शुद्ध मुस्कान वाली देवी, मैं तुम्हें उस पवित्र स्थान का चिह्न बताता हूँ, ध्यानपूर्वक सुनो। वहाँ एक कछुआ है, जिसका आकार रथ के पहिये के समान है। हे सुंदर नितंबों वाली, जो कोई वहाँ स्नान करता है, उसे महान और उत्तम फल की प्राप्ति होती है। हे पृथ्वी, वहाँ निःसंदेह यह फल प्राप्त होता है। वहाँ मनुष्य को दस कमलों के फल के बराबर पुण्य मिलता है। वह सदा सिद्धि प्राप्त करता है और अंततः मेरे लोक को प्राप्त होता है। वह पवित्र स्थान 'अग्नितीर्थ' के नाम से प्रसिद्ध है, जो कुब्जाम्र क्षेत्र में स्थापित है। कौमुदा मास और मार्गशीर्ष मास के दौरान, और जो भी माधव मास में उचित समय पर वहाँ उपस्थित होता है, उसके लिए विशेष पुण्य का विधान है। अब मैं पुनः इसका चिह्न बताता हूँ, हे पृथ्वी, एकाग्रचित्त होकर सुनो। वास्तव में, मेरे शास्त्र को कोई नहीं जानता, न कोई और। अतः मन को एकत्रित कर, ध्यान से सुनो। अग्नितीर्थ, हे श्रेष्ठ, अत्यंत तेजस्वी और पूर्णतः वैष्णव है। केवल वहाँ स्नान करने से ही, हे उत्तम, उसका फल निश्चित रूप से मिलता है। जो वहाँ बीस दिन और रातें निवास करता है, वह मेरे लोक को प्राप्त करता है। इसी से ज्ञानीजन मेरी भक्ति को पहचानते हैं, जो परम सुखदायक है। गर्मी के मौसम में वहाँ का जल शीतल हो जाता है—यही उसका विशेष चिह्न है। इसी के द्वारा लोग इस भयानक संसार सागर को पार कर लेते हैं। वहीं एक और तीर्थ है, 'वायव्य' नामक, जो धर्म से उत्पन्न हुआ है। जो वहाँ स्नान करता है और प्रतिदिन जल अर्पण करता है, वह वाजपेय यज्ञ के पूर्ण फल को प्राप्त करता है। दस या पाँच दिनों तक ऐसा करना मेरा निश्चित नियम है। ऐसा पुरुष चार भुजाओं के साथ जन्म लेता है और मेरे लोक में प्रतिष्ठित होता है। जिस चिह्न से यह तीर्थ पहचाना जाता है, वही सबसे श्रेष्ठ है। बारहवें दिन, जिससे इसकी पहचान होती है, वही विशेष दिन है। यह 'शक्रतीर्थ' के नाम से जाना जाता है, जो संसार से मुक्ति देने वाला है। वहाँ शक्र (इंद्र) अपने वज्र के साथ निवास करते हैं—इसमें कोई संदेह नहीं। जो दस रातों तक उपवास करता है, वह मेरे लोक को प्राप्त करता है। अब ध्यानपूर्वक मन को एकाग्र करो और सत्य सुनो, हे सुंदर। मैंने तुम्हें शक्रतीर्थ का चिह्न बता दिया है, हे पृथ्वी। वहाँ वरुण ने पाँच हजार सात वर्षों तक तपस्या की थी। वहाँ दृढ़ व्रत वाला पुरुष, चाहे जीवित हो या मृत्यु के बाद, जो भी फल चाहता है, उसे अवश्य प्राप्त करता है। वह निःसंदेह अपनी इच्छा से विचरण करता है। समस्त आसक्तियों का त्याग कर वह मेरे लोक को जाता है। वहाँ एक ही धारा निरंतर बहती रहती है, जो एक ही रूप में स्थित है। उसी कुब्जाम्र वन में 'सप्तसामुद्रक' नामक परम स्थान स्थित है। वहाँ मनुष्य को तीन अश्वमेध यज्ञों के फल की प्राप्ति होती है। फिर, यदि स्वर्ग से गिरकर कोई द्विज जन्म लेता है, या यहाँ कोई आसक्ति रहित तथा इंद्रियों को वश में करने वाला व्यक्ति शरीर छोड़ता है, तो वह परम गति को प्राप्त होता है। अब मैं तुम्हें उस पवित्र स्थान का चिह्न बताता हूँ, हे सुंदर, ध्यानपूर्वक सुनो।