वराहपुराणम्

ऋषिरुवाच । अहं त्वया पुरा पुत्र प्रार्थितोऽस्मि तपोऽर्थिना । बहुपातकयुक्तेन घोररूपेण चानघ ।। ३७.

ऋषि ने कहा— बेटा, पहले तुमने मुझसे तपस्या की इच्छा की थी, तब तुम बहुत पापों से भरे और भयानक रूप में थे, हे निष्पाप!

इदानीं तव पापानि देविकाभिषवेण च । मद्दर्शनेन च चिरं विष्णुनामश्रुतेन च । नष्टानि शुद्धदेहोऽसि सांप्रतं नात्र संशयः ।। ३७.

अब तुम्हारे पाप देवीका नदी में स्नान करने, मुझे लंबे समय तक देखने और विष्णु का नाम सुनने से नष्ट हो गए हैं। अब तुम शुद्ध शरीर वाले हो—इसमें कोई संदेह नहीं है।

इदानीं वरमेकं त्वं गृहाण मम सन्निधौ । तपः कुरुष्व साधो त्वं चिरकालं यदीच्छसि ।। ३७.

अब मेरी उपस्थिति में तुम एक वर स्वीकार करो—हे साधु! जितना चाहो, उतनी देर तक तपस्या करो।

व्याध उवाच । य एष भवता प्रोक्तो विष्णुर्नारायणः प्रभुः । स कथं प्राप्यते मर्त्यैरेष एव वरो मम ।। ३७.

शिकारी ने कहा— हे प्रभु! आपने जिस विष्णु, नारायण की बात कही, वे मनुष्यों को कैसे प्राप्त होते हैं? यही मेरा वर है।

ऋषिरुवाच । तमुद्दिश्य व्रतं कुर्याद् यत्किंचित्पुरुषोऽच्युतम् । स परं तमवाप्नोति भक्तया युक्तः पुमानिति ।। ३७.

ऋषि ने कहा— जो कोई पुरुष अच्युत के लिए थोड़ा-सा भी व्रत करता है, वह भक्ति के साथ परम पद को प्राप्त करता है।

एवं ज्ञात्वा भवान् पुत्र व्रतमेतत् समाचर । न भक्षयेद् गणान्नं तु न वदेदनृतं क्वचित् ।। ३७.

ऐसा जानकर, बेटा, तुम यह व्रत करो—कभी समूह का भोजन मत खाओ और कभी झूठ मत बोलो।

एतत् ते व्रतमादिष्टं मया व्याधवर ध्रुवम् । अत्रैवं तपसा युक्तस्तिष्ठ त्वं यावदिच्छसि ।। ३७.

हे श्रेष्ठ शिकारी! यह व्रत मैंने तुम्हें निश्चित रूप से बताया है। अब यहीं तपस्या में लगे रहो, जब तक चाहो।

श्रीवराह उवाच । एवं चिन्तान्वितं मत्वा वरदो ब्राह्मणोऽभवत् । मोक्षार्थिनमथो बुद्ध्वा वञ्चयित्वा गतो मुनिः ।। ३७.

श्रीवराह ने कहा— इस प्रकार विचार करते हुए वह ब्राह्मण वर देने वाला बन गया। जब उसने जाना कि शिकारी मोक्ष चाहता है, तब मुनि ने उसे छलकर वहाँ से प्रस्थान कर लिया।

श्रीवराह उवाच । स शुभं शोभनं मार्गमास्थाय व्याधसत्तमः । तपस्तेपे निराहारस्तं गुरुं मनसा स्मरन् ।। ३८.

श्रीवराह ने कहा— वह श्रेष्ठ शिकारी शुभ और सुंदर मार्ग अपनाकर निराहार रहकर तपस्या करने लगा और मन में अपने गुरु का स्मरण करता रहा।

भिक्षाकाले तु संप्राप्ते शीर्णपर्णान्यभक्षयत् । स कदाचित् क्षुधाविष्टो वृक्षमूलं समाश्रितः ।। ३८.

जब भिक्षा का समय आया, तब उसने सूखे पत्ते खाए। एक बार जब उसे बहुत भूख लगी, तो वह एक पेड़ की जड़ के पास जा बैठा।

बुभुक्षितस्तरोः पर्णमैच्छद् भक्षितुमन्तिकात् । इत्येवं कुर्वतो व्योम्नि वागुवाचाशरीरिणी ।। ३८.

भूख से व्याकुल होकर उसने पास के पेड़ का पत्ता खाने की इच्छा की। तभी आकाश से एक देहहीन वाणी बोली—

मा भक्षयस्व सकटमुच्चैरेवं प्रभाषिते । ततोऽसौ तं विहायान्यद् वार्क्षं पतितमग्रहीत् ।। ३८.

'इस टेढ़े पत्ते को मत खाओ'—ऐसा वह वाणी ऊँचे स्वर में बोली। तब उसने वह पत्ता छोड़कर दूसरे पेड़ का गिरा हुआ पत्ता उठाया।

तमप्येवं निषिद्धं स्यादन्यं तथैवमेव च । एवं स सकटं मत्वा व्याधः किञ्चिन्न भक्षयत् ।। ३८.

उसे भी वैसे ही मना किया गया। इस प्रकार, जब हर पत्ता टेढ़ा समझा गया, तो शिकारी ने कुछ भी नहीं खाया।

निराहारस्तपस्तेपे स्मरन् गुरुमतन्द्रितः । तस्याथ बहुना काले गते ऋषिवरोऽभ्यगात् ।। ३८.

उसने उपवास करते हुए, बिना थके अपने गुरु का स्मरण करते हुए कठोर तप किया। बहुत समय बीत जाने के बाद, वहाँ महान् ऋषि पधारे।

दुर्वासाः शंसितात्मा वै किञ्चित्प्राणमपश्यत । व्याधं तपोत्थतेजोभिर्ज्वलमानं हविर्यथा ।। ३८.

संयमी मन वाले दुर्वासा ने देखा कि वह व्याध अब बस थोड़ी ही प्राणशक्ति से जीवित है, लेकिन तप से उत्पन्न तेज से वह ऐसे चमक रहा है जैसे हवन में आहुति।

सोऽपि व्याधस्तु तं नत्वा शिरसाऽथ महामुनिम् । उवाच स कृतार्थोऽस्मि भगवन् दर्शनात् तव ।। ३८.

उस व्याध ने भी सिर झुकाकर उस महर्षि को प्रणाम किया और बोला— 'भगवन, आपके दर्शन से मेरा जीवन सफल हो गया।'

इदानीं श्राद्धकालं मे प्राप्तं त्वमवधारय । शीर्णपर्णानि भक्षयन् वै तैरेवाहं महामुने । भवन्तं प्रीणयामीति व्याधस्तं वाक्यमब्रवीत् ।। ३८.

'अब मेरे लिए श्राद्ध का समय आ गया है, कृपया इसे समझिए। हे महर्षि, मैं केवल सूखे पत्ते खाकर इन्हीं से आपको प्रसन्न करने का प्रयास करता हूँ,' व्याध ने ऐसा कहा।

दुर्वासा अपि तं शुद्धं शुद्धभावं जितेन्द्रियम् । जिज्ञासुस्तत्तपो वाक्यमिदमुच्चैरुवाच ह ।। ३८.

दुर्वासा ने उसे शुद्ध, निर्मल मन वाला और इन्द्रियों को जीतने वाला देखकर, उसका तप परखने की इच्छा से ऊँचे स्वर में ये वचन कहे।

यवगोधूमशालीनामन्नं चैव सुसंस्कृतम् । दीयतां मे क्षुधार्ताय त्वामुद्दिश्यागताय च ।। ३८.

'मुझे जौ, गेहूँ और चावल का अच्छा बना हुआ भोजन दो, क्योंकि मैं भूखा हूँ और तुम्हारे पास इसी आशा से आया हूँ।'

इत्युक्तेन त्वसौ व्याधश्चिन्तां परमिकां गतः । क्व संभविष्यते मह्यमिति चिन्तापरोऽभवत् ।। ३८.

ऐसा सुनकर वह व्याध गहरी चिंता में पड़ गया— 'यह मेरे लिए कैसे संभव होगा?' यही सोचकर वह व्याकुल हो गया।

तस्य चिन्तयतः पात्रमाकाशात् पतितं शुभम् । सौवर्णं सिद्धिसंयुक्तं तज्जग्राह करेण सः ।। ३८.

जब वह यही सोच रहा था, तभी आकाश से एक पवित्र, सोने का और सिद्धि से युक्त पात्र गिरा, जिसे उसने हाथ में उठा लिया।

तद् गृहीत्वा मुनिं प्राह दुर्वासाख्यं ससाध्वसः । अत्रैव स्थीयतां ब्रह्मन् यावद् भिक्षाटनं त्वहम् । करोमि तत्प्रसादोऽयं क्रियतां ब्रह्मवित्तम ।। ३८.

उसे लेकर वह डरते हुए दुर्वासा नामक मुनि से बोला— 'हे ब्राह्मण, कृपया यहीं ठहरिए, जब तक मैं भिक्षा लाकर आपको अर्पित न कर दूँ। हे ब्रह्मवेत्ता, मुझ पर यह कृपा कीजिए।'

एवमुक्त्वा ततो भिक्षामटनं व्याधसत्तमः । नातिदूरेण नगरं धनयोषसमन्वितम् ।। ३८.

ऐसा कहकर वह श्रेष्ठ व्याध भिक्षा माँगने निकला और वहाँ से अधिक दूर नहीं, एक धन-धान्य और स्त्रियों से भरे नगर में गया।

तस्य तत्र प्रयातस्य अग्रतः सर्वशोभनाः । वृक्षेभ्यो निर्ययुश्चान्या हेमपात्राग्रपाणयः । विविधान्नानि तस्याशु दत्त्वा पात्रं प्रपूरितम् ।। ३८.

वहाँ पहुँचते ही, सुंदर स्त्रियाँ पेड़ों से बाहर आईं, उनके हाथों में सोने के पात्र थे, और उन्होंने जल्दी-जल्दी उसके पात्र को तरह-तरह के भोजन से भर दिया।

स च भूतार्थमात्मानं मत्वा पुनरथाश्रमम् । आजगाम ततोऽपश्यत् तमृषिं जपतां वरम् ।। ३८.

अपना उद्देश्य पूरा हुआ जानकर वह फिर आश्रम लौट आया और वहाँ जप में लीन श्रेष्ठ ऋषि को देखा।

तं दृष्ट्वा स्थाप्य तां भिक्षां शुचौ देशे प्रसन्नधीः । प्रणम्य तमृषिं वाक्यमुवाच व्याधसत्तमः ।। ३८.

उसे देखकर व्याध ने भिक्षा शुद्ध स्थान पर रखी, मन प्रसन्न था, और ऋषि को प्रणाम करके ये वचन कहे।

भगवन् क्षालनं पद्भ्यां क्रियतामृषिपुंगव । यदि त्वहमनुग्राह्यस्तदेवं कर्त्तुमर्हसि ।। ३८.

'भगवन, आपके चरणों का पखारना हो, हे ऋषिश्रेष्ठ! यदि मैं आपकी कृपा के योग्य हूँ तो मुझे यह सेवा करने दीजिए।'

एवमुक्तः स जिज्ञासुस्तपोवीर्यं शुभं मुनिः । नदीं गन्तुं न शक्नोमि जलपात्रं न चास्ति मे ।। ३८.

ऐसा सुनकर तप की शक्ति परखने की इच्छा से मुनि बोले— 'मैं नदी तक नहीं जा सकता और मेरे पास जल का कोई पात्र भी नहीं है।'

कथं प्रक्षालयाम्याशु व्याध पादौ महामते । इत्येतन्मुनिना व्याधः श्रुत्वा चिन्तापरोऽभवत् । किं करोमि कथं चास्य भोजनं वै भविष्यति ।। ३८.

'हे महाबुद्धि व्याध, मैं अपने पैर जल्दी कैसे धोऊँ?' मुनि के ये शब्द सुनकर व्याध सोच में पड़ गया— 'अब क्या करूँ, और वे भोजन कैसे करेंगे?'