વરાહપુરાણમ્

ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ ચોષિત્વા દિવિ તે તતઃ

છ હજાર વર્ષ સ્વર્ગમાં રહીને, પછી—

બ્રાહ્મણાઃ ક્ષત્રિયો વૈશ્યઃ શૂદ્રઃ સ્ત્રી વાપિ સઙ્ગતાઃ

બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય, શૂદ્ર કે સ્ત્રી—even જો એકઠા થાય—

મત્પાર્ષદાસ્તે જાયન્તે સતતં સહિતાઃ સુરૈઃ શૈલેશ્વરાત્પરં ક્ષેત્રં ન ક્વચિદ્ભુવિ વિદ્યતે

તેઓ મારા સહચારીઓ તરીકે જન્મે છે, હંમેશા દેવો સાથે રહે છે; પર્વતના સ્વામીથી શ્રેષ્ઠ કોઈ તીર્થ ભૂમિ પર નથી.

બ્રહ્મહા ગુરુહા ગોઘ્નઃ સ્પૃષ્ટો વૈ સર્વપાતકૈઃ

બ્રાહ્મણહંત, ગુરુહંત, ગોહંત કે બધા પાપોથી દૂષિત—even—

વિવિધાન્યત્ર તીર્થાનિ સન્તિ પુણ્યાનિ દેવતાઃ

અહીં અનેક તીર્થો છે, પવિત્ર અને દેવતાઓથી ભરપૂર.

ક્રોશં ક્રોશં સુરૈ રૂપં તચ્ચ સંહૃત્ય નિર્મિતમ્ 215.

દરેક ક્રોશે દેવોએ રચેલું રૂપ પાછું ખેંચી લેવામાં આવે છે.

તત્ર સ્નાત્વા શુચિર્દાન્તઃ સત્યસન્ધો જિતેન્દ્રિયઃ

ત્યાં સ્નાન કરીને, શુદ્ધ, સંયમી, સત્યનિષ્ઠ અને ઇન્દ્રિયોને જીતનાર મનુષ્ય—

અનાશકં વ્રજેદ્યસ્તુ દક્ષિણેન મહાત્મનઃ

—જે મહાન આત્માવાન દક્ષિણ તરફ ઉપવાસ રાખીને આગળ વધે છે—

ભૃગુપ્રપતનં કૃત્વા કામક્રોધવિવર્જિતઃ

—ભૃગુની જેમ પતનનું વિધિ કરીને, ઇચ્છા અને ક્રોધથી મુક્ત રહીને—

ભૃગુમૂલે પરં તીર્થં બ્રહ્મણા નિર્મિતં સ્વયમ્

—ભૃગુના મૂળે, સ્વયં બ્રહ્માએ સ્થાપેલું ઉત્તમ તીર્થ છે.

સંવત્સરં તુ યસ્તત્ર સ્નાસ્યંસ્તુ નિયતેન્દ્રિયઃ

જે ત્યાં વર્ષભર સંયમપૂર્વક સ્નાન કરે છે—

તત્ર ગોરક્ષકં નામ ગોવૃષઃ પદવિક્ષતમ્

ત્યાં ગોરક્ષક નામનું સ્થાન છે, જ્યાં ગાયના પગલાંના નિશાન છે.

ગૌર્યાસ્તુ શિખરં તત્ર ગચ્છેત્સિદ્ધનિષેવિતમ્

ત્યાં, સિદ્ધો દ્વારા પૂજિત ગૌરીના શિખર પર જવું જોઈએ.

લોકમાતા ભગવતી લોકરક્ષાર્થમુદ્યતા

લોકોની માતા, પવિત્ર દેવીએ, સમગ્ર જગતની રક્ષા માટે તત્પર છે.

ત્યજતે પતિતું તસ્યા અધસ્તાદ્વાગ્મતીતટે

તે ત્યાં, વાગમતી નદીના કાંઠે, નીચે ઉતરવા તૈયાર છે.

સ્તનકુણ્ડે ઉમાયાસ્તુ યઃ સ્નાયાત્ખલુ માનવઃ 215.

જે મનુષ્ય ઉમાના સ્તનાકાર કુંડમાં સ્નાન કરે છે—

તીર્થં પંચનદં પ્રાપ્ય પુણ્યં બ્રહ્મર્ષિસેવિતમ્

—અને પવિત્ર પંચનદ તીર્થમાં, જે બ્રહ્મર્ષિઓ દ્વારા પૂજિત છે, પહોંચે છે—

નકુલોહેન મતિમાન્સ્નાપયેત્પ્રયતાત્મવાન્

—તે ત્યાં શુદ્ધ મનથી, નકુલોહેનાથી સ્નાન કરવું જોઈએ.

તસ્યૈવોત્તરતસ્તીર્થમપરં સિદ્ધસેવિતમ્

તેના ઉત્તર તરફ બીજું તીર્થ છે, જ્યાં સિદ્ધો આવે છે.

સંવત્સરં યસ્તુ પૂર્ણં તત્ર સ્નાયાન્નરઃ સદા

જો કોઈ પુરુષ ત્યાં આખું વર્ષ સતત સ્નાન કરે—

દેવ્યાઃ શિખરવાસિન્યા જ્ઞેયં પૂર્વોત્તરેણ વૈ

—તો શિખર પર વસતી દેવી પૂર્વોત્તર દિશામાં છે, એવું જાણવું જોઈએ.

તીર્થં બ્રહ્મોદયં નામ પુણ્યં પાપપ્રણાશનમ્

ત્યાં બ્રહ્મોદય નામનું પવિત્ર તીર્થ છે, જે પાપનો નાશ કરે છે.

મૃત્યુલોકં ન પશ્યેત્સ કૃચ્છ્રેષુ ચ ન સીદતિ

તે મરણના લોકને નથી જુએતો અને કઠિનાઈમાં પણ પડતો નથી.

તત્ર સ્નાત્વા ભવેત્તોયે રૂપવાનુત્તમદ્યુતિઃ

ત્યાં પાણીમાં સ્નાન કર્યા પછી મનુષ્ય સુંદર અને તેજસ્વી બને છે.

તત્ર સન્ધ્યામુપાસ્યાથ દ્વિજો મુચ્યેત કિલ્વિષાત્

ત્યાં સંધ્યાવંદન કર્યા પછી દ્વિજ પાપમાંથી મુક્ત થાય છે.

અહોરાત્રં વસેદ્યસ્તુ રુદ્રજાપો દ્વિજઃ શુચિઃ 215.

જે શુદ્ધ દ્વિજ ત્યાં એક દિવસ અને રાત રહે છે અને રુદ્રના જપ કરે છે,

તારિતં ચ કુલં તેન સર્વં ભવતિ સાધુના

એના કારણે આખું કુળ પવિત્ર અને ઉદ્ધરાય જાય છે.

યત્ર યત્ર ચ વાગ્મત્યાં સ્નાતિ વૈ માનવોત્તમઃ

જે શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય વાગ્મતીમાં જ્યાં પણ સ્નાન કરે છે,

તિર્યગ્યોનિં ન ગચ્છેત્તુ સમૃદ્ધે જાયતે કુલે

એને નીચ જન્મ મળતો નથી; એ સમૃદ્ધ કુળમાં જન્મે છે.