ६९.

तपस्वी ने कहा— मैं नारायण हूँ, सनातन देव, जलरूप में स्थित, जिनसे यह सम्पूर्ण विश्व, तीनों लोक, चर-अचर सहित व्याप्त है।

या सा त्वाप्याकृतिस्तस्य देवस्य परमेष्ठिनः । सोऽहं वरुण इत्युक्तः स्वयं नारायणः परः ।। ६९.

जिस परमेश्ठी देव की वह रूप-स्थिति तुमने देखी है, वही मैं हूँ, जिसे वरुण कहा जाता है, परंतु वास्तव में मैं ही परम नारायण हूँ।

त्वया च सप्त जन्मानि अहमाराधितः पुरा । तेन त्रैलोक्यनाशेऽपि त्वमेकस्त्वभिलक्षितः ।। ६९.

पूर्वकाल में तुमने सात जन्मों तक मेरी आराधना की थी; इसी कारण, तीनों लोकों के विनाश के समय भी मैंने केवल तुम्हें चुना।

एवमुक्तस्तदा तेन निद्रामीलितलोचनः । पतितोऽहं धरापृष्ठे तत्क्षणात् पुनरुत्थितः ।। ६९.

जब उन्होंने ऐसा कहा, तब मेरी आँखें नींद से बोझिल हो गईं और मैं भूमि पर गिर पड़ा, पर उसी क्षण फिर उठ खड़ा हुआ।

यावत्पश्याम्यहं राजन् तमृषिं तच्च वै पुरम् । तावन्मेरुगिरेर्मूर्ध्निं पश्याम्यात्मानमात्मना ।। ६९.

राजन्, जब मैंने देखा, तो वह ऋषि और वह नगर दिखाई दिए; फिर मैंने स्वयं को मेरु पर्वत की चोटी पर देखा।

समुद्रान् सप्त पश्यामि तथैव कुलपर्वतान् । सप्तद्वीपवतीं पृथ्वीं दृष्टवानस्मि पार्थिव ।। ६९.

मैंने सातों समुद्र, मुख्य पर्वतों और सात द्वीपों वाली पृथ्वी को देखा, हे नरश्रेष्ठ।

अद्यापि तं लोकवरं ध्यायंस्तिष्ठामि सुव्रत । कदा प्राप्स्येऽथ तं लोकमिति चिन्तापरोऽभवम् ।। ६९.

हे सुशील, आज भी मैं उसी श्रेष्ठ लोक का ध्यान करता हूँ और सोचता रहता हूँ कि कब मुझे वह लोक मिलेगा।

एवं ते कौतुकं राजन् कथितं परमेष्ठिनः । यद् वृत्तं मम देहे तु किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि ।। ६९.

राजन, मैंने तुम्हें परमेश्वर और अपने शरीर से जुड़ी अद्भुत कथा सुना दी है। अब तुम और क्या सुनना चाहते हो?

भद्राश्व उवाच । भगवन् किं कृतं लोकं त्वया तमनुपश्यता । व्रतं तपो वा धर्मो वा प्राप्त्यर्थं तस्य वै मुने ।। ७०.

भद्राश्व ने कहा— भगवन, जब आपने उस लोक को नहीं देखा था, तब आपने क्या किया? क्या उसे पाने के लिए आपने कोई व्रत, तप या धर्म का आचरण किया था?

अनाराध्य हरिं भक्त्या को लोकान् कामयेद् बुधः । आराधिते हरौ लोकाः सर्वे करतलेऽभवन् ।। ७०.

जो हरि की भक्ति से पूजा नहीं करता, वह कौन बुद्धिमान है जो लोकों की कामना करेगा? जब हरि की पूजा होती है, तो सभी लोक मानो हाथ में आ जाते हैं।

एवं संचिन्त्य राजेन्द्र मया विष्णुः सनातनः । आराधितो वर्षशतं क्रतुभिर्भूरिदक्षिणैः ।। ७०.

ऐसे विचार कर, हे राजेंद्र, मैंने सनातन विष्णु की सैकड़ों वर्षों तक बहुत से दान वाले यज्ञों से पूजा की।

ततः कदाचिद् बहुना कालेन नृपनन्दन । यजतो मम देवेशं यज्ञमूर्तिं जनार्दनम् । आहूता आगता देवाः सममेव सवासवाः ।। ७०.

फिर बहुत समय बाद, हे राजाओं के आनंद, जब मैं देवताओं के स्वामी, यज्ञमूर्ति जनार्दन की पूजा कर रहा था, तब इन्द्र सहित सभी देवता बुलाए गए और वहाँ आ पहुँचे।

स्वे स्वे स्थाने स्थिता आसन् यावद् देवाः सवासवाः । तावत् तत्रैव भगवानागतो वृषभध्वजः ।। ७०.

जब तक इन्द्र सहित सभी देवता अपने-अपने स्थान पर खड़े रहे, तभी वहाँ वृषभध्वज भगवान आ गए।

महादेवो विरूपाक्षस्त्र्यम्बको नीललोहितः । सोऽपि रौद्रे स्थितः स्थाने बभूव परमेश्वरः ।। ७०.

महादेव, त्रिनेत्रधारी, नील और रक्त वर्ण वाले विरूपाक्ष, वे भी वहाँ रौद्र रूप में परमेश्वर के रूप में उपस्थित हुए।

तान् सर्वानागतान् दृष्ट्वा देवानृषिमहोरगान् । सनत्कुमारो भगवानाजगामाब्जसंभवः ।। ७०.

सभी एकत्रित देवताओं, ऋषियों और महान नागों को देखकर, कमल से उत्पन्न भगवान सनत्कुमार वहाँ आ पहुँचे।

त्रसरेणुप्रमाणेन विमाने सूर्यसन्निभे । अवस्थितो महायोगी भूतभव्यभविष्यवित् ।। ७०.

वे महान योगी, जो भूत, भविष्य और वर्तमान को जानते हैं, सूर्य के समान चमकते, धूल के कण जितने छोटे विमान में विराजमान थे।

आगम्य शिरसा रुद्रं स ववन्दे महामुनिः । मया प्रणमितस्तस्थौ समीपे शूलपाणिनः ।। ७०.

वहाँ पहुँचकर उस महर्षि ने सिर झुकाकर रुद्र को प्रणाम किया; मैंने भी शूलधारी के पास जाकर प्रणाम किया और वहीं खड़ा रहा।

तानहं संस्थितान् देवान् नारदादीनृषींस्तथा । सनत्कुमाररुद्रौ च दृष्ट्वा मे मनसि स्थितम् ।। ७०.

उन सभी देवताओं, नारद आदि ऋषियों, सनत्कुमार और रुद्र को एकत्र देखकर मेरे मन में एक विचार आया।

क एषां भवते याज्यो वरिष्ठश्च नृपोत्तम । केन तुष्टेन तुष्टाः स्युः सर्व एते सरुद्रकाः ।। ७०.

हे श्रेष्ठ राजा, इन सब में से किसकी तुम्हें यज्ञ में पूजा करनी चाहिए और कौन सबसे उत्तम है? किसे प्रसन्न करने से ये सभी, रुद्र सहित, प्रसन्न होंगे?

एवं कृत्वा स्थिते राजन् रुद्रः पृष्टो मयाऽनघ । एवमर्थं क इज्योऽत्र युष्माकं सुरसत्तमाः ।। ७०.

ऐसा सोचकर, हे राजन, मैंने रुद्र से पूछा— 'हे निष्पाप, आप सब श्रेष्ठ देवताओं में यहाँ यज्ञ में किसकी पूजा करनी चाहिए?'

एवमुक्ते तदोवाच रुद्रो मां सुरसन्निधौ ।। ७०.

मेरे ऐसा कहने पर रुद्र ने देवताओं की सभा में मुझे उत्तर दिया।

रुद्र उवाच । श्रृण्वन्तु बिबुधाः सर्वे तथा देवर्षयोऽमलाः । ब्रह्मर्षयश्च विख्याता सर्वे श्रृण्वन्तु मे वचः । त्वं चागस्त्य महाबुद्धे श्रृणु मे गदतो वचः ।। ७०.

रुद्र बोले— सभी देवता, पवित्र देवर्षि और प्रसिद्ध ब्रह्मर्षि मेरी बात सुनें; और तुम भी, हे अगस्त्य, महान बुद्धिमान, मेरी कही बात ध्यान से सुनो।