ॐ वाराहायेति पादौ तु माधवायेति वै कटिम् । क्षेत्रज्ञायेति जठरं विश्वरूपेत्युरो हरेः ।। ४१.
पैरों पर 'ॐ वाराहाय', कमर पर 'माधवाय', पेट पर 'क्षेत्रज्ञाय' और वक्ष पर 'विश्व रूप' का उच्चारण करें।
सर्वज्ञायेति कण्ठं तु प्रजानां पतये शिरः । प्रद्युम्नायेति च भुजौ दिव्यास्त्राय सुदर्शनम् । अमृतोद्भवाय शङ्खं तु एष देवार्चने विधिः ।। ४१.
गले पर 'सर्वज्ञाय', सिर पर 'प्रजाओं के स्वामी', भुजाओं पर 'प्रद्युम्नाय', चक्र पर 'दिव्य अस्त्र' और शंख पर 'अमृतोद्भवाय' का जप करें—यही देवता की पूजा की विधि है।
एवमभ्यर्च्य मेधावी तस्मिन् कुम्भे तु विन्यसेत् । सौवर्णं रौप्यताम्रं वा पात्रं विभवशक्तितः ।। ४१.
ऐसे पूजन के बाद, उस कलश में अपनी सामर्थ्य के अनुसार सोने, चाँदी या तांबे का पात्र रखें।
सर्वबीजैस्तु संपूर्णं स्थापयित्वा विचक्षणः । तत्र शक्त्या तु सौवर्णं वाराहं कारयेद् बुधः ।। ४१.
उसे सभी बीजों से भरकर, फिर अपनी शक्ति के अनुसार वहाँ सोने की वराह प्रतिमा बनवाएँ।
दंष्ट्राग्रेणोद्धृतां पृथ्वीं सपर्वतवनद्रुमाम् । माधवं मधुहन्तारं वाराहं रूपमास्थितम् ।। ४१.
जिसने अपने दाँत के अग्रभाग से पर्वतों, वनों और वृक्षों सहित पृथ्वी को उठाया—वही मधु का वध करने वाले माधव ने वराह रूप धारण किया।
सर्वबीजभृते पात्रे रत्नगर्भं घटोपरि । स्थापयेत् परमं देवं जातरूपमयं हरिम् ।। ४१.
सभी बीजों से भरे पात्र पर, कलश के ऊपर रत्नमय मूर्ति रखें; उस पर सोने से बनी परम भगवान हरि की स्थापना करें।
सितवस्त्रयुगच्छन्नं ताम्रपात्रं तु वै मुने । स्थाप्यार्च्चयेद् गन्धपुष्पैर्नैवेद्यैर्विविधैः शुभैः ।। ४१.
हे मुनि, तांबे के पात्र को दो सफेद वस्त्रों से ढँककर, उसे सुगंधित फूलों और तरह-तरह के शुभ भोगों से पूजें।
पुष्पमण्डलिकां कृत्वा जागरं तत्र कारयेत् । प्रादुर्भावान् हरेस्तत्र वाचयेद् भावयेद् बुधः ।। ४१.
फूलों की मण्डली बनाकर वहाँ जागरण करें; वहाँ भगवान के प्रादुर्भावों का पाठ और मनन करें।
एवं सन्नियमस्यान्तं प्रभाते उदिते रवौ । शुचिः स्नात्वा हरिं पूज्य ब्राह्मणाय निवेदयेत् ।। ४१.
जब यह नियम पूरा हो जाए, सूर्योदय के समय, शुद्ध होकर स्नान करके, हरि की पूजा कर के उसे ब्राह्मण को समर्पित करें।
वेदवेदाङ्गविदुषे साधुवृत्ताय धीमते । विष्णुभक्ताय विप्रर्षे विशेषेण प्रदापयेत् ।। ४१.
जो ब्राह्मण वेद और वेदांग जानता हो, जिसका आचरण उत्तम और बुद्धि श्रेष्ठ हो, जो विष्णु का भक्त हो, ऐसे ब्राह्मण को विशेष रूप से यह दान दें, हे श्रेष्ठ मुनि।
देवं सकुम्भं तं दत्त्वा हरिं वाराहरूपिणम् । ब्राह्मणाय भवेद् यद्धि फलं तन्मे निशामय ।। ४१.
अब मैं तुम्हें बताता हूँ कि जब कोई वराह रूपी भगवान् हरि की मूर्ति जलपात्र सहित किसी ब्राह्मण को दान करता है, तो उसे क्या फल मिलता है, ध्यान से सुनो।
इह जन्मनि सौभाग्यं श्रीः कान्तिस्तुष्टिरेव च । दरिद्रो वित्तवान् सद्यः अपुत्रो लभते सुतम् । अलक्ष्मीर्नश्यते सद्यो लक्ष्मीः संविशते क्षणात् ।। ४१.
इस जन्म में उसे सौभाग्य, धन, सुंदरता और संतोष मिलता है; जो गरीब है वह तुरंत धनवान हो जाता है, जिसके संतान नहीं है उसे बेटा मिलता है, दरिद्रता तुरंत दूर हो जाती है और लक्ष्मी उसी क्षण उसके घर में आ जाती है।
इह जन्मनि सौभाग्यं परलोके निशामय । अस्मिन्नर्थे पुरावृत्तमितिहासं पुरातनम् ।। ४१.
इस जीवन में तो उसे सौभाग्य मिलता ही है, अब सुनो अगले लोक में क्या होता है। इस विषय में मैं तुम्हें एक पुरानी कथा सुनाता हूँ।
इह लोकेऽभवद् राजा वीरधन्वेति विश्रुतः । स कदाचिद् वनं प्रायान् मृगहेतोः परंतपः ।। ४१.
इस धरती पर एक राजा था, जिसका नाम वीरधन्वा था और वह अपने शौर्य के लिए प्रसिद्ध था। एक बार वह शिकार के लिए जंगल गया।
व्यापादयन् मृगगणान् तत्रर्षिवनमध्यगः । जघान मृगरूपान् सोऽज्ञानतो ब्राह्मणान् नृपः ।। ४१.
वह राजा हिरणों का शिकार करते-करते ऋषियों के आश्रम वाले जंगल में पहुँच गया। वहाँ उसने अनजाने में, जो ब्राह्मण हिरण का रूप धारण किए हुए थे, उन्हें भी मार डाला।
भ्रातरस्तत्र पञ्चाशन्मृगरूपेण संस्थिताः । संवर्तस्य सुता ब्रह्मन् वेदाध्ययनतत्पराः ।। ४१.
वहाँ, हे ब्राह्मण, पचास भाई थे, जो संवर्त के पुत्र थे और वेद पढ़ने में लगे रहते थे। वे सब हिरण का रूप धारण किए हुए थे।
सत्यतपा उवाच । कारणं किं समाश्रित्य ते चक्रुर्मृगरूपताम् । एतन्मे कौतुकं ब्रह्मन् प्रणतस्य प्रसीद मे ।। ४१.
सत्यतपा ने पूछा— 'उन्होंने किस कारण से हिरण का रूप धारण किया? हे ब्राह्मण, मैं यह जानने के लिए उत्सुक हूँ, कृपा करके मुझे बताइए।'
दुर्वासा उवाच । ते कदाचिद् वनं याता दृष्ट्वा हरिणपोतकान् । जातमात्रान् स्वमात्रा तु विहीनान् दृश्य सत्तम । एकैकं जगृहुस्ते हि ते मृताः स्कन्धसंस्थिताः ।। ४१.
दुर्वासा बोले— 'एक बार वे सब जंगल में गए और वहाँ उन्होंने नवजात हिरण के बच्चे देखे, जो अपनी माँ से बिछुड़ गए थे। वे सब एक-एक बच्चे को उठाकर कंधे पर रखे और उसी समय उनकी मृत्यु हो गई।'
ततस्ते दुःखिताः सर्वे ययुः पितरमन्तिकम् । ऊचुश्च वचनं चेदं मृगहिंसामृते मुने ।। ४१.
इसके बाद वे सब दुखी होकर अपने पिता के पास गए और मृगों की हत्या के बारे में यह बात बोले।
ऋषिपुत्रका ऊचुः । जातमात्रा मृगाः पञ्च अस्माभिर्निहता मुने । अकामतस्ततोऽस्माकं प्रायश्चित्तं विधीयताम् ।। ४१.
ऋषिपुत्रों ने कहा— 'हे मुनि, हमने अनजाने में पाँच नवजात हिरण मार डाले हैं। यह काम हमारे द्वारा अनिच्छा से हुआ है, अतः हमारे लिए कोई प्रायश्चित्त बताइए।'
संवर्त्त उवाच । मत्पिता हिंसकस्त्वासीदहं तस्माद् विशेषतः । भवन्तः पापकर्माणः संजाता मम पुत्रकाः ।। ४१.
संवर्त बोले— 'मेरा पिता हिंसक था और मैं भी उसी के कारण विशेष रूप से ऐसा हूँ। इसलिए तुम सब मेरे पुत्र पापकर्म में लगे हुए हो गए हो।'
इदानीं मृगचर्माणि परिधाय यतव्रताः । चरघ्वं पञ्चवर्षाणि ततः शुद्धा भविष्यथ ।। ४१.
अब तुम लोग मृगचर्म पहनकर और व्रत का पालन करते हुए पाँच वर्ष तक जंगल में रहो। उसके बाद तुम सब शुद्ध हो जाओगे।
एवमुक्तास्तु ते पुत्रा मृगचर्मोपवीतिनः । वनं विविशुरव्यग्रा जपन्तो ब्रह्म शाश्वतम् ।। ४१.
पिता के ऐसा कहने पर वे सब पुत्र मृगचर्म ओढ़े हुए, निडर होकर वन में चले गए और वहाँ सदा ब्रह्म का जप करने लगे।
तथा वर्षे व्यतिक्रान्ते वीरधन्वा महीपतिः । तत्राजगाम यस्मिंस्ते चरन्ति मृगरूपिणः ।। ४१.
इसी प्रकार एक वर्ष बीत गया। फिर राजा वीरधन्वा वहाँ पहुँचा, जहाँ वे सब हिरण के रूप में रह रहे थे।
ते चाप्येकतरोर्मूले मृगचर्म्मोपवीतिनः । जपन्तः संस्थितास्ते हि राज्ञा दृष्ट्वा मृगा इति । मत्वा विद्धास्तु युगपन्मृतास्ते ब्रह्मवादिनः ।। ४१.
वे सब एक पेड़ के नीचे मृगचर्म ओढ़े हुए जप कर रहे थे। राजा ने उन्हें देखा और हिरण समझकर एक साथ सबको बाण मार दिए, जिससे वे ब्रह्मवेत्ता वहीं मारे गए।
तान् दृष्ट्वा तु मृतान् राजा ब्राह्मणान् संशितव्रतान् । भयेन वेपमानस्तु देवराताश्रमं ययौ । तत्रापृच्छद् ब्रह्मवध्या ममायाता महामुने ।। ४१.
जब राजा ने उन व्रतधारी ब्राह्मणों को मरा हुआ देखा तो डर के मारे काँपता हुआ देवरात के आश्रम में गया और बोला— 'हे महर्षि, मुझसे ब्राह्मण हत्या का पाप हो गया है।'
आमूल्य तद् वधं वृत्तं कथयित्वा नराधिपः । भृशं शोकपरीतात्मा रुरोद भृशदुःखितः ।। ४१.
राजा ने पूरी घटना विस्तार से बताई और अत्यंत दुखी होकर जोर-जोर से रोने लगा।
स ऋषिर्देवरातस्तु रुदन्तं नृपसत्तमम् । उवाच मा भैर्नृपते अपनेष्यामि पातकम् ।। ४१.
तब महर्षि देवरात ने उस रोते हुए श्रेष्ठ राजा से कहा— 'राजन, डर मत, मैं तुम्हारा पाप दूर कर दूँगा।'
पाताले सुतलाख्ये च यथा धात्री निमज्जती । उद्धृता देवदेवेन विष्णुना क्रोडमूर्त्तिना ।। ४१.
जैसे पाताल में स्थित सुतल नाम की पृथ्वी डूब गई थी और भगवान विष्णु ने वराह रूप धारण करके उसे ऊपर उठा लिया था,
तद्वद् भवन्तं राजेन्द्र ब्रह्मवध्यापरिप्लुतम् । उद्धरिष्यति देवोऽसौ स्वयमेव जनार्दनः ।। ४१.
उसी तरह, हे राजेन्द्र! ब्रह्महत्या के पाप से ग्रस्त आपको भी वही भगवान जनार्दन स्वयं उद्धार करेंगे।