क्रोध से भरे हुए मैंने उसके आश्रम की ओर तीव्र दृष्टि से देखा और उस पीड़ा से व्याकुल तथा रोष से अभिभूत होकर विरूपाक्ष शांति नहीं पा सका। वह निरंतर भटकता रहा, किंतु उसे कभी भी शांति प्राप्त नहीं हुई। उस दाह से पीड़ित होकर मैं चलने में भी असमर्थ हो गया था। तब हमने विचार किया कि उसके वचनों के अनुसार हमें वहाँ चलना चाहिए जहाँ सुख की प्राप्ति हो सके। हमने यह भी निश्चय किया कि रुद्र की शरण में जाकर प्रार्थना करें, जिससे यह शाप दूर हो जाए। तब और्व ऋषि ने कहा, "मैंने कभी असत्य नहीं कहा। रुद्र का यह शाप केवल उसी उपाय से दूर होगा, अन्य किसी प्रकार नहीं।" फिर उन्होंने बताया—सत्तहत्तर शक्तिशाली सौरभेय, हे शुभे!—यह 'गाय का प्रस्थान' कहलाता है, जो एक पवित्र और परम तीर्थ है। वहाँ पहुँचकर जीव गोलोक की प्राप्ति करता है और निःसंदेह वहाँ आनंदित रहता है। वहाँ वह शंख, चक्र और गदा से युक्त होकर मेरे लोक में सम्मानित होता है। वहाँ जो मनुष्य पाँच रातों तक उपवास करके स्नान करता है, वह अत्यंत कठिन कर्म पूर्ण करके वहीं प्राण त्याग देता है। वहाँ एक स्थान है—पंचपद नामक—उस क्षेत्र में मेरा परम धाम स्थित है। वहाँ पूर्व दिशा की ओर दो ब्रह्मपद विराजमान हैं। उनके ऊपर, एक कमल-डंडी जितनी ऊँचाई पर, मेरा विष्णुपद है। वे शुद्ध आत्माएँ, जो भगवान के भक्तों को प्रिय हैं, उन्हीं लोकों को प्राप्त करते हैं। वे संसार बंधन से मुक्त हो मेरे लोक को प्राप्त करते हैं। जहाँ पश्चिम दिशा में एकमात्र धारा गिरती है, वहाँ ब्रह्मा का लोक प्राप्त होता है और ब्रह्मा के साथ मिलकर आनंद की अनुभूति होती है। वहाँ वाजपेय यज्ञ का फल प्राप्त होता है और उसका भोग करने के बाद मेरे लोक को प्राप्त होता है। वहाँ से पाँच क्रोश उत्तर-पश्चिम दिशा में जाने पर दस मिलियन महायज्ञों का अखंड फल प्राप्त होता है। उन यज्ञों के फल का भोग करने के बाद वह मेरे परम धाम को प्राप्त करता है। उत्तर-पूर्व दिशा में भी पाँच क्रोश की दूरी पर एक गोलाकार पर्वत है, जिसकी चौड़ाई भी पाँच क्रोश है। वहाँ तीन रातों तक कठिन उपवास करने पर मनुष्य ब्रह्मा के लोक में हजार वर्षों तक सम्मानित होता है। फिर ब्रह्मा के लोक को छोड़कर वह मेरे स्वयं के लोक में पूजित होता है। वहाँ गायों की ध्वनि सुनाई देती है, जो मेरे कर्मों का सुख देती है। वहाँ महान ध्वनि होती है, इसमें कोई संदेह नहीं। जो भी पुण्य कर्म करता है, वह शीघ्र ही पापों से मुक्त हो जाता है। वह शाप और जलन से मुक्त होकर समस्त मरुतों के साथ छूट जाता है। हे देवी! यह सब मैंने तुम्हें विस्तार से समझाया, तुम्हारी कृपा के लिए। जो मेरे मार्ग का अनुसरण करते हैं, उनके लिए और मेरे लिए यह आनंद को बढ़ाता है। सभी लाभों में यह सबसे बड़ा लाभ है; सभी धर्मों में यह सर्वोच्च धर्म है। हे तेजस्विनी! यह तेज, समृद्धि, सौभाग्य और सभी इच्छाओं की पूर्ति करता है। हजारों वर्षों तक मनुष्य मेरे लोक में सम्मानित होता है।