વરાહપુરાણમ્

ફણાશતધરો રૂપી ભૂરિશૃઙ્ગ ઇવાચલઃ

શતફણી, અનેક રૂપ ધરાવનાર, અનેક શિખરવાળા પર્વત જેવો,

વિનતો નાગરાજશ્ચ કમ્બલાશ્વતરૌ તથા

વિનતા નાગરાજ, તેમજ કંબલ અને અશ્વતર પણ,

ઉરગાનામધિપતી કર્કોટકધનઞ્જયૌ

સર્પોના અધિપતિ—કર્કોટક અને ધનંજય,

અહોરાત્ર તથા પક્ષા માસાઃ સંવત્સરાસ્તથા

દિવસ-રાત, પક્ષ, માસ અને વર્ષો પણ,

તતશ્ચૈવાગતૈર્દેવૈર્યક્ષૈઃ સિદ્ધૈશ્ચ સર્વશઃ

પછી બધા દેવતાઓ, યક્ષો અને સિદ્ધો ત્યાં આવી પહોંચ્યા,

તસ્મિન્દેવસમાજે તુ રમ્યે શૈલેન્દ્રમૂર્દ્ધનિ

તે સુંદર દેવસભામાં, પર્વતરાજના શિખરે,

પ્રગીતા દેવગન્ધર્વાઃ પ્રનૃત્તાપ્સરસાં ગણાઃ

દેવતા અને ગંધર્વોએ ગીત ગાયું, અને અપ્સરાઓના સમૂહે નૃત્ય કર્યું.

પુણ્યગન્ધાઃ સુખસ્પર્શાસ્તત્ર વાંતિ ચ વાયવઃ

ત્યાં પવન સુગંધિત અને સ્પર્શે સુખદાયી છે.

સ હિ તાન્દૈવરાજેન સાર્દ્ધમન્યૈશ્ચ દૈવતૈઃ 214.

તે દેવરાજ અને બીજા દેવતાઓ સાથે,

સમ્ભ્રાન્તઃ સહસા તેભ્યો નમસ્કર્તું પ્રચક્રમે

ઘબરાઈને તરત જ તેઓને વંદન કરવા લાગ્યા.

અર્ઘ્યપાદ્યાદિભિઃ શીઘ્રમાસનૈશ્ચ ન્યમન્ત્રયત્

પાદ્ય, અર્જ્ય અને બેઠકો આપી, તેણે ઝડપથી તેમનું સ્વાગત કર્યું.

આદિત્યા વસવો રુદ્રા મરુતશ્ચાશ્વિનાવપિ

આદિત્ય, વસુ, રુદ્ર, મરુત અને અશ્વિનીકુમાર,

વિશ્વાવસુર્હાહાહૂહૂ તથા નારદતુમ્બુરૂ

વિશ્વાવસુ, હાહા, હૂહૂ, તેમજ નારદ અને તુમ્બુરુ,

તં વાસુકિપ્રભૃતયઃ પન્નગેન્દ્રા મહૌજસઃ

વાસુકિ અને બીજા શક્તિશાળી નાગરાજાઓ,

યક્ષવિદ્યાધરાશ્ચૈવ ગ્રહાઃ સાગરપર્વતાઃ

યક્ષ, વિદ્યાાધર, ગ્રહો, સાગર અને પર્વતો,

આશિષઃ પ્રદદુસ્તસ્ય સર્વ એવ મુદાન્વિતા સ સુપ્રીતોઽસ્તુ તે દેવઃ સદા પશુપતિર્મુને

બધાએ આનંદપૂર્વક આશીર્વાદ આપ્યા: 'મુનિ, ભગવાન પશુપતિ હંમેશા તારી ઉપર પ્રસન્ન રહે.'

સર્વત્ર ચાપ્રતિહતા ગતિશ્ચાસ્તુ તવાનઘ

હે નિર્દોષ, તારી ગતિ સર્વત્ર અવરોધરહિત રહે.

નિરામયોઽમૃતીભૂતશ્ચરિષ્યતિ વિભુઃ સુખી 214.

મહાન તે, રોગમુક્ત, અમર અને સુખી રહીને વિહાર કરશે.

ઇત્યુક્તસ્ત્રિદશૈર્નન્દી પુનસ્તાન્પ્રત્યુવાચ હ યદ્ભવદ્ભિઃ પ્રિયં સર્વૈઃ પ્રીતિમદ્ભિઃ સુરોત્તમૈઃ

દેવતાઓએ આમ કહ્યું ત્યારે, નંદીએ ફરી કહ્યું: 'દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, તમે સૌને જે પ્રિય છે,'

આશિષાઽનુગૃહીતોઽસ્મિ નિયોજ્યોઽહં સદા હિ વઃ

'તમારા આશીર્વાદથી હું ધન્ય થયો છું; હું હંમેશા તમારી સેવા માટે તૈયાર છું.'

આજ્ઞાપયધ્યમાજ્ઞપ્તસ્તસ્માદ્વિબુધસત્તમાઃ

'હું તમારી આજ્ઞા માટે તૈયાર છું, તેથી, હે ઉત્તમ દેવો,'

શક્ર ઉવાચ પશ્યામો વિપ્ર તં સર્વે દેવાનામધિપં વિભુમ્

ઇન્દ્ર બોલ્યા: 'મુનિ, આપણે સૌ દેવોના મહાન સ્વામીનું દર્શન કરીએ.'

સ્થાણુમુગ્રં શિવં દેવં શર્વમેવ સ્વયં મુને

'અડગ, ભયાનક, કલ્યાણકારી દેવ, શરવ પોતે, હે મુનિ.'

તત્સ્થાનં નઃ સમાખ્યાહિ મહર્ષે શીઘ્રમેવ હિ

'મહર્ષિ, તે સ્થાન અમને જલદી કહી દો.'

પ્રત્યુવાચ તતઃ શક્રં નન્દી પશુપતિં સ્મરન્ શ્રોતુમર્હસિ દેવેન્દ્ર યથાતત્ત્વં દિવસ્પતે

પછી નંદીએ પશુપતિનું સ્મરણ કરીને ઇન્દ્રને જવાબ આપ્યો: 'દેવેન્દ્ર, સ્વર્ગપતિ, તમે સાચું સાંભળવા યોગ્ય છો.'

અસ્મિન્ગિરૌ મુઞ્જવતિ સ્થાણુરભ્યર્ચ્ચતો મયા ૮૮ પ્રીતો વિનિર્ગત ઇતસ્તં વિજ્ઞાતું બિભેમ્યહમ્

આ મુંજવટ પર્વત પર, જ્યારે મેં સ્થિર ભગવાનની પૂજા કરી, ત્યારે તેઓ પ્રસન્ન થઈ અહીંથી ચાલ્યા ગયા; હવે તેઓ ક્યાં ગયા છે તે જાણવા મને ભય લાગે છે.

માર્ગયામો હિ યત્નેન ભગવન્તં તુ વાસવ ।। 214.

હે ઇન્દ્ર, ચાલો આપણે મહેનતપૂર્વક ભગવાનને શોધીએ.

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે ગોકર્ણમાહાત્મ્યે નન્દિકેશ્વરવરપ્રદાનં નામ ચતુર્દશાધિકદ્વિશતતમોઽ ધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણના ગોકર્ણમાહાત્મ્ય વિભાગમાં નંદિકેશ્વર દ્વારા વરદાન આપવાનો ચૌદસો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.

; અથ ગોકર્ણેશ્વરજલેશ્વરમાહાત્મ્યવર્ણનમ્ તતઃ શક્રઃ સુરગણૈઃ સહ સર્વૈઃ સમેત્ય ચ

હવે ગોકર્ણેશ્વર અને જલેશ્વરનું મહાત્મ્ય વર્ણન થાય છે: પછી ઇન્દ્રે બધા દેવતાઓ સાથે ત્યાં એકઠા થયા.