तोता, जिसका शरीर रोमांच से खिल उठा था, उस महान पर्वत को निहार रहा था। उसने वहाँ भगवान विष्णु का दिव्य धाम देखा, जो अद्भुत प्रकाश से दमक रहा था। उसे वहाँ एक बछड़ा घूमता हुआ दिखाई दिया, और उसके मन में विचार आया — “यह बछड़ा यहाँ कौन है? कब और क्यों आया है? फिर भी, यह मेरे पिता हैं।” कुछ समय तक वह इन्हीं विचारों में डूबा रहा। फिर उसने ‘नारायण को प्रणाम’ कहते हुए एक उत्तम आसन ग्रहण किया। उसी समय वहाँ असंख्य देवियाँ भी उपस्थित हुईं, जैसे वह देवी वहाँ आई थीं। वहाँ गान, वाद्य और नृत्य का आयोजन हुआ, और सभी ने अपनी इच्छा के अनुसार आनंद मनाया। देवी के दाहिने ओर देवता और गिद्ध पक्षी विराजमान थे। तोते ने जब अपनी इच्छा प्रकट की, तो उसे सबके मध्य स्थान दिया गया। वे सब उसे सांत्वना देने लगे और पूछने लगे, “तुम यहाँ कैसे आए?” तब तोते ने उत्तर दिया, “मेरे पिता बेड़े (राफ्ट) पर हैं। उनकी रक्षा की कामना से ही मैं इस उत्तम पर्वत पर आया हूँ।” पक्षियों ने कहा, “तुम अपने पिता के मार्ग का अनुसरण करते हुए बेड़े के पास जाओ। जैसे-जैसे वे पैर रखते हैं, वैसे ही तुम भी जल में पैर रखना। जब मैं अपनी चोंच जल में डुबाऊँगा, तो जलचर प्राणी नष्ट हो जाएँगे।” इस प्रकार, उसने शीघ्रता से उसे पार कराया और वह जटायू की पीठ पर पहुँच गया। उसने हृदय और कंठ से गंभीर वाणी में, मधुरता से, धर्मात्मा की तरह बात की। वहाँ एक सुंदर सरोवर था, जिसमें कमल खिले थे और जो रत्नों से अलंकृत था। उसने फूल एकत्र किए और केशव भगवान की पूजा की। फिर, उसे देखकर, वह एकांत स्थान में छिप गया और तोते की अनुमति से वहीं ठहरा रहा। कुछ ही क्षणों में, वे देवता फिर से वैसे ही लौट आए। वे गोकरण का स्वागत करने के लिए आए, जो भूख से पीड़ित, ब्रह्म में स्थित और महान आत्मा थे। उन्होंने कहा, “गोकरण को वह दो, जिससे वह तीन महीने तक तृप्त रहे।” ऐसा करके, उन्होंने कहा, “तुम निर्भय रहो; शोक मत करो।” फिर वे देवियाँ वहाँ से चली गईं, और इसी प्रकार वे प्रतिदिन आती रहीं। फिर वह नाव अनुकूल वायु के सहारे ऊपर उठी। वहाँ अनेक बहुमूल्य रत्न और अनेक वस्तुएँ लाई गईं। जब सबने उसकी खोज की, तो वह दिखाई नहीं दिया, जिससे सब पुकार उठे। वे सोचने लगे कि लज्जा के कारण वह अवश्य ही मगरमच्छों के निवास में डूब गया है। उन्होंने कहा, “हम सबको उसके अनुसार रत्नों का उचित भाग देंगे, सर्वोत्तम भाग।” इस प्रकार, द्वीप पर निवास करते हुए गोकरण शोक में डूब गया। मंत्र के विषय में भ्रम होने के कारण, तोते ने यह बात अपने पिता को बताई। उसने कहा, “मैं मथुरा गया था; मार्ग में, जल से घिरे समुद्र पर—मुझे अवश्य जाना चाहिए, कृपया अनुमति दें।” पिता ने कहा, “जाओ बेटा, मथुरा जाओ और मेरी वर्तमान दशा देखो।” ऐसा सुनकर, उसने ‘ऐसा ही हो’ कहा और वह श्रेष्ठ पक्षी नाव पर सवार हो गया। जब यह सुना गया कि वह संकट में है और मर गया है, तो सबको बहुत दुःख हुआ। उन्होंने कहा, “हे पक्षी, हमारी रक्षा के लिए तुम्हें अवश्य कुछ करना चाहिए।” पिंजरे में बंद तोते की बातचीत और ज्ञान के कारण— फिर एक कारवाँ आया, जो समुद्र के समान रत्नों से भरा था। वे सब, कुल बीस, प्रत्येक के साथ समुद्र से आए हुए लोग थे। सबका सम्मान और पूजन करके, उन्हें विदा किया गया और वे अपने-अपने घर चले गए।