वराहपुराणम्

स्मरन् विष्णुं पठन् वेदं ददद् दानं यजन् हरिम् । ब्राह्मणः शुद्ध एवास्ते विरुद्धमपि तारयेत् ।। ६८.

विष्णु का स्मरण करते हुए, वेद का पाठ करते हुए, दान देते हुए और हरि की पूजा करते हुए ब्राह्मण सदा शुद्ध रहता है और दूसरों को भी तार सकता है।

एतत् ते सर्वमाख्यातं यत् पृष्टोऽहं त्वया नृप । मन्वादिर्भिर्विस्तरशः कथ्यते येन पार्थिव । समासतस्तेन मया कथितं ते नृपोत्तम ।। ६८.

हे राजन! आपने जो पूछा था, वह सब मैंने आपको बता दिया। मनु आदि ने विस्तार से जो कहा है, उसका संक्षेप मैंने आपको सुनाया है, हे श्रेष्ठ राजा।

भद्राश्व उवाच । भगवन् त्वच्छरीरे तु यद् वृत्तं द्विजसत्तम । चिरजीवी भवांस्तन्मे वक्तुमर्हसि सत्तम ।। ६९.

भद्राश्व ने कहा— भगवन, आपके शरीर में जो कुछ भी घटित हुआ है, हे श्रेष्ठ द्विज, आप दीर्घायु हैं, कृपा करके वह सब मुझे बताइए।

अगस्त्य उवाच । मच्छरीरमिदं राजन् बहुकौतूहलान्वितम् । अनेककल्पसंस्थायि वेदविद्याविशोधितम् ।। ६९.

अगस्त्य ने कहा— हे राजन! मेरा यह शरीर अनेक अद्भुत बातों से भरा हुआ है, अनेक कल्पों तक स्थिर रहा है और वेद-विद्या से शुद्ध हुआ है।

अटन् महीमहं सर्वां गतवानस्मि पार्थिव । इलावृतं महावर्षं मेरोः पार्श्वे व्यवस्थितम् ।। ६९.

हे राजन! मैंने पूरी पृथ्वी का भ्रमण किया है और मेरु पर्वत के पास स्थित इलावृत नामक महान क्षेत्र में भी गया हूँ।

तत्र रम्यं सरो दृष्टं तस्य तीरे महाकुटी । तत्रोपवासशिथिलं दृष्टवानस्मि तापसम् । अस्थिचर्मावशेषं तु चीरवल्कलधारिणम् ।। ६९.

वहाँ मैंने एक सुंदर सरोवर देखा और उसके किनारे एक विशाल आश्रम था। वहाँ मैंने एक तपस्वी को देखा, जो उपवास के कारण अत्यंत दुर्बल हो गया था, केवल हड्डी और चमड़ी मात्र शेष थी और वह छाल पहनकर रहता था।

तं दृष्टृवाऽहं नृपश्रेष्ठ क एष नृपसत्तम । विश्वास्य प्रतिपत्त्यर्थं विधेयं मे नरोत्तम ।। ६९.

उसे देखकर, हे श्रेष्ठ राजा, मैंने सोचा— यह कौन है? उसकी कृपा और विश्वास पाने के लिए मुझे क्या करना चाहिए, यह विचार किया।

एवं चित्तयतो मह्यं स मां प्राह महामुनिः । स्थीयतां स्थीयतां ब्रह्मन्नातिथ्यं करवाणि ते ।। ६९.

जब मैं इस प्रकार विचार कर रहा था, तभी उस महान् मुनि ने मुझे संबोधित किया— 'रुको, रुको ब्राह्मण! यहीं ठहरो, मैं तुम्हारा आतिथ्य करूंगा।'

एतच्छ्रुत्वा वचस्तस्य प्रविष्टोऽहं कुटीं तु ताम् । तावत् पश्याम्यहं विप्रं ज्वलन्तमिव तेजसा ।। ६९.

उसकी ये बातें सुनकर मैं उस कुटिया में गया। वहाँ मैंने उस विप्र को देखा, जो तेज से मानो जल रहा था।

भूमौ स्थितं तु मां दृष्ट्वा हुङ्कारमकरोद् द्विजः । तद्धुङ्कारात् तु पातालं भित्त्वा पञ्च हि कन्यकाः ।। ६९.

मुझे भूमि पर खड़ा देखकर उस द्विज ने हुंकार किया। उस हुंकार से पाँच कन्याएँ पाताल को चीरकर बाहर आ गईं।

निर्ययुः काञ्चनं पीठमेका तासां प्रगृह्य वै । सा मां प्रादात् तदाऽन्याऽदात् सलिलं करसंस्थितम् ।। ६९.

उनमें से एक ने सोने का आसन लाकर मुझे दिया, दूसरी ने अपने हाथों में जल लाकर मुझे अर्पित किया।

गृहीत्वाऽन्या तु मे पादौ क्षालितुं चोपचक्रमे । अन्ये द्वे व्यजने गृह्य मत्पक्षाभ्यां व्यवस्थिते ।। ६९.

तीसरी ने मेरे पैर पकड़कर उन्हें धोना शुरू किया, और बाकी दो मेरे दोनों ओर पंखा लेकर खड़ी हो गईं।

ततो हुङ्कारमकरोत् पुनरेव महातपाः । तच्छब्दादन्तरं हैमद्रोणीं योजनविस्तृताम् । गृह्याजगाम मकरोत्प्लवं सरसि पार्थिव ।। ६९.

फिर उस तपस्वी ने फिर से हुंकार किया। उस शब्द से एक सोने की बड़ी परात, जो एक योजन चौड़ी थी, प्रकट हुई और एक मगर झील में कूद पड़ा।

तस्यां तु कन्याः शतशो हेमकुम्भकराः शुभाः । आययुस्तमथो दृष्ट्वा स मुनिः प्राह मां नृप ।। ६९.

उस परात में सैकड़ों सुंदर कन्याएँ सोने के कलश लेकर आ गईं। यह देखकर वह मुनि मुझसे बोला, हे राजन्।

स्नानार्थं कल्पितं ब्रह्मन्निदं ते सर्वमेव तु । द्रोणीं प्रविश्य चेमां त्वं स्नातुमर्हसि सत्तम ।। ६९.

'हे ब्राह्मण! यह सब तुम्हारे स्नान के लिए तैयार किया गया है। तुम इस परात में प्रवेश कर स्नान करो, हे श्रेष्ठ।'

ततोऽहं तस्य वचनात् तस्यां द्रोण्यां नराधिप । विशामि तावत् सरसि सा द्रोणी प्रत्यमज्जत ।। ६९.

फिर उस मुनि के कहने पर, हे नराधिप, मैं उस झील में स्थित परात में गया। जैसे ही मैं उसमें गया, वह परात जल में डूब गई।

द्रोण्यां जले निमग्नोऽहम् इति मत्वा नरेश्वर । उन्मग्नोऽहं ततो लोकमपूर्वं दृष्टवांस्ततः ।। ६९.

हे राजन्! मैंने सोचा कि मैं परात के जल में डूब गया हूँ, लेकिन फिर मैं ऊपर उठा और एक अनदेखी दुनिया को देखा।

सुहर्म्यकक्ष्यायतनं विशालं रथ्यापथं शुद्धजनानुकीर्णम् । नीत्युत्तमैः सेवितमात्मविद्भि - र्नृभिः पुराणैर्नयमार्गसंस्थैः ।। ६९.

वहाँ मैंने एक विशाल और सुंदर नगर देखा, जिसकी चौड़ी गलियाँ शुद्ध हृदय वाले लोगों से भरी थीं। वहाँ ज्ञानी, आत्मज्ञानी और धर्म के मार्ग पर चलने वाले प्राचीन राजा निवास करते थे।

संसारचर्यापरिघाभिरुग्रं गम्भीरपातालतलस्थमाद्यम् । सितैर्नृभिः पाशवराग्रहस्तैः द्विपाश्वसंघैर्विविधैरुपेतम् ।। ६९.

वह स्थान संसार के व्यवहार से परे, गहरे पाताल में स्थित और अत्यंत अद्भुत था। वहाँ सफेद वस्त्रधारी पुरुष, हाथों में फंदे लिए, हाथी और घोड़ों के अनेक समूहों के साथ उपस्थित थे।

विचित्रपद्मोत्पलसंवृतानि सरांसि नानाविहगाकुलानि । अम्भोजपत्रस्थितभृङ्गनादै- रुद्गीतवन्तीव लयैरनैकैः । कैलासश्रृङ्गप्रतिमानि तीरे - ष्वनेकरत्नोत्पलसंचितानि । गृहाणि धन्याध्युषितानि नीचै - रुपासितानि द्विजदेवविप्रैः ।। ६९.

वहाँ रंग-बिरंगे कमल और उत्पल से ढके सरोवर थे, जिनमें अनेक प्रकार के पक्षी रहते थे। कमल पत्रों पर बैठे भौंरों की गूंज अनेक सुरों में मानो गान कर रही थी। तट पर कैलास शिखर जैसे घर थे, जो अनेक रत्नों और कमलों से सजे थे, जहाँ पुण्यात्मा लोग रहते थे और जिन्हें द्विज, देवता और ब्राह्मण पूजते थे।

कैलासश्रृङ्गप्रतिमानि तीरे - ष्वनेकरत्नोत्पलसंचितानि । गृहाणि धन्याध्युषितानि नीचै - रुपासितानि द्विजदेवविप्रैः ।। ६९.

तट पर कैलास शिखर के समान घर थे, जो अनेक रत्नों और कमलों से सजे थे। वे घर पुण्यात्माओं से भरे थे और द्विज, देवता तथा ब्राह्मण उनकी पूजा करते थे।

पद्मानि भृङ्गावनतानि चेलु - स्तेषां पुनर्गुरुभारादजस्त्रम् । जलेषु येषां सुस्वरास्यो द्विजाति- र्वेदोदितानाह विचित्रमन्त्रान् ।। ६९.

वहाँ कमल के फूल भौंरों के भार से झुके हुए थे और निरंतर हिल रहे थे। जल में मधुर स्वर वाले द्विज वेदों से निकले अद्भुत मंत्रों का पाठ कर रहे थे।

सिताब्जमालार्चितगात्रवन्ति वासोत्तरीयाणि खगप्रवारैः । सरांस्यनेकानि तथा द्विजास्तु पठन्ति यज्ञार्थविधिं पुराणम् ।। ६९.

उनके शरीर सफेद कमलमालाओं से सजे थे, उत्तरीय वस्त्र सुंदर थे और वहाँ पक्षियों के झुंड थे। ऐसे अनेक सरोवरों में द्विज प्राचीन यज्ञ विधि का पाठ कर रहे थे।

भ्रमन्नहं तेषु सरःस्वपश्यं वृन्दान्यनेकानि सुराङ्गनानाम् । विद्याधराणां च तथैव कन्याः स्नानाय तं देशमुपागताश्च ।। ६९.

मैं उन सरोवरों में घूमते हुए अनेक देवांगनाओं के समूह और विद्याधरों की कन्याएँ देखता रहा, जो वहाँ स्नान के लिए आई थीं।

ततः कदाचिद् भ्रमता नृपोत्तम प्रदृष्टमन्यत्सुसरः सुतोयम् । प्राग् दृष्टमेकं तु तथैव तीरे कुटीं प्रपश्यामि यथा पुराऽहम् ।। ६९.

फिर, हे श्रेष्ठ राजा, घूमते-घूमते मैंने एक और सुंदर, निर्मल जल वाला सरोवर देखा। जैसे पहले देखा था, वैसे ही उसके किनारे एक कुटिया भी देखी।

यावत् कुटीं तां प्रविशामि राजन् तपस्विनं तं स्थितमेकदेशे । दृष्ट्वाभिगम्याभिवदामि यावत् स्मयन्नुवाचाप्रतिमप्रभावः ।। ६९.

राजन्, जब मैं उस कुटिया में पहुँचा और वहाँ एक स्थान पर खड़े तपस्वी को देखा, तो मैं उनके पास गया और उन्हें प्रणाम किया। जैसे ही मैंने ऐसा किया, वे मुस्कराए और बोले, जिनकी शक्ति अनुपम थी।

तापस उवाच । किं मां विप्र न जानीषे प्राग्दृष्टमपि सत्तम । येन त्वं मूढवल्लोकमिममप्यनुपश्यसि ।। ६९.

तपस्वी ने कहा— हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, क्या तुम मुझे नहीं पहचानते, जबकि तुमने मुझे पहले भी देखा है? तुम इस संसार को ऐसे क्यों देख रहे हो जैसे किसी मोह में पड़ गए हो?

दृष्टं मत्कमिदं देवैर्भुवनं यन्न दृश्यते । त्वत्प्रियार्थं मया लोको दर्शितः स द्विजोत्तम ।। ६९.

यह संसार, जिसे देवताओं ने भी नहीं देखा, मैंने तुम्हारे लिए, अपने स्नेहवश, दिखाया है, हे श्रेष्ठ द्विज।

संपदं पश्य लोकस्य मदीयस्य महामुने । दधिक्षीरवहा नद्यस्तथा सर्पिर्मयान् ह्रदान् ।। ६९.

हे महर्षि, मेरे इस लोक की संपत्ति देखो— यहाँ दही और दूध की नदियाँ बहती हैं, और सरोवर घी से भरे हुए हैं।