वराहपुराणम्

पृथ्व्यादितत्त्वेषु भवान् प्रतिष्ठितो ध्वनिस्वरूपो गगने विशेषतः । वायौ द्विधा तेजसि च त्रिधा जले चतुः क्षितौ पञ्चगुणः प्रपाहि नः ।। २५.

'आप पृथ्वी आदि तत्त्वों में स्थित हैं, आकाश में विशेष रूप से ध्वनि के स्वरूप हैं, वायु में दो रूपों में, अग्नि में तीन रूपों में, जल में चार रूपों में और पृथ्वी में पाँच रूपों में—हमारी रक्षा करें।'

अग्निस्वरूपोऽसि तरौ तथोपले सत्त्वस्वरूपोऽसि तथा जलेष्वपि । तेजःस्वरूपो भगवान् महेश्वरः प्रपाहि नो दैत्यगणार्दितान् हर ।। २५.

आप अग्निस्वरूप हैं, पेड़ों और पत्थरों में भी विराजमान हैं। आप जल में भी सत्स्वरूप हैं। प्रभु महेश्वर तेजस्वरूप हैं। हे हर, हम दैत्यगणों से पीड़ितों की रक्षा कीजिए।

नासीद्यदाऽकाण्डमिदं त्रिलोचन प्रभाकरेन्द्रद्रविणाधिपाः कुतः । तदा भवानेव विरुद्धलोचन प्रमाणबाधादिविवर्जितः स्थितः ।। २५.

जब यह सारा सृष्टि नहीं थी, हे त्रिनेत्रधारी, तब सूर्य, चंद्रमा या धन के स्वामी कैसे हो सकते थे? उस समय केवल आप ही, विरोधी नेत्रों वाले, बिना किसी सीमा या माप के स्थित थे।

कपालमालिन् शशिखण्डशेखर श्मशानवासिन् सितभस्मगुण्ठित । फणीन्द्रसंवीततनोऽन्तकापह प्रपाहि नो दक्षधिया सुरेश्वर ।। २५.

हे खोपड़ियों की माला पहनने वाले, सिर पर चंद्रमा धारण करने वाले, श्मशान में निवास करने वाले, सफेद भस्म से लिप्त, सर्पराज से आवृत शरीर वाले, मृत्यु का नाश करने वाले, हे देवों के स्वामी, अपनी बुद्धिमत्ता से हमारी रक्षा कीजिए।

भवान् पुमान् शक्तिरियं गिरेः सुता सर्वाङ्गरूपा भगवंस्तथा त्वयि । त्रिशूलरूपेण जगत्त्रयं करे स्थितं त्रिनेत्रेषु मखाग्नयस्त्रयः ।। २५.

आप परम पुरुष हैं और यह शक्ति पर्वत की पुत्री है। प्रभु, यह शक्ति आपके सभी अंगों में व्याप्त है। त्रिशूल के रूप में तीनों लोक आपके हाथ में हैं और आपके तीन नेत्रों में तीन यज्ञाग्नियाँ निवास करती हैं।

जटास्वरूपेण समस्तसागराः कुलाचलाः सिन्धुवहाश्च सर्वशः । शशी परं ज्ञानमिदं तव स्थितं न देव पश्यन्ति कुदृष्टयो जनाः ।। २५.

आपकी जटाओं के रूप में सभी समुद्र, महान पर्वत और सारी नदियाँ स्थित हैं। चंद्रमा और परम ज्ञान भी आप में ही स्थित हैं। हे देव, जिनकी दृष्टि दोषपूर्ण है, वे इसे नहीं देख सकते।

नारायणस्त्वं जगतां समुद्भव- स्तथा भवः सैव चतुर्मुखो भवान् । सत्त्वादिभेदेन तथाग्निभेदतो युगादिभेदेन च संस्थितस्त्रिधा ।। २५.

आप ही नारायण हैं, जगत के उद्गम हैं; आप ही भव और चतुर्मुख ब्रह्मा भी हैं। सत्त्व आदि के भेद से, अग्नि के भेद से और युगों के भेद से आप तीन रूपों में स्थित हैं।

भवन्तमेते सुरनायकाः प्रभो भवार्थिनोऽन्यस्य वदन्ति तोषयन् । यतस्ततो नो भव भूतिभूषण प्रपाहि विश्वेश्वर रुद्र ते नमः ।। २५.

हे प्रभु, ये देवताओं के नेता केवल अपनी भलाई के लिए आपकी ही स्तुति करते हैं, किसी और की नहीं। इसलिए, हे भस्म से विभूषित, हम पर कृपा कीजिए। हे विश्वेश्वर रुद्र, आपको नमस्कार है, हमारी रक्षा कीजिए।

महातपा उवाच । एवं स्तुतस्तदा देवो रुद्रः पशुपतिः सुरैः । उवाच देवानव्यग्रः किं कार्यं ब्रूत मा चिरम् ।। २५.

महातपस्वी ने कहा: उस समय जब देवताओं ने इस प्रकार स्तुति की, तब रुद्र, पशुपति देव, शांतचित्त होकर देवताओं से बोले— 'जल्दी बताओ, क्या करना है?'

देवा ऊचुः । सेनापतिं नो देवेश देहि दैत्यवधाय वै । देवानां ब्रह्ममुख्यानामेतदेव हितं भवेत् ।। २५.

देवताओं ने कहा: हे देवेश्वर, दैत्यों के वध के लिए हमें एक सेनापति दीजिए। यही ब्रह्मा आदि सभी देवताओं के लिए हितकारी होगा।

रुद्र उवाच । ददामि सेनानाथं वो देवा भवत विज्वराः । भविष्यमस्ति पौराणं योगादीनामचिन्तयन् ।। २५.

रुद्र ने कहा: हे देवताओं, मैं तुम्हें सेनापति देता हूँ, अब निश्चिंत रहो। भविष्य में एक प्राचीन, योगियों का नेता, अद्भुत शक्तिवान उत्पन्न होगा।

एवमुक्त्वा हरो देवान् विसृज्य स्वाङ्गसंस्थिताम् । शक्तिं संक्षोभयामास पुत्रहेतोः परंतप ।। २५.

ऐसा कहकर हर ने देवताओं को विदा किया और पुत्र की प्राप्ति के लिए अपने ही शरीर में स्थित शक्ति को उद्वेलित किया।

तस्य क्षोभयतः शक्तिं ज्वलनार्कसमप्रभः । कुमारः सहजां शक्तिं बिभ्रज्ज्ञानैकशालिनीम् ।। २५.

जब उन्होंने अपनी शक्ति को उद्वेलित किया, तब अग्नि और सूर्य के समान तेजस्वी एक कुमार उत्पन्न हुआ, जो अपनी जन्मजात शक्ति और अद्वितीय ज्ञान से युक्त था।

उत्पत्तिस्तस्य राजेन्द्र बहुरूपा व्यवस्थिता । मन्वन्तरेष्वनेकेषु देवसेनापतिः किल ।। २५.

हे राजन्, उसकी उत्पत्ति अनेक रूपों में और अनेक प्रकार से हुई है; अनेक मन्वंतर में वह देवताओं का सेनापति बना है।

योऽसौ शरीरगो देवः अहंकारेति कीर्त्तितः । प्रयोजनवशाद् देवः सैव सेनापतिर्विभो ।। २५.

जो देवता शरीर में स्थित है, उसे 'अहंकार' कहा गया है। आवश्यकता पड़ने पर वही देवता सेनापति बनता है, हे प्रभु।

तस्मिन् जाते स्वयं ब्रह्मा सर्वदैवैः समन्वितः । पूजयामास देवेशं शिवं पशुपतिं तदा ।। २५.

उसके जन्म लेने पर स्वयं ब्रह्मा, सभी देवताओं के साथ, उस समय शिव, पशुपति, देवेश्वर की पूजा करने लगे।

सर्वैश्च देवै ऋषिभिश्च सिद्धैः सेनापतिर्वरदानेन तेन । आप्यायितः सोऽपि सुरानुवाच सखायार्थं क्रडने कार्यमेव ।। २५.

सभी देवताओं, ऋषियों और सिद्धों ने सेनापति को वरदान देकर संतुष्ट किया। तब उसने देवताओं से खेल के साथी के विषय में कहा।

श्रुत्वा वचस्तस्य् महानुभावो महादेवो वाक्यमिदं जगाद । ददामि ते क्रीडनकं तु कुक्कुटं तथानुगौ शाखविशाखसंज्ञौ । कुमार भूतग्रहनायको भवान् भवस्व देवेश्वर सेनयापतिः ।। २५.

उसकी बात सुनकर महादेव ने कहा— 'मैं तुम्हें खेलने के लिए एक मुर्गा देता हूँ, और दो साथी भी देता हूँ, जिनका नाम शाख और विशाख है। हे कुमार, तुम भूतों के अधिपति और देवताओं की सेना के सेनापति बनो।'

एवमुक्त्वा ततो देवः सर्वे देवाश्च पार्थिव । तुष्टुवुर्वाग्भिरिष्टाभिः स्कन्दं सेनापतिं तदा ।। २५.

ऐसा कहकर उस देवता ने और सभी देवताओं ने, हे राजन्, इच्छित वचनों से उस समय स्कन्द सेनापति की स्तुति की।

देवा ऊचुः । भवस्व देवसेनानीर्महेश्वरसुत प्रभो । षण्मुख स्कन्द विश्वेश कुक्कुटध्वज पावके ।। २५.

देवताओं ने कहा — हे प्रभु, महेश्वर के पुत्र, देवताओं की सेना के सेनापति बनो। हे षण्मुख, स्कन्द, विश्वनाथ, मुर्गा के ध्वजावाले, अग्निपुत्र!

कम्पितारे कुमारेश स्कन्द बालग्रहानुग । जितारे क्रौञ्चविध्वंस कृत्तिकासुत मातृज ।। २५.

हे कंपन को शांत करनेवाले, कुमारों के स्वामी, स्कन्द, बालग्रहों के प्रभाव को दूर करनेवाले, विजयी, क्रौंच का संहार करनेवाले, कृतिका के पुत्र, माताओं से उत्पन्न!

भूतग्रहपतिश्रेष्ठ पावकि प्रियदर्शन । महाभूतपतेः पुत्र त्रिलोचन नमोऽस्तु ते ।। २५.

हे भूतग्रहों के श्रेष्ठ स्वामी, अग्निपुत्र, मन को भानेवाले रूपधारी, महाभूतों के स्वामी के पुत्र, त्रिनेत्रधारी, आपको हमारा नमस्कार है!

एवं स्तुतस्तदा देवैर्ववर्ध भवनन्दनः । द्वादशादित्यसंकाशो बभूवाद्भुतदर्शनः । त्रैलोक्यमपि तत्तेजस्तापयामास पार्थिव ।। २५.

राजन्, जब देवताओं ने इस प्रकार स्तुति की, तब भव के पुत्र का तेज बढ़ गया। वह बारह सूर्यों के समान अद्भुत रूप में प्रकट हुआ और उसका तेज तीनों लोकों को भी तपा गया।

प्रजापाल उवाच । कथं तं कृत्रिकापुत्रमुक्तवन्तः सुरं गुरुम् । कथं च पावकिरसौ कथं वा मातृनन्दनः ।। २५.

प्रजापाल ने पूछा — आपने उन्हें कृतिका का पुत्र, देवताओं का गुरु, अग्निपुत्र और माताओं का नंदन कैसे कहा?

महातपा उवाच । आदिमन्वन्तरे देव उत्पत्तिर्या मयोदिता । परोक्षदर्शिभिर्देवैरेवमेव स्तुतः प्रभुः ।। २५.

महातपा ने कहा — हे देव, जैसे मैंने पहले मन्वंतर में उनकी उत्पत्ति बताई थी, वैसे ही सूक्ष्मदर्शी देवताओं ने भी प्रभु की ऐसी ही स्तुति की थी।

कृत्तिका पावकस्त्वन्यमातरो गिरिजा तथा । द्विजीयजन्मनि गुहस्यैते उत्पत्तिहेतवः ।। २५.

कृतिका, अग्नि, अन्य माताएँ और गिरिजा — ये सब गुह के द्विज जन्म के कारण बने।

एवमेतत् तवाख्यातं पृच्छतः पार्थिवोत्तम । आत्मविद्याऽमृतं गुह्यमहंकारस्य संभवः ।। २५.

हे श्रेष्ठ राजन्, आपने जो पूछा, वह आत्मज्ञान का रहस्य, अमृत और अहंकार की उत्पत्ति मैंने आपको बता दी।

स्वयं स्कन्दो महादेवः सर्वपापप्रणाशनः । तस्य षष्ठीं तिथिं प्रादादभिषेके पितामहः ।। २५.

स्वयं स्कन्द महादेव हैं, जो सब पापों का नाश करते हैं। उनके अभिषेक के समय पितामह ने उन्हें षष्ठी तिथि प्रदान की थी।

एतां फलाशनो यस्तु क्षयेन्नियतमानसः । अपुत्रोऽपि लभेत् पुत्रानधनोऽपि धनं लभेत् । यं यमिच्छेत मनसा तं तं लभति मानवः ।। २५.

जो मन को संयमित रखकर फल की इच्छा से इस स्तोत्र का नित्य पाठ करता है, वह पुत्रहीन होने पर भी पुत्र पाता है, निर्धन होने पर भी धन पाता है, और मन में जो चाहे, वही मनुष्य को प्राप्त होता है।