इन्द्र ने दस हज़ार वर्षों से भी अधिक समय तक गहन विचार किया। उसके मन और इन्द्रियाँ व्याकुल थीं, तब उसने मधुर वचन बोले—"मैंने जितना भी विचार किया, मेरे लिए सर्वोच्च मार्ग केवल तुम ही हो।" इन्द्र के इन शब्दों को सुनकर, वे काम-प्रेरित वायु वहाँ पहुँचीं। वे सोचने लगे कि चाहे कोई कितना भी संयमित क्यों न हो, क्या हम उसका मन विचलित नहीं कर सकते? इन्द्र ने उन्हें अनुमति दी और कहा, "जल्दी बोलो और प्रसन्न रहो।" उसी क्षण, इन्द्र की चिंता दूर हो गई जब उसने उन्हें देखा। उस समय ऋषिकेश के प्रति समर्पित एक ऋषि सुंदर हिमालय पर्वत पर निवास कर रहे थे। इन्द्र ने सोचा—"निश्चय ही, तुम मेरी स्थिति प्राप्त करने की इच्छा रखते हो; अतः तुम्हें इस तप से लौट जाना चाहिए।" फिर वे काम के नेतृत्व में आगे बढ़ने का निश्चय करते हैं। देवताओं के स्वामी शक्र ने प्रम्लोचा को बुलाया और कहा, "जाओ, शुभेक्षणी, और पृथ्वी पर उस ऋषि पर विजय प्राप्त करो। अपनी सुंदरता और स्वच्छंद आनंद से उसे मोहित करो और अपने वश में कर लो। ऐसा करो और तुम्हारा कल्याण हो, ऋषिकेश के समीप।" वह प्रम्लोचा, पास के उस मनोहारी उपवन में पहुँची, जो विविध वृक्षों और लताओं से घिरा था। वहाँ आम के फूलों की सुगंध और अमृत रस से वातावरण सुवासित था। गंधर्वों के गीतों से वह स्थान गूँज रहा था, मलय पवन से शीतल था। वहाँ, ऋषि की तपस्या के प्रभाव से, जलाशयों और धाराओं में कोई क्रूरता नहीं थी। प्रम्लोचा, सुंदर कूलों वाली, वहाँ आई और अत्यंत मधुर गीत गाने लगी। उसने गंधर्व-गीत आरंभ किया, और देवताओं द्वारा सम्मानित गंधर्व भी उसमें सम्मिलित हो गए। उसने पुष्पों से बने धनुष को खींचा और उस पर बाण चढ़ाए। उस मधुर गीत में पाँच स्वर थे, जिसे सुनकर काम बार-बार अपना धनुष खींचता रहा, थकता नहीं था। काम उस आश्रम में घूमता रहा, वहाँ की सुंदरता देखकर उसका मन प्रसन्न हो गया। जब उसने प्रम्लोचा को देखा, जिनके अंग अत्यंत सुंदर थे, वह काम-बाण से घायल हो गया। प्रम्लोचा भी, हिरणी जैसी आँखों वाली, देवदत्त को देखती रही और उससे आसक्त हो गई। वह अपने हाथ से गेंद को मारती थी, उसकी चंचल और आकर्षक आँखें अत्यंत मनोहारी थीं। उसके मनमोहक और क्रीड़ापूर्ण हाव-भाव से उस ऋषि का मन पूरी तरह आकर्षित हो गया। उसने उत्तम वस्त्र पहन रखा था, नीचे सोने की करधनी से सुसज्जित थी। ऋषि मोहित होकर उसके पास गए और बोले, "तुम मुझ जैसे प्राणियों की खोज क्यों करती हो—क्या तुम अपनी बाँहों के फंदे से हिरणों का शिकार करती हो?" प्रम्लोचा उत्तर देती है, "हर तरह से हम तुम्हारे वश में हैं; जो भी तुम चाहो, वही हो।" फिर ऋषि ने हँसती हुई प्रम्लोचा का दाहिना हाथ पकड़ लिया। उन्होंने उसके साथ रमणीय सुखों का आनंद लिया। कई दिनों तक, समय के अनुसार, वे प्रम्लोचा के साथ सुख भोगते रहे। अचानक, ऋषि थक गए और अत्यंत व्याकुल होकर बोले—वह जानते हुए भी, तपस्या से गिर चुके थे, भाग्य के वश में हो गए थे। ऋषि ने कहा, "यह मूर्खों की बातें हैं; जब कोई विचार करता है, तो उसमें बहुत अंतर होता है। पुरुष मात्र स्त्री को देखकर पिघल जाता है, भ्रमित हो जाता है।" ऐसा कहकर, मन को संयमित करके, उन्होंने उस अप्सरा को विदा कर दिया।