वराहपुराणम्

कैलासश्रृङ्गप्रतिमानि तीरे - ष्वनेकरत्नोत्पलसंचितानि । गृहाणि धन्याध्युषितानि नीचै - रुपासितानि द्विजदेवविप्रैः ।। ६९.

तट पर कैलास शिखर के समान घर थे, जो अनेक रत्नों और कमलों से सजे थे। वे घर पुण्यात्माओं से भरे थे और द्विज, देवता तथा ब्राह्मण उनकी पूजा करते थे।

पद्मानि भृङ्गावनतानि चेलु - स्तेषां पुनर्गुरुभारादजस्त्रम् । जलेषु येषां सुस्वरास्यो द्विजाति- र्वेदोदितानाह विचित्रमन्त्रान् ।। ६९.

वहाँ कमल के फूल भौंरों के भार से झुके हुए थे और निरंतर हिल रहे थे। जल में मधुर स्वर वाले द्विज वेदों से निकले अद्भुत मंत्रों का पाठ कर रहे थे।

सिताब्जमालार्चितगात्रवन्ति वासोत्तरीयाणि खगप्रवारैः । सरांस्यनेकानि तथा द्विजास्तु पठन्ति यज्ञार्थविधिं पुराणम् ।। ६९.

उनके शरीर सफेद कमलमालाओं से सजे थे, उत्तरीय वस्त्र सुंदर थे और वहाँ पक्षियों के झुंड थे। ऐसे अनेक सरोवरों में द्विज प्राचीन यज्ञ विधि का पाठ कर रहे थे।

भ्रमन्नहं तेषु सरःस्वपश्यं वृन्दान्यनेकानि सुराङ्गनानाम् । विद्याधराणां च तथैव कन्याः स्नानाय तं देशमुपागताश्च ।। ६९.

मैं उन सरोवरों में घूमते हुए अनेक देवांगनाओं के समूह और विद्याधरों की कन्याएँ देखता रहा, जो वहाँ स्नान के लिए आई थीं।

ततः कदाचिद् भ्रमता नृपोत्तम प्रदृष्टमन्यत्सुसरः सुतोयम् । प्राग् दृष्टमेकं तु तथैव तीरे कुटीं प्रपश्यामि यथा पुराऽहम् ।। ६९.

फिर, हे श्रेष्ठ राजा, घूमते-घूमते मैंने एक और सुंदर, निर्मल जल वाला सरोवर देखा। जैसे पहले देखा था, वैसे ही उसके किनारे एक कुटिया भी देखी।

यावत् कुटीं तां प्रविशामि राजन् तपस्विनं तं स्थितमेकदेशे । दृष्ट्वाभिगम्याभिवदामि यावत् स्मयन्नुवाचाप्रतिमप्रभावः ।। ६९.

राजन्, जब मैं उस कुटिया में पहुँचा और वहाँ एक स्थान पर खड़े तपस्वी को देखा, तो मैं उनके पास गया और उन्हें प्रणाम किया। जैसे ही मैंने ऐसा किया, वे मुस्कराए और बोले, जिनकी शक्ति अनुपम थी।

तापस उवाच । किं मां विप्र न जानीषे प्राग्दृष्टमपि सत्तम । येन त्वं मूढवल्लोकमिममप्यनुपश्यसि ।। ६९.

तपस्वी ने कहा— हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, क्या तुम मुझे नहीं पहचानते, जबकि तुमने मुझे पहले भी देखा है? तुम इस संसार को ऐसे क्यों देख रहे हो जैसे किसी मोह में पड़ गए हो?

दृष्टं मत्कमिदं देवैर्भुवनं यन्न दृश्यते । त्वत्प्रियार्थं मया लोको दर्शितः स द्विजोत्तम ।। ६९.

यह संसार, जिसे देवताओं ने भी नहीं देखा, मैंने तुम्हारे लिए, अपने स्नेहवश, दिखाया है, हे श्रेष्ठ द्विज।

संपदं पश्य लोकस्य मदीयस्य महामुने । दधिक्षीरवहा नद्यस्तथा सर्पिर्मयान् ह्रदान् ।। ६९.

हे महर्षि, मेरे इस लोक की संपत्ति देखो— यहाँ दही और दूध की नदियाँ बहती हैं, और सरोवर घी से भरे हुए हैं।

गृहाणां हेमरत्नानां स्तम्भान् हेममयान् गृहे । रत्नोत्पलचितां भूमिं पद्मरागसमप्रभाम् । पारिजातप्रसूनाढ्यां सेवितां यक्षकिन्नरैः ।। ६९.

यहाँ घरों के स्तंभ सोने और रत्नों से बने हैं, भूमि रत्नों से जड़ी है और पद्मराग के समान चमक रही है, पारिजात के फूलों से भरी है, और यक्ष-किन्नर यहाँ निवास करते हैं।

एवमुक्तस्तदा तेन तापसेन नराधिप । विस्मयापन्नहृदयस्तमेवाहं तु पृष्टवान् ।। ६९.

राजन्, जब उस तपस्वी ने मुझसे इस प्रकार कहा, तो मेरा हृदय आश्चर्य से भर गया और मैंने उनसे आगे प्रश्न किए।

भगवंस्तव लोकोऽयं सर्वलोकवरोत्तमः । सर्वलोका मया दृष्टा ब्रह्मशक्रादिसंस्थिताः ।। ६९.

भगवन, आपका यह लोक सभी लोकों में श्रेष्ठ है; मैंने ब्रह्मा, इंद्र आदि के सभी लोक देखे हैं।

अयं त्वपूर्वो लोको मे प्रतिभाति तपोधन । संपदैश्वर्यतेजोभिर्हर्म्यरत्नचयैस्तथा ।। ६९.

किन्तु यह लोक मुझे बिलकुल नया प्रतीत होता है, हे तप के धन! इसमें संपत्ति, ऐश्वर्य, तेज और महलों के रत्नों का ढेर है।

सरोभिः सूदकैः पुण्यैर्जलजैश्च विशेषतः । अत्यद्भुतमिदं लोकं दृष्टवानस्मि ते मुने ।। ६९.

पवित्र सरोवरों, निर्मल जलाशयों और विशेष रूप से कमलों से युक्त, आपका यह लोक मैंने देखा है, हे मुनि, और यह अत्यंत अद्भुत है।

इत्थंभूतं कथं लोको भवांश्चेत्थं व्यवस्थितः । कथयस्वैतस्य हेतुं मे कश्च त्वं मुनिपुंगव ।। ६९.

ऐसा लोक कैसे बना और आप यहाँ इस प्रकार कैसे स्थित हैं? कृपया मुझे इसका कारण बताइए, और आप कौन हैं, हे मुनियों में श्रेष्ठ?

कथमिलावृते वर्षे सरस्तीरे महामुने । दृष्टवानस्मि सोऽहं त्वं सरस्तत् सा कुटी मुने । हेमहर्म्याकुले लोके किं वा स्थानं तु ते कुटिः ।। ६९.

हे महर्षि, इलावृत क्षेत्र में सरोवर के तट पर मैंने आपको कैसे देखा? वह सरोवर, वह कुटिया—हे मुनि—इस स्वर्णमहलों से भरे लोक में आपकी कुटिया का क्या स्थान है?

एवमुक्तः स भगवात् मयाऽसौ मुनिपुंगवः । प्राह मह्यं यथावृत्तं यत् तु राजेन्द्र तच्छृणु ।। ६९.

मैंने जब उनसे इस प्रकार पूछा, तब उस श्रेष्ठ मुनि ने मुझे जैसा घटित हुआ था, वैसा ही बताया। हे राजेन्द्र, सुनो।

तापस उवाच । अहं नारायणो देवो जलरूपी सनातनः । येन व्याप्तमिदं विश्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् ।। ६९.

तपस्वी ने कहा— मैं नारायण हूँ, सनातन देव, जलरूप में स्थित, जिनसे यह सम्पूर्ण विश्व, तीनों लोक, चर-अचर सहित व्याप्त है।

या सा त्वाप्याकृतिस्तस्य देवस्य परमेष्ठिनः । सोऽहं वरुण इत्युक्तः स्वयं नारायणः परः ।। ६९.

जिस परमेश्ठी देव की वह रूप-स्थिति तुमने देखी है, वही मैं हूँ, जिसे वरुण कहा जाता है, परंतु वास्तव में मैं ही परम नारायण हूँ।

त्वया च सप्त जन्मानि अहमाराधितः पुरा । तेन त्रैलोक्यनाशेऽपि त्वमेकस्त्वभिलक्षितः ।। ६९.

पूर्वकाल में तुमने सात जन्मों तक मेरी आराधना की थी; इसी कारण, तीनों लोकों के विनाश के समय भी मैंने केवल तुम्हें चुना।

एवमुक्तस्तदा तेन निद्रामीलितलोचनः । पतितोऽहं धरापृष्ठे तत्क्षणात् पुनरुत्थितः ।। ६९.

जब उन्होंने ऐसा कहा, तब मेरी आँखें नींद से बोझिल हो गईं और मैं भूमि पर गिर पड़ा, पर उसी क्षण फिर उठ खड़ा हुआ।

यावत्पश्याम्यहं राजन् तमृषिं तच्च वै पुरम् । तावन्मेरुगिरेर्मूर्ध्निं पश्याम्यात्मानमात्मना ।। ६९.

राजन्, जब मैंने देखा, तो वह ऋषि और वह नगर दिखाई दिए; फिर मैंने स्वयं को मेरु पर्वत की चोटी पर देखा।

समुद्रान् सप्त पश्यामि तथैव कुलपर्वतान् । सप्तद्वीपवतीं पृथ्वीं दृष्टवानस्मि पार्थिव ।। ६९.

मैंने सातों समुद्र, मुख्य पर्वतों और सात द्वीपों वाली पृथ्वी को देखा, हे नरश्रेष्ठ।

अद्यापि तं लोकवरं ध्यायंस्तिष्ठामि सुव्रत । कदा प्राप्स्येऽथ तं लोकमिति चिन्तापरोऽभवम् ।। ६९.

हे सुशील, आज भी मैं उसी श्रेष्ठ लोक का ध्यान करता हूँ और सोचता रहता हूँ कि कब मुझे वह लोक मिलेगा।

एवं ते कौतुकं राजन् कथितं परमेष्ठिनः । यद् वृत्तं मम देहे तु किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि ।। ६९.

राजन, मैंने तुम्हें परमेश्वर और अपने शरीर से जुड़ी अद्भुत कथा सुना दी है। अब तुम और क्या सुनना चाहते हो?

भद्राश्व उवाच । भगवन् किं कृतं लोकं त्वया तमनुपश्यता । व्रतं तपो वा धर्मो वा प्राप्त्यर्थं तस्य वै मुने ।। ७०.

भद्राश्व ने कहा— भगवन, जब आपने उस लोक को नहीं देखा था, तब आपने क्या किया? क्या उसे पाने के लिए आपने कोई व्रत, तप या धर्म का आचरण किया था?

अनाराध्य हरिं भक्त्या को लोकान् कामयेद् बुधः । आराधिते हरौ लोकाः सर्वे करतलेऽभवन् ।। ७०.

जो हरि की भक्ति से पूजा नहीं करता, वह कौन बुद्धिमान है जो लोकों की कामना करेगा? जब हरि की पूजा होती है, तो सभी लोक मानो हाथ में आ जाते हैं।

एवं संचिन्त्य राजेन्द्र मया विष्णुः सनातनः । आराधितो वर्षशतं क्रतुभिर्भूरिदक्षिणैः ।। ७०.

ऐसे विचार कर, हे राजेंद्र, मैंने सनातन विष्णु की सैकड़ों वर्षों तक बहुत से दान वाले यज्ञों से पूजा की।

ततः कदाचिद् बहुना कालेन नृपनन्दन । यजतो मम देवेशं यज्ञमूर्तिं जनार्दनम् । आहूता आगता देवाः सममेव सवासवाः ।। ७०.

फिर बहुत समय बाद, हे राजाओं के आनंद, जब मैं देवताओं के स्वामी, यज्ञमूर्ति जनार्दन की पूजा कर रहा था, तब इन्द्र सहित सभी देवता बुलाए गए और वहाँ आ पहुँचे।