वे सभी धन-सम्पत्ति के साथ आगे बढ़े। फिर, माघ मास की तेरहवीं तिथि के पहले पहर में, उसी समय वह अपनी यात्रा पर निकल पड़ा। बहुत समय बाद, तुमने नारायण को लाया। स्नान करके, पितरों को तृप्त कर, वस्त्र और आभूषणों से सुसज्जित होकर—वहाँ भंगुरसा नामक एक व्यक्ति, जो अपने कर्तव्यों के प्रति समर्पित था, मेरा था। तब उसने उसे बीस श्रेष्ठ गायें दीं। वह प्रतिदिन धन और रत्नों का दान करता रहा। वहाँ ठहरते हुए, वर्षा ऋतु आ पहुँची। कदम्ब, कुटज और अर्जुन वृक्षों पर फूल खिल उठे। तेज़ वर्षा की धारों से वे झुक गए, बादलों की गर्जना और गूँज से वातावरण भर गया। नदियों की गर्जना और मोरों की पुकार सुनाई देने लगी। वहाँ मंद पवन बहने लगे, जो मोरों को सुखदायक लगे। इस तरह, बादलों की गूंज के साथ वह ऋतु बीत गई। सरोवर निर्मल हो गए, कमल और जलकुम्भी से भर गए। शीतल, सुगंधित और सुखद वायु बहने लगी। जब शरद ऋतु का अंत हुआ, कौमुदी उत्सव आ पहुँचा। फिर, ग्यारहवीं तिथि को, हे सुंदर भौं वाली, स्नान कर और सूती वस्त्र पहनकर—छः महीने यहाँ सुखपूर्वक निवास करने के बाद, बारहवीं तिथि आ गई। माता-पिता के वचन सुनकर वह धर्मनिष्ठ पुत्र बोला—"ऐसा ही है, हे भाग्यशाली, जैसा आपने कहा। यह बारहवीं तिथि है, प्रिय, जो भगवान नारायण को प्रिय है। कौमुदी के उज्ज्वल पक्ष की इस बारहवीं तिथि पर, प्रसन्नचित्त लोग दान करते हैं। उस दान की शक्ति से, जो विष्णु को प्रसन्न करती है—" इस प्रकार कहते हुए, शुभ रात्रि बीत गई और प्रातः हो गया। शुद्ध होकर, उचित रीति से, सूती वस्त्र पहनकर—उसने अपने माता-पिता के चरण पकड़कर उनसे कहा, "पिता, जो भी आप वराह के रहस्य के विषय में पूछना चाहते हैं—मैंने कीड़े खाए और अपच से बहुत कष्ट पाया। मुझे भ्रमित देखकर, बालक मुझे लेकर खेलने चले गए। आपने मुझे देखा और मैंने आपको देखा—यही प्रतियोगिता हुई। कहते हुए, 'मेरा नहीं, तुम्हारा,' मैं सूर्य के परम पवित्र स्थल पर गया। वहाँ, सूर्य के महान तीर्थ में, मैंने अपना प्राण त्याग दिया। माता, तुम्हारा पुत्र जन्मा; यह वही शुभ दिन है। जो कुछ बीता, उसका रहस्य और अपनी कथा मैंने आपको बता दी है। मैं अपना कर्तव्य निभाऊँगा; अब आप जाएँ, आपको नमस्कार।" "जो भी कर्म विष्णु द्वारा बताये गए हैं, वे तुम्हें करने चाहिए। उचित रीति से वटपत्रों की माला कर्मों के बंधन से मुक्ति देती है। महान कर्म करके, उन्होंने मृत्यु को प्राप्त किया। वे सभी संसार के बंधन से मुक्त होकर श्वेतद्वीप पहुँच गए।