जब वे दोनों वहाँ पहुँचे, राजा दुर्जय और लोकपालों ने कहा, "तुमने सब कुछ वश में कर लिया है; लोकपालों के बिना संसार नहीं चलता। अतः हमें वह परम पद प्रदान करो।" यह सुनकर धर्मज्ञ दुर्जय ने प्रश्न किया, "तुम कौन हो?" तब वे दोनों, शत्रुओं का संहार करने वाले, बोले, "हम असुर हैं, जिनके नाम विद्युत्सु और विद्युन्ना हैं, हे सम्मानदाता।" फिर उन्होंने कहा, "यदि आप चाहें, हे दुर्जय, तो हम लोकपालों के सभी कर्तव्यों को धर्मपूर्वक और उत्तम प्रकार से संपन्न करेंगे, सज्जनों के बीच।" दुर्जय के इस प्रकार कहने पर, वे दोनों स्वर्ग में लोकपाल के रूप में प्रतिष्ठित हो गए और तत्काल अदृश्य हो गए। उनके द्वारा पर्वत पर किए गए महान कार्य भी वर्णित किए जाएंगे; उस समय राजा दुर्जय मंदार पर्वत पर होंगे। वहाँ, धनदा के दिव्य वन को देखकर, जो नंदनवन के समान था, वह श्रेष्ठ राजा उस रमणीय स्थान में आनंदपूर्वक विचरण करने लगे। वहाँ, स्वर्णवृक्षों के नीचे, उन्होंने दो अत्यंत सुंदर और अद्भुत कन्याएँ देखीं। उन्हें देखकर राजा आश्चर्यचकित हुए और मन में विचार करने लगे, "ये शुभ नेत्रों वाली कौन हैं?" इसी सोच में वे कुछ क्षण रुके, तभी उन्होंने उस वन में दो तपस्वियों को भी देखा। उन्हें देखकर राजा अत्यंत प्रसन्नता से शीघ्र अपने हाथी से उतरकर उनके पास गए और स्वयं उन्हें प्रणाम किया। फिर वे दोनों तपस्वियों के साथ उत्तम रेशमी आसन पर बैठ गए। तब तपस्वियों ने पूछा, "आप कौन हैं? कहाँ से आए हैं? किसके हैं और यहाँ किसलिए आए हैं?" राजा, जिनका नाम सुप्रतीक था, हँसकर बोले, "मेरे यहाँ एक पुत्र हुआ है, जिसका नाम दुर्जय है।" "सभी पृथ्वी के राजाओं को जीतने की इच्छा से मैं यहाँ आया हूँ, हे पुण्यात्माओं! आप दोनों तपस्वी मुझे सदा स्मरण रखें। आप दोनों कौन हैं, बताइए, क्योंकि आप तो मेरे अनुग्रह के इच्छुक प्रतीत होते हैं।" तपस्वियों ने उत्तर दिया, "हम हेत्र और प्रहेत्र कहलाते हैं, मनु स्वायंभुव के पुत्र हैं। हम देवताओं के विनाश के लिए मेरु पर्वत पर आए थे।" "वहाँ हमारी विशाल सेना, जिसमें हाथी, घोड़े और रथों की भीड़ थी, उसने सैकड़ों-हजारों देवताओं के दल को पराजित कर दिया।" "हमारी सेना द्वारा समस्त देवसेना के नष्ट हो जाने पर, जब उनके प्राण असुरों द्वारा लिए गए, तब देवता शरण की खोज में निकल पड़े।" "जहाँ भगवान हरि, देवताओं के स्वामी, क्षीरसागर में विश्राम करते हैं, वहाँ सभी देवता श्रद्धा और विनयपूर्वक उनके पास पहुँचे।" "हे देवों के देव, हरि! हमारी समस्त सेना इन महान असुरों द्वारा पराजित कर दी गई है; हमारी रक्षा कीजिए, हम भयभीत और व्याकुल हैं।" "पूर्वकाल में, हे केशव, आपने देवासुर संग्राम में, सहस्त्रबाहु क्रूर कालनेमि से हमारी रक्षा की थी।" "अब भी, हे देवाधिदेव, ये दो असुर—हेत्र और प्रहेत्र—देवताओं के शूल हैं, विशाल सेना वाले हैं; इनका वध कीजिए और हम सबकी रक्षा कीजिए, हे देवों के देव, हे जगन्नाथ।" इस प्रकार प्रार्थना सुनकर भगवान विष्णु, नारायण, जगद्गुरु बोले, "मैं उन दोनों का वध करने जाऊँगा।" भगवान के ऐसा कहने के बाद, देवता मेरु पर्वत के निकट पहुँचे, मन ही मन जनार्दन का स्मरण करते हुए। जैसे ही उन्होंने भगवान का स्मरण किया, चक्र और गदा धारण करने वाले भगवान अकेले ही, परंतु महान शक्ति के साथ, हमारी सेना में प्रविष्ट हो गए। भगवान ने अपनी शक्ति से स्वयं को एक, दस, सौ, हजार, लाख, और दस लाख रूपों में प्रकट कर लिया। हे राजन्, जब वह महाबली भगवान हमारी सेना में खड़े हुए, तब जो भी असुर अपनी शक्ति पर निर्भर थे, वे सभी धरती पर गिर पड़े, प्राणहीन हो गए। इस प्रकार, क्षणभर में ही घोड़ों, हाथियों और पैदल सैनिकों से युक्त समस्त सेना भगवान के विराट रूप की अद्भुत शक्ति से नष्ट हो गई। जब भगवान ने हमारी पूरी चतुरंगिणी सेना का वध कर दिया, तब वे चक्रधारी भगवान हमारी दृष्टि से अदृश्य हो गए, जब हमने अपनी सेना का सर्वनाश देखा। यह धनुषधारी भगवान का अद्भुत कार्य था, जिसे हमने देखा; इसलिए हमने केवल उन्हीं की शरण ली और उनकी उपासना की। और आप, हे राजन्, हमारे मित्र सुप्रतीक के पुत्र हैं; ये हमारी कन्याएँ हैं—इन्हें स्वीकार कीजिए, हे नरश्रेष्ठ। हेत्र की पुत्री सुकैशी है और प्रहेत्र की पुत्री मिश्रकशी है। इस प्रकार उन वरदाताओं के कहने पर, राजा दुर्जय ने धर्मपूर्वक उन दोनों शुभ कन्याओं को पत्नी रूप में स्वीकार किया। उन्हें पाकर, राजा अत्यंत हर्षित होकर अपनी सेना के साथ शीघ्र अपने राज्य लौट आए। लंबे समय के बाद, उन्हें दो पुत्र प्राप्त हुए—सुकैशी से सुप्रभ नामक पुत्र और मिश्रकशी से सुदर्शन नामक पुत्र उत्पन्न हुए। उन दोनों श्रेष्ठ पुत्रों को पाकर, वह तेजस्वी राजा दुर्जय स्वयं वन के किनारे गए। वहाँ, भयंकर वन्य पशुओं का वध करते हुए, उन्होंने वन में एक निष्पाप ऋषि को देखा। उन्होंने उस महान और पुण्यशाली तपस्वी गौमुख का दर्शन किया, जो मुनियों के समुदाय के रक्षक और पापियों के उद्धारक थे। उनका आश्रम निर्मल जल, शीतल वायु और उत्तम सुगंधित वृक्षों से युक्त था। द्विजों का वह निवास आकाश से उतरे मेघ के समान चमकता था, मानो पृथ्वी पर कोई दिव्य महल हो। उसका वातावरण यज्ञाग्नि के समान दीप्तिमान था, वहाँ के गृह अत्यंत स्वच्छ थे, शिष्यों द्वारा सामवेद के गान की ध्वनि गूंजती थी, सुंदर स्त्रियाँ और मुनियों की कन्याएँ वहाँ थीं, और हर वृक्ष पर पुष्प खिले थे—ऐसा था वह पावन आश्रम। श्री वराह भगवान ने कहा: तब, उस गौमुख के आश्रम को देखकर, राजा दुर्जय ने उसके रमणीय वातावरण पर मनन किया। "मैं यहाँ प्रवेश कर इन परम धर्मात्मा ऋषियों का दर्शन करूँगा," ऐसा विचार कर राजा ने उस आश्रम में प्रवेश किया। राजा के प्रवेश करते ही, पुण्यात्मा गौमुख मुनि ने हर्ष से भरकर उनका पूजन किया। स्वागत-संवाद के पश्चात्, महान ऋषि ने कहा, "हे श्रेष्ठ राजन्, मैं अपनी सामर्थ्यानुसार आपको और आपके साथियों को भोजन कराऊँगा।