वराहपुराणम्

ब्रह्मा उवाच । अयं मे प्रथमः पुत्रः पीडितः शशिना भृशम् । पत्नीं जिघृक्षता भ्रातुर्द्धर्मसंज्ञो महामुनिः ।। ३२.

ब्रह्मा बोले— यह मेरा पहला पुत्र धर्म है, जिसे सोम ने, जो अपने भाई की पत्नी को पाना चाहता था, बहुत पीड़ा दी है, हे महर्षि।

इदानीं तोषयध्वं वै सर्व एव सुरासुराः । येन स्थितिर्वो भवति समं देवासुरा इति ।। ३२.

अब तुम सब देवता और असुर मिलकर इन्हें प्रसन्न करो, जिससे तुम्हारी स्थिति समान रूप से बनी रहे।

ततः सर्वे स्तुतिं चक्रुस्तस्य देवस्य हर्षिताः । विदित्वा ब्रह्मणो वाक्यात् संपूर्णशशिसन्निभम् ।। ३२.

तब सब लोग हर्षित होकर, ब्रह्मा के वचन से जानकर कि वह पूर्णिमा के चंद्रमा के समान है, उस देवता की स्तुति करने लगे।

देवा ऊचुः । नमोऽस्तु शशिसङ्काश नमस्ते जगतः पते । नमोऽस्तु देवरूपाय स्वर्गमार्गप्रदर्शक । कर्ममार्गस्वरूपाय सर्वगाय नमो नमः ।। ३२.

देवताओं ने कहा— हे चंद्रमा के समान तेजस्वी, आपको नमस्कार है! हे जगत्पति, आपको प्रणाम है! हे देवस्वरूप, स्वर्ग का मार्ग दिखाने वाले, कर्म के मार्ग के स्वरूप, सबमें व्याप्त, आपको बार-बार नमस्कार है!

त्वयेयं पाल्यते पृथ्वी त्रैलोक्यं च त्वयैव हि । जनस्तपस्तथा सत्यं त्वया सर्वं तु पाल्यते ।। ३२.

आपके द्वारा ही यह पृथ्वी और तीनों लोक सुरक्षित हैं; जन, तप और सत्य लोक भी आप ही की रक्षा में हैं।

न त्वया रहितं किंचिज्जगत्स्थावरजङ्गमम् । विद्यते त्वद्विहीनं तु सद्यो नश्यति वै जगत् ।। ३२.

आपके बिना संसार में कोई भी चल या अचल वस्तु नहीं है; आपके रहित होते ही यह जगत तुरंत नष्ट हो जाता है।

त्वमात्मा सर्वभूतानां सतां सत्त्वस्वरूपवान् । राजसानां रजस्त्वं च तामसानां तम एव च ।। ३२.

आप ही सब प्राणियों के आत्मा हैं, सत्पुरुषों के स्वरूप हैं; राजसिकों में रजोगुण और तामसिकों में तमोगुण भी आप ही हैं।

चतुष्पादो भवान् देव चतुश्श्रृङ्गस्त्रिलोचनः । सप्तहस्तस्त्रिबन्धश्च वृषरूप नमोऽस्तु ते ।। ३२.

हे देव, आप चार पैरों वाले, चार सींगों वाले, तीन नेत्रों वाले, सात भुजाओं वाले, तीन बंधनों से युक्त, वृषभ के रूप में हैं— आपको नमस्कार है!

त्वया हीना वयं देव सर्व उन्मार्गवर्त्तिनः । तन्मार्गं यच्छ मूढानां त्वं हि नः परमा गतिः ।। ३२.

हे देव, आपके बिना हम सब लोग मार्ग से भटक जाते हैं; इन मूढ़ों को आप ही सही मार्ग दिखाइए, क्योंकि आप ही हमारी परम गति हैं।

एवं स्तुतस्तदा देवैर्वृषरूपी प्रजापतिः । तुष्टः प्रसन्नमनसा शान्तचक्षुरपश्यत ।। ३२.

देवताओं द्वारा इस प्रकार प्रशंसा किए जाने पर, वृष स्वरूप प्रजापति प्रसन्न होकर शांत मन और कोमल दृष्टि से सबको देखने लगे।

दृष्टमात्रास्तु ते देवाः स्वयं धर्मेण चक्षुषा । क्षणेन गतसंमोहाः सम्यक्सद्धर्मसंहिताः ।। ३२.

जैसे ही देवताओं ने उन्हें देखा, धर्म के दर्शन से ही उनका सारा भ्रम दूर हो गया और वे सच्चे धर्म में दृढ़ हो गए।

असुरा अपि तद्वच्च ततो ब्रह्मा उवाच तम् । अद्यप्रभृति ते धर्म तिथिरस्तु त्रयोदशी ।। ३२.

वैसे ही असुरों पर भी वही प्रभाव हुआ। तब ब्रह्मा ने कहा— 'आज से धर्म के लिए त्रयोदशी तिथि विशेष मानी जाएगी।'

यस्तामुपोष्य पुरुषो भवन्तं समुपार्जयेत् । कृत्वा पापसमाहारं तस्मान्मुञ्चति मानवः ।। ३२.

जो मनुष्य उस दिन का व्रत रखकर तुम्हारे पास आता है, उसके सारे पाप दूर हो जाते हैं।

यच्चारण्यमिदं धर्म्म त्वया व्याप्तं चिरं प्रभो । ततो नाम्ना भविष्ये तद्धर्मारण्यमिति प्रभो ।। ३२.

हे प्रभु! क्योंकि यह धर्मवन बहुत समय से तुम्हारे द्वारा व्याप्त है, इसलिए इसका नाम धर्मारण्य होगा।

चतुस्त्रिपाद् द्व्येकपाच्च प्रभो त्वं कृतादिभिर्ल्लक्ष्यसे येन लोकैः । तथा तथा कर्मभूमौ नभश्च प्रायोयुक्तः स्वगृहं पाहि विश्वम् ।। ३२.

हे प्रभु! सतयुग आदि युगों के अनुसार तुम्हें चार, तीन, दो या एक पाद वाला जानकर सब लोक तुम्हारी पूजा करते हैं। इसी प्रकार कर्मभूमि और आकाश में स्थित होकर, अपने घर और सारे विश्व की रक्षा करो।

इत्युक्तमात्रः प्रपितामहोऽधुना सुरासुराणामथ पश्यतां नृप । अदृश्यतामगमत् स्वालयांश्च जग्मुः सुराः सवृषा वीतशोकाः ।। ३२.

इतना कहने के बाद, प्रपितामह सब देवताओं और असुरों के सामने अदृश्य हो गए। फिर देवता और वृष, सब शोक रहित होकर अपने-अपने लोक चले गए।

धर्मोत्पत्तिं य इमां श्रावयीत तदा श्राद्धे तर्पयेत पितॄंश्च । त्रयोदश्यां पायसेन स्वशक्त्या स स्वर्गगामी तु सुरानुपेयात् ।। ३२.

जो कोई इस धर्म की उत्पत्ति की कथा श्राद्ध में सुनाता है और त्रयोदशी को अपनी शक्ति के अनुसार पायस से पितरों को तृप्त करता है, वह स्वर्ग को प्राप्त कर देवताओं के साथ रहता है।

श्रीवराह उवाच । अथापरां रुद्रसंभूतिमाद्यां श्रृणुष्व राजन्निति सोऽभ्युवाच । महातपाः प्रीतितो धर्म्मदक्षः क्षमास्त्रधारी ऋषिरुग्रतेजाः ।। ३३.

श्रीवराह बोले— 'हे राजन्! अब तुम आदि रुद्र की उत्पत्ति की कथा सुनो। वे महान तपस्वी, प्रसन्नचित्त, धर्मनिष्ठ, क्षमाशील और प्रखर तेजस्वी थे।'

जातः प्रजानां पतिरुग्रतेजा ज्ञानं परं तत्त्वभावं विदित्वा । सृष्टिं सिसृक्षुः क्षुभितोऽतिकोपाद वृद्धिकाले जगतः प्रकामम् ।। ३३.

वे प्रजापति के रूप में प्रकट हुए, प्रचंड तेजस्वी थे, उन्होंने परम ज्ञान और सत्य स्वरूप को जान लिया। सृष्टि की इच्छा से, जगत के विस्तार के समय वे अत्यंत क्रोधित होकर व्याकुल हो उठे।

तपस्यतोऽतः स्थिरकीर्तिः पुराणो रजस्तमोध्वस्तगतिर्बभूव । वरो वरेण्यो वरदः प्रतापी कृष्णारुणः पुरुषः पिङ्गनेत्रः ।। ३३.

तपस्या करते हुए वे स्थिर कीर्ति वाले, प्राचीन, रज-तम से रहित मार्ग वाले बन गए। वे वर देने वाले, वरेण्य, वरदाता, प्रभावशाली, कृष्णारुण वर्ण के और पीत नेत्रों वाले पुरुष थे।

रुदन्नुक्तो ब्रह्मणा मा रुद त्वं रुद्रस्ततोऽसावभवत् पुराणः । नयस्व सृष्टिं विततस्वरूपां भवान् समर्थोऽसि महानुभाव ।। ३३.

जब वे रो रहे थे, तब ब्रह्मा ने कहा— 'तुम मत रोओ, तुम रुद्र हो।' इस प्रकार वे प्राचीन रुद्र कहलाए। ब्रह्मा बोले— 'तुम विविध रूपों वाली सृष्टि करो, तुम समर्थ हो, हे महात्मा!'

इत्युक्तमात्रः सलिले ममज्जमग्ने ससर्जात्मभवाय दक्षः । कस्थे तदा देववरे वितेनुः सृष्टिं तु ते मानसा ब्रह्मजाताः ।। ३३.

ब्रह्मा के इतना कहते ही, वे जल में डूब गए। फिर आत्मजन्मा दक्ष ने सृष्टि की। उस समय ब्रह्मा के मन से उत्पन्न श्रेष्ठ देवताओं ने काष्ठ में सृष्टि का विस्तार किया।

तस्यां ततायां तु सुराधिपे तु पैतामहं यज्ञवरं प्रकामम् । मग्नः पुरा यत्सलिले स रुद्रः उत्सृज्य विश्वं तु सुरान् सिसृक्षुः ।। ३३.

उस विस्तृत सृष्टि में, हे देवाधिपति, प्रपितामह का श्रेष्ठ यज्ञ संपन्न हुआ। प्राचीन काल में रुद्र जल में डूबे रहे और विश्व को छोड़कर देवताओं की सृष्टि करना चाहा।

सुस्त्राव यज्ञं सुरसिद्धयक्षानुपागतान् क्रोधवशं जगाम । मन्युं प्रदीप्तं परिभाव्य केन सृष्टं जगन्मां व्यतिरिच्य मोहात् ।। ३३.

उन्होंने यज्ञ का विस्तार किया; देवता, सिद्ध और यक्ष वहाँ आए। लेकिन वे क्रोध के वश में हो गए। अपने प्रज्वलित क्रोध को देखकर उन्होंने सोचा— 'किसने, मोहवश, मुझसे बढ़कर यह जगत रचा?'

हा हेति चोक्ते ज्वलनार्चिषस्तु तत्राभवन् क्षुद्रपिशाचसङ्घा वेतालभूतानि च योगिसङ्घाः ।। ३३.

जब उन्होंने 'हा! हे!' पुकारा, तब अग्नि की ज्वालाएँ प्रकट हुईं और वहाँ छोटे-छोटे पिशाच, वेताल, भूत और योगियों के समूह उत्पन्न हो गए।

घनं यदा तैर्विततं वियच्च भूमिश्च सर्वाश्च दिशश्च लोकाः । तदा स सर्वज्ञतया चकार धनुश्चतुर्विंशतिहस्तमात्रम् ।। ३३.

जब आकाश, पृथ्वी, सभी दिशाएँ और लोक उनसे भर गए, तब अपनी सर्वज्ञता से उन्होंने चौबीस हाथ लंबा धनुष बनाया।

गुणं त्रिवृत्तं च चकार रोषादादत्त दिव्ये च धनुर्गुणं च । ततश्च पूष्णो दशनानविध्यद् भगस्य नेत्रे वृषणौ क्रतोश्च ।। ३३.

क्रोध में आकर उन्होंने त्रिवक्र डोरी बनाई और दिव्य धनुष तथा डोरी को उठाया। फिर उन्होंने पूषा के दाँत, भग के नेत्र और क्रतु के वृषण नष्ट कर दिए।

स विद्धबीजो व्यपयात्क्रतुश्च मार्गं वायुर्धारधन् यज्ञवाटात् । देवाश्च सर्वे पशुपतिमुपेयुर्जग्मुश्च सर्वे प्रणतिं भवस्य ।। ३३.

वह यज्ञकर्ता, जिसका बीज छिन्न हो गया था, जीवनधारा को सँभालते हुए, वायु की तरह यज्ञशाला से चला गया। सभी देवता पशुपति के पास पहुँचे और सबने भव को प्रणाम किया।

आगम्य तत्रैव पितामहस्तु भवं प्रतीतः संपरिष्वज्य देवान् । भक्त्योपेतान् वीक्षयद् देवदेवान् विज्ञानमन्तः कुरु वीरबाहो ।। ३३.

फिर वहीं पर पितामह ब्रह्मा जी आए, उन्होंने प्रसन्न होकर भव और भक्तिभाव से भरे देवताओं को गले लगाया और देवताओं के देवता को देखकर बोले— 'वीरबाहु, अंतर्यामी ज्ञान को समझो।'