વરાહપુરાણમ્

સિંધુશ્ચ પુરુષશ્ચૈવ પ્રભાસઃ સોમ એવ ચ 214.

સિંધુ, પુરુષ, પ્રભાસ અને સોમા પણ,

અન્યાનિ ચાપિ મેદિન્યાં તીર્થાન્યાયતનાનિ ચ

અને ધરા પરના બીજા અનેક તીર્થો અને મંદિરો,

નિજસ્વરૂપેણાજગ્મુસ્તત્ર પુણ્યાન્યનેકશઃ

આ બધા પોતાના સ્વરૂપે ત્યાં આવ્યા—અनेक પવિત્ર સ્થાનોએ હાજરી આપી.

શૈલોત્તમો મહામેરુઃ કૈલાસો ગન્ધમાદનઃ

પર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ મહામેરુ, કૈલાસ અને ગંધમાદન,

વિન્ધ્યો મહેન્દ્રઃ સહ્યશ્ચ મલયો દર્દુરસ્તથા

વિંધ્ય, મહેન્દ્ર, સહ્ય, મલય અને દર્ડુર પણ,

આગતાઃ સર્વ એવૈતે શૈલેન્દ્રાઃ કાનનૌકસઃ

આ બધા પર્વતરાજાઓ, જંગલમાં વસતા, એકત્ર આવ્યા.

સર્વે યજ્ઞાઃ સર્વવિદ્યા વેદાશ્ચત્વાર એવ ચ

બધા યજ્ઞો, બધી વિદ્યા અને ચારેય વેદો પણ,

વાસુકિશ્ચ મહાભાગશ્ચામૃતાશી ભુજઙ્ગરાટ્

વાસુકી, ખૂબ ધન્ય, અમૃત પીતા સર્પરાજ,

ફણીંદ્રો ધૃતરાષ્ટ્રશ્ચ કિર્મીરાઙ્ગશ્ચ નાગરાટ્

ફણીઓના રાજા ધૃતરાષ્ટ્ર, કિર્મીરાંગ અને નાગરાજ,

ખ્યાતસ્ત્રિભુવને ધીમાન્નહુષોઽનિમિષેશ્વરઃ 214.

ત્રણે લોકમાં પ્રસિદ્ધ, વિદ્વાન નહુષ, જાગૃતોના સ્વામી,

ફણાશતધરો રૂપી ભૂરિશૃઙ્ગ ઇવાચલઃ

શતફણી, અનેક રૂપ ધરાવનાર, અનેક શિખરવાળા પર્વત જેવો,

વિનતો નાગરાજશ્ચ કમ્બલાશ્વતરૌ તથા

વિનતા નાગરાજ, તેમજ કંબલ અને અશ્વતર પણ,

ઉરગાનામધિપતી કર્કોટકધનઞ્જયૌ

સર્પોના અધિપતિ—કર્કોટક અને ધનંજય,

અહોરાત્ર તથા પક્ષા માસાઃ સંવત્સરાસ્તથા

દિવસ-રાત, પક્ષ, માસ અને વર્ષો પણ,

તતશ્ચૈવાગતૈર્દેવૈર્યક્ષૈઃ સિદ્ધૈશ્ચ સર્વશઃ

પછી બધા દેવતાઓ, યક્ષો અને સિદ્ધો ત્યાં આવી પહોંચ્યા,

તસ્મિન્દેવસમાજે તુ રમ્યે શૈલેન્દ્રમૂર્દ્ધનિ

તે સુંદર દેવસભામાં, પર્વતરાજના શિખરે,

પ્રગીતા દેવગન્ધર્વાઃ પ્રનૃત્તાપ્સરસાં ગણાઃ

દેવતા અને ગંધર્વોએ ગીત ગાયું, અને અપ્સરાઓના સમૂહે નૃત્ય કર્યું.

પુણ્યગન્ધાઃ સુખસ્પર્શાસ્તત્ર વાંતિ ચ વાયવઃ

ત્યાં પવન સુગંધિત અને સ્પર્શે સુખદાયી છે.

સ હિ તાન્દૈવરાજેન સાર્દ્ધમન્યૈશ્ચ દૈવતૈઃ 214.

તે દેવરાજ અને બીજા દેવતાઓ સાથે,

સમ્ભ્રાન્તઃ સહસા તેભ્યો નમસ્કર્તું પ્રચક્રમે

ઘબરાઈને તરત જ તેઓને વંદન કરવા લાગ્યા.

અર્ઘ્યપાદ્યાદિભિઃ શીઘ્રમાસનૈશ્ચ ન્યમન્ત્રયત્

પાદ્ય, અર્જ્ય અને બેઠકો આપી, તેણે ઝડપથી તેમનું સ્વાગત કર્યું.

આદિત્યા વસવો રુદ્રા મરુતશ્ચાશ્વિનાવપિ

આદિત્ય, વસુ, રુદ્ર, મરુત અને અશ્વિનીકુમાર,

વિશ્વાવસુર્હાહાહૂહૂ તથા નારદતુમ્બુરૂ

વિશ્વાવસુ, હાહા, હૂહૂ, તેમજ નારદ અને તુમ્બુરુ,

તં વાસુકિપ્રભૃતયઃ પન્નગેન્દ્રા મહૌજસઃ

વાસુકિ અને બીજા શક્તિશાળી નાગરાજાઓ,

યક્ષવિદ્યાધરાશ્ચૈવ ગ્રહાઃ સાગરપર્વતાઃ

યક્ષ, વિદ્યાાધર, ગ્રહો, સાગર અને પર્વતો,

આશિષઃ પ્રદદુસ્તસ્ય સર્વ એવ મુદાન્વિતા સ સુપ્રીતોઽસ્તુ તે દેવઃ સદા પશુપતિર્મુને

બધાએ આનંદપૂર્વક આશીર્વાદ આપ્યા: 'મુનિ, ભગવાન પશુપતિ હંમેશા તારી ઉપર પ્રસન્ન રહે.'

સર્વત્ર ચાપ્રતિહતા ગતિશ્ચાસ્તુ તવાનઘ

હે નિર્દોષ, તારી ગતિ સર્વત્ર અવરોધરહિત રહે.

નિરામયોઽમૃતીભૂતશ્ચરિષ્યતિ વિભુઃ સુખી 214.

મહાન તે, રોગમુક્ત, અમર અને સુખી રહીને વિહાર કરશે.

ઇત્યુક્તસ્ત્રિદશૈર્નન્દી પુનસ્તાન્પ્રત્યુવાચ હ યદ્ભવદ્ભિઃ પ્રિયં સર્વૈઃ પ્રીતિમદ્ભિઃ સુરોત્તમૈઃ

દેવતાઓએ આમ કહ્યું ત્યારે, નંદીએ ફરી કહ્યું: 'દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, તમે સૌને જે પ્રિય છે,'