जब कोई व्यक्ति अपने मन को मुझमें स्थिर कर लेता है, तब वह यहाँ जीवन का त्याग करता है। मंदार पर्वत के पूर्व में एक गुप्त स्थान है, जो एक गुफा के भीतर स्थित है। वहाँ, पाँच बार भोजन कर उपवास के साथ ठहरने के बाद स्नान करना चाहिए। इसके उपरांत, अत्यंत कठिन तपस्या करने के बाद, वहीँ जीवन का त्याग किया जाता है। मंदार के दक्षिण में भी एक गुप्त स्थान है, जो विंध्याचल से प्रकट होता है। वहाँ, जो पुरुष एक दिन और एक रात का उपवास करता है, उसे स्नान करना चाहिए। फिर, कठिन तपस्या के साथ, वहीं प्राण त्याग दिए जाते हैं। मंदार के दक्षिण और पश्चिम दिशा में भी, जो पुरुष एक दिन-रात का उपवास कर स्नान करता है, वह मेरे द्वारा बताए गए कर्मों में स्थित होकर वहीँ प्राण त्यागता है। पश्चिम दिशा में एक और गुप्त स्थान है, जहाँ देवताओं की उपस्थिति मानी गई है। वहाँ, जो पुरुष पाँच बार भोजन कर उपवास के साथ स्नान करता है, वह महान और प्रसिद्ध सम्राट की भाँति अपना जीवन त्याग देता है। उत्तर-पश्चिम दिशा में, उस ऊँचे विंध्याचल शिखर पर, जो साधक मन को मुझमें स्थिर कर स्नान करता है, वह भी उस गुप्त स्थान में प्राण त्याग देता है। दक्षिण दिशा में, केवल मेरा नाम लेकर शरण लेने पर, जो पुरुष आठ रातों का उपवास कर स्नान करता है, वह मेरे द्वारा बताए गए कर्मों में स्थित होकर प्राण त्यागता है। पश्चिम दिशा में एक और परम उत्तम और महान गुप्त स्थान है। वहाँ, एक दिन-रात का उपवास कर स्नान करने के बाद, जो व्यक्ति अपने कर्तव्यों को पूर्ण करता है, वह वहीँ प्राण त्याग देता है। अब मुझसे इस पुण्य क्षेत्र के मंडल का वर्णन सुनो। हे सुंदर कटि वाली, मैं स्वयं विंध्याचल पर्वत के शिखर पर स्थित हूँ। मेरे दाहिने ओर चक्र प्रतिष्ठित है, और बाईं ओर गदा। हल और मुसल भी वहाँ हैं, और शंख सामने स्थित है। कुछ लोग मेरी दिव्य माया से मोहित होकर इस रहस्य को नहीं जान पाते। इस प्रकार 'मंदार महिमा का वर्णन' नामक एक सौ तैंतालीसवाँ अध्याय, भगवान् के पावन वराह पुराण में समाप्त होता है। अब, जब पृथ्वी ने मंदार की महिमा सुनी, तो उसने धर्म की इच्छा से सोमेश्वर आदि लिंगों और तीन नदियों के संगम से प्रारंभ होने वाले क्षेत्रों की महिमा के विषय में कहा। पृथ्वी ने पूछा—"हे विष्णु, आप मुझे वह स्थान बताइए जो मंदार से भी श्रेष्ठ है।" श्री वराह ने कहा—"मैं तुम्हें अपना रहस्य बताता हूँ, जो शालग्राम के नाम से प्रसिद्ध है। हे पृथ्वी, द्वापर युग में, यदुवंश में, एक अत्यंत पुण्यशाली पुत्र उत्पन्न हुआ, जो सभी कर्तव्यों में निपुण था। उसकी पत्नी, हे वसुधा, अंग-अंग से सुंदर थी। उसी के गर्भ से, हे पुण्यवती, मैं जन्म लूँगा—इसमें कोई संदेह नहीं है।" "फिर, जब वह यदुवंश का श्रेष्ठ पुरुष देह त्याग चुका, तो मेरे पूजन के लिए वह दसों दिशाओं में भ्रमण करता रहा। तत्पश्चात, हे वसुंधरा, वह मेरी पावन भूमि पिण्डारक में गई। पूर्वकाल में वहाँ ईश्वर, समस्त योगियों के स्वामी, स्थापित थे। उसी स्थान पर, हे वसुंधरा, मैं भी ईश्वर के साथ स्थित था।