वराहपुराणम्

प्रजापाल उवाच । अहंकारात् कथं जज्ञे कार्त्तिकेयो द्विजोत्तम । एतन्मे संशयं छिन्धि पृच्छतो वै महामुने ।। २५.

प्रजापाल ने कहा— हे श्रेष्ठ द्विज, अहंकार से कार्तिकेय का जन्म कैसे हुआ? हे महर्षि, कृपा कर मेरा यह संदेह दूर कीजिए।

महातपा उवाच । सर्वेषामेव तत्त्वानां यः परः पुरुषः स्मृतः । तस्मादव्यक्तमुत्पन्नं तत्त्वादि त्रिविधं तु तत् ।। २५.

महातपा बोले— सभी तत्वों का जो परम पुरुष कहा गया है, उसी से अव्यक्त उत्पन्न हुआ, और उससे तत्व आदि तीन प्रकार के तत्त्व बने।

पुरुषाव्यक्तयोर्मध्ये महत्त्वं समपद्यत । स चाहंकार इत्युक्तो यो महान् समुदाहृतः ।। २५.

पुरुष और अव्यक्त के बीच महत्तत्त्व प्रकट हुआ। वही अहंकार कहलाता है, जिसे महत्तत्त्व भी कहा गया है।

पुरुषो विष्णुरित्युक्तः शिवो वा नामतः स्मृतः । अव्यक्तं तु उमा देवी श्रीर्वा पद्मनिभेक्षणा ।। २५.

पुरुष को विष्णु कहा गया है, या नाम से शिव भी कहा जाता है। जो अव्यक्त है, वह उमा देवी हैं, या कमल-नयनी श्री हैं।

तत्संयोगादहंकारः स च सेनापतिर्गुहः । तस्योत्पत्तिं प्रवक्ष्यामि श्रृणु राजन् महामते ।। २५.

उन दोनों के मिलन से अहंकार उत्पन्न होता है, और वही सेना के नायक गुह कहलाते हैं। अब मैं उनकी उत्पत्ति बताऊँगा, हे राजन, ध्यान से सुनो।

आद्यो नारायणो देवस्तस्माद् ब्रह्मा ततोऽभवत् । अतः स्वयंभुवश्चान्ये मरीच्याद्यार्कसंभवाः ।। २५.

सबसे पहले नारायण देव प्रकट हुए; उनसे ब्रह्मा उत्पन्न हुए; फिर उनसे स्वयंभुव और मरीचि आदि, जो सूर्य से जन्मे, उत्पन्न हुए।

तेष्वारभ्य सुरा दैत्या गन्धर्वा मानुषाः खगाः । पशवः सर्वभूतानि सृष्टिरेषा प्रकीर्तिता ।। २५.

इन्हीं से देवता, दैत्य, गंधर्व, मनुष्य, पक्षी, पशु और सभी प्राणी उत्पन्न हुए—इसी को सृष्टि कहा गया है।

सृष्ट्यां विस्तारितायां तु देवदैत्या महाबलाः । सापत्न्यं भावमास्थाय युयुधुर्विजिगीषवः ।। २५.

जब सृष्टि फैल गई, तब शक्तिशाली देवता और दैत्य आपस में प्रतिद्वंद्विता का भाव लेकर, विजय की इच्छा से युद्ध करने लगे।

दैत्यानां बलिनः सन्ति नायका युद्धदुर्मदाः । हिरण्यकशिपुः पूर्वं हिरण्याक्षो महाबलः । विप्रचित्तिर्विचित्तिश्च भीमाक्षः क्रौञ्च एव च ।। २५.

दैत्यराजों में जो बलवान और युद्ध में अभिमानी हैं, वे हैं—सबसे पहले हिरण्यकशिपु, फिर महाबली हिरण्याक्ष, विप्रचित्ति, विचित्ति, भीमाक्ष और क्रौंच।

एतेऽतिबलिनः शूरा देवसैन्यं महामृधे । अनारतं सितैर्बाणैर्जयन्तेऽनुदिनं मृधे ।। २५.

ये अत्यंत बलशाली वीर, बड़े युद्धों में, देवताओं की सेना को तीखे बाणों से रोज़-रोज़ पराजित करते हैं।

तेषां पराजयं दृष्ट्वा देवानां तु बृहस्पतिः । उवाच हीनं वः सैन्यं नायकेन विना सुराः ।। २५.

उनकी हार देखकर बृहस्पति ने देवताओं से कहा—'हे देवगण, तुम्हारी सेना नायक के बिना दुर्बल है।'

एकेनेन्द्रेण दिव्यं तु सैन्यं पातुं न शक्यते । अतः सेनापतिं किञ्चिदन्वेषयत माचिरम् ।। २५.

'इंद्र अकेले इस दिव्य सेना की रक्षा नहीं कर सकते; इसलिए शीघ्र ही कोई सेनापति खोजो।'

एवमुक्तास्ततो देवा जग्मुर्लोकपितामहम् । सेनापतिं च नो देहि वाक्यमूचुः ससंभ्रमम् ।। २५.

ऐसा सुनकर देवता लोकों के पितामह के पास गए और घबराकर बोले—'हमें एक सेनापति दीजिए।'

ततो दध्यौ चतुर्वक्त्रः किमेषां क्रियते मया । ब्रह्माऽथ चिन्तयामास रुद्रं प्रति मनोगतम् ।। २५.

तब चतुर्मुख ब्रह्मा सोचने लगे—'मैं इनके लिए क्या करूँ?' फिर ब्रह्मा ने मन ही मन रुद्र का ध्यान किया।

ततो देवाः सगन्धर्वा ऋषयः सिद्धचारणाः । ब्रह्माणं पुरतः कृत्वा जग्मुः कैलासपर्वतम् ।। २५.

फिर देवता, गंधर्व, ऋषि, सिद्ध और चारण, ब्रह्मा को आगे करके कैलास पर्वत पर गए।

तत्र दृष्ट्वा महादेवं शिवं पशुपतिं विभुम् । तुष्टवुर्विविधैस्तोत्रैः शक्राद्यास्त्रिदिवौकसः ।। २५.

वहाँ उन्होंने महादेव, शिव, पशुपति, सर्वशक्तिमान को देखा। तब इंद्र आदि स्वर्ग के देवताओं ने उन्हें अनेक स्तुतियों से प्रसन्न किया।

देवा ऊचुः । नमाम सर्वे शरणार्थिनो वयं महेश्वरं त्र्यम्बकभूतभावनम् । उमापते विश्वपते मरुत्पते जगत्पते शंकर पाहि नः स्वयम् ।। २५.

देवताओं ने कहा—'हम सब शरण की इच्छा से महेश्वर, त्रिनेत्र, भूतों के सृजनहार को नमस्कार करते हैं। हे उमा के स्वामी, विश्वनाथ, मरुतों के अधिपति, जगत्पति शंकर, आप स्वयं हमारी रक्षा करें।'

जटाकलापाग्रशशाङ्कदीधिति- प्रकाशिताशेषजगत्त्रयामल । त्रिशूलपाणे पुरुषोत्तमाच्युत प्रपाहि दैत्याच्च जगत्त्रयोदरे ।। २५.

'जिनकी जटाओं में चंद्रमा की किरणें चमकती हैं, जिनका प्रकाश तीनों लोकों को आलोकित करता है, त्रिशूलधारी, पुरुषोत्तम, अच्युत, आप तीनों लोकों की रक्षा दैत्यों से करें।'

त्वमादिदेवः पुरुषोत्तमो हरि- र्भवो महेशस्त्रिपुरान्तको विभुः । भगाक्षिहा दैत्यरिपुः पुरातनो वृषध्वजः पाहि सुरोत्तमोत्तम ।। २५.

'आप आदि देव, पुरुषोत्तम, हरि, भव, महेश, त्रिपुरांतक, सर्वशक्तिमान, भग के नेत्र का संहार करने वाले, दैत्यों के प्राचीन शत्रु, वृषध्वज—देवताओं में श्रेष्ठ, हमारी रक्षा करें।'

गिरीशजानाथ गिरिप्रियाप्रिय प्रभो समस्तामरलोकपूजित । गणेश भूतेश शिवाक्षयाव्यय प्रपाहि नो दैत्यवरान्तकाच्युत ।। २५.

'हे गिरिजा के स्वामी, गिरिराज की प्रिय के प्रिय, प्रभु, जिनकी पूजा सभी अमर लोक करते हैं, गणों के स्वामी, भूतों के अधिपति, अविनाशी शिव, दैत्यों के विनाशक अच्युत, हमारी रक्षा करें।'

पृथ्व्यादितत्त्वेषु भवान् प्रतिष्ठितो ध्वनिस्वरूपो गगने विशेषतः । वायौ द्विधा तेजसि च त्रिधा जले चतुः क्षितौ पञ्चगुणः प्रपाहि नः ।। २५.

'आप पृथ्वी आदि तत्त्वों में स्थित हैं, आकाश में विशेष रूप से ध्वनि के स्वरूप हैं, वायु में दो रूपों में, अग्नि में तीन रूपों में, जल में चार रूपों में और पृथ्वी में पाँच रूपों में—हमारी रक्षा करें।'

अग्निस्वरूपोऽसि तरौ तथोपले सत्त्वस्वरूपोऽसि तथा जलेष्वपि । तेजःस्वरूपो भगवान् महेश्वरः प्रपाहि नो दैत्यगणार्दितान् हर ।। २५.

आप अग्निस्वरूप हैं, पेड़ों और पत्थरों में भी विराजमान हैं। आप जल में भी सत्स्वरूप हैं। प्रभु महेश्वर तेजस्वरूप हैं। हे हर, हम दैत्यगणों से पीड़ितों की रक्षा कीजिए।

नासीद्यदाऽकाण्डमिदं त्रिलोचन प्रभाकरेन्द्रद्रविणाधिपाः कुतः । तदा भवानेव विरुद्धलोचन प्रमाणबाधादिविवर्जितः स्थितः ।। २५.

जब यह सारा सृष्टि नहीं थी, हे त्रिनेत्रधारी, तब सूर्य, चंद्रमा या धन के स्वामी कैसे हो सकते थे? उस समय केवल आप ही, विरोधी नेत्रों वाले, बिना किसी सीमा या माप के स्थित थे।

कपालमालिन् शशिखण्डशेखर श्मशानवासिन् सितभस्मगुण्ठित । फणीन्द्रसंवीततनोऽन्तकापह प्रपाहि नो दक्षधिया सुरेश्वर ।। २५.

हे खोपड़ियों की माला पहनने वाले, सिर पर चंद्रमा धारण करने वाले, श्मशान में निवास करने वाले, सफेद भस्म से लिप्त, सर्पराज से आवृत शरीर वाले, मृत्यु का नाश करने वाले, हे देवों के स्वामी, अपनी बुद्धिमत्ता से हमारी रक्षा कीजिए।

भवान् पुमान् शक्तिरियं गिरेः सुता सर्वाङ्गरूपा भगवंस्तथा त्वयि । त्रिशूलरूपेण जगत्त्रयं करे स्थितं त्रिनेत्रेषु मखाग्नयस्त्रयः ।। २५.

आप परम पुरुष हैं और यह शक्ति पर्वत की पुत्री है। प्रभु, यह शक्ति आपके सभी अंगों में व्याप्त है। त्रिशूल के रूप में तीनों लोक आपके हाथ में हैं और आपके तीन नेत्रों में तीन यज्ञाग्नियाँ निवास करती हैं।

जटास्वरूपेण समस्तसागराः कुलाचलाः सिन्धुवहाश्च सर्वशः । शशी परं ज्ञानमिदं तव स्थितं न देव पश्यन्ति कुदृष्टयो जनाः ।। २५.

आपकी जटाओं के रूप में सभी समुद्र, महान पर्वत और सारी नदियाँ स्थित हैं। चंद्रमा और परम ज्ञान भी आप में ही स्थित हैं। हे देव, जिनकी दृष्टि दोषपूर्ण है, वे इसे नहीं देख सकते।

नारायणस्त्वं जगतां समुद्भव- स्तथा भवः सैव चतुर्मुखो भवान् । सत्त्वादिभेदेन तथाग्निभेदतो युगादिभेदेन च संस्थितस्त्रिधा ।। २५.

आप ही नारायण हैं, जगत के उद्गम हैं; आप ही भव और चतुर्मुख ब्रह्मा भी हैं। सत्त्व आदि के भेद से, अग्नि के भेद से और युगों के भेद से आप तीन रूपों में स्थित हैं।

भवन्तमेते सुरनायकाः प्रभो भवार्थिनोऽन्यस्य वदन्ति तोषयन् । यतस्ततो नो भव भूतिभूषण प्रपाहि विश्वेश्वर रुद्र ते नमः ।। २५.

हे प्रभु, ये देवताओं के नेता केवल अपनी भलाई के लिए आपकी ही स्तुति करते हैं, किसी और की नहीं। इसलिए, हे भस्म से विभूषित, हम पर कृपा कीजिए। हे विश्वेश्वर रुद्र, आपको नमस्कार है, हमारी रक्षा कीजिए।

महातपा उवाच । एवं स्तुतस्तदा देवो रुद्रः पशुपतिः सुरैः । उवाच देवानव्यग्रः किं कार्यं ब्रूत मा चिरम् ।। २५.

महातपस्वी ने कहा: उस समय जब देवताओं ने इस प्रकार स्तुति की, तब रुद्र, पशुपति देव, शांतचित्त होकर देवताओं से बोले— 'जल्दी बताओ, क्या करना है?'