વરાહપુરાણમ્

કોટિજપ્યેન રુદ્રાણામારાધનપરસ્ય ચ 213.

લાખો રુદ્રમંત્રના જપ અને ભક્તિપૂર્વક આરાધનાથી—

પ્રહસ્યોવાચ તં પ્રીત્યા તતો મધુરયા ગિરા

પછી તેમણે હસીને પ્રેમથી મીઠા શબ્દોમાં કહ્યું:

આરાધિતશ્ચ ભક્ત્યાહં ત્વયા શુદ્ધેન ચેતસા

તમે શુદ્ધ મનથી ભક્તિપૂર્વક મારી આરાધના કરી છે.

નિવર્ત્તયતિ માં વત્સ મત્પાદારાધને રતઃ

હે વત્સ, મારા ચરણોની આરાધનામાં તત્પર રહેવું મને કદી દૂર કરતું નથી.

પૂર્ણં વર્ષસહસ્રં ચ તપસ્તીવ્રં મહામુને

હે મહામુનિ, તમે પૂર્ણ હજાર વર્ષ સુધી કઠિન તપ કર્યું છે.

કૃતં સુમહદાશ્ચર્યં ત્વયા કર્મ સુદુષ્કરમ્

તમે એક અદ્ભુત અને અત્યંત કઠિન કાર્ય કર્યું છે.

આગમિષ્યન્તિ તે દ્રષ્ટું દેવાઃ સર્વે સવાસવાઃ

તમને જોવા માટે બધા દેવો અને ઇન્દ્ર સહિત આવશે.

દિવ્યતેજોવપૂઃ શ્રીમાન્દિવ્યાભરણભૂષિતઃ

તેના શરીર પર દિવ્ય તેજ ચમકતું હતું અને તે દિવ્ય આભૂષણોથી શોભાયમાન હતો.

મદ્રૂપધારી મત્તેજાસ્ત્ર્યક્ષઃ સર્વગુણોત્તમઃ

મારા રૂપમાં, મારી શક્તિથી યુક્ત, ત્રણ આંખો ધરાવતો અને સર્વ ગુણોમાં શ્રેષ્ઠ એવો હતો.

અનેનૈવ શરીરેણ જરામરણવર્જિતઃ

આ જ શરીરથી તું વૃદ્ધાવસ્થા અને મૃત્યુથી મુક્ત રહેશે.

પાર્ષદાનાં વરિષ્ઠસ્ત્વં મામકાનાં દ્વિજોત્તમ 213.

હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, મારા પરિચારોમાં તું સર્વોથી શ્રેષ્ઠ બનશે.

પ્રાપ્તમષ્ટગુણં સત્યમૈશ્વર્યં તે તપોધન

હે તપસ્વી, તું અષ્ટગુણ અને ઐશ્વર્ય પ્રાપ્ત કરી લીધું છે.

અદ્યપ્રભૃતિ દેવાગ્ર્ય દેવકાર્યેષુ સર્વતઃ

આજેથી, તું દેવકાર્યોમાં સર્વત્ર દેવોમાં શ્રેષ્ઠ રહેશે.

ત્વામેવાભ્યર્ચ્ચયિષ્યન્તિ સર્વભૂતાનિ સર્વતઃ

સર્વ પ્રાણીઓ સર્વત્ર તારી જ પૂજા કરશે.

વરાન્વરાર્થિનાં દાતા વિધાતા જગતઃ સદા

તું હંમેશા ઇચ્છિત વરદાન આપનાર અને જગતનો પાલનહાર રહેશે.

યસ્ત્વાં દ્વેષ્ટિ સ માં દ્વેષ્ટિ યસ્ત્વામનુ સ મામનુ

જે તારો દ્વેષ કરે છે, તે મારો દ્વેષ કરે છે; જે તને અનુસરે છે, તે મને અનુસરે છે.

દ્વારે તુ દક્ષિણે નિત્યં ત્વયા સ્થેયં ગણાધિપ

હે ગણાધિપ, તારે હંમેશા દક્ષિણ દ્વારે ઊભા રહેવું પડશે.

પ્રતીહારો ભવાનદ્ય સર્વદા ત્રિદશોત્તમઃ

આજેથી, તું સર્વદાં દેવોમાં શ્રેષ્ઠ દ્વારપાલ બનશે.

ન વજ્રેણ ન દણ્ડેન ન ચક્રેણ ન ચાગ્નિના

ના વજ્રથી, ના દંડથી, ના ચક્રથી, ના અગ્નિથી—

દેવદાનવગન્ધર્વા યક્ષરાક્ષસપન્નગાઃ

દેવ, દાનવ, ગંધર્વ, યક્ષ, રાક્ષસ કે નાગ—

ત્વયિ તુષ્ટે હ્યહં તુષ્ટઃ કુપિતે કુપિતસ્ત્વહમ્ 213.

જ્યારે તું પ્રસન્ન હોય છે ત્યારે હું પણ પ્રસન્ન છું; જ્યારે તું ક્રોધિત થાય છે ત્યારે હું પણ ક્રોધિત થાઉં છું.

એવં તસ્મૈ વરાન્દત્ત્વા પ્રીતઃ સ્વયમુમાપતિઃ

આ રીતે, જ્યારે ઉમાપતિએ તેને વરદાન આપ્યા, ત્યારે તેઓ ખૂબ પ્રસન્ન થયા.

આગતાન્વિદ્ધિ સર્વાન્વૈ ત્રિદશાન્સમરુદ્ગણાન્

આવેલા બધા દેવો અને મરુદગણ અહીં હાજર છે, એવું જાણ.

યદીરિતં મયા વત્સ વરં પ્રતિવચસ્ત્વયિ

હે વત્સ, મેં જે વરદાન તને આપ્યું છે, તે તારા માટે પૂર્ણ થાઓ.

નારાયણં પુરસ્કૃત્ય સેન્દ્રાસ્તે સમરુદ્ગણાઃ

નારાયણને આગે રાખીને, ઇન્દ્ર અને મરુદગણ સાથે તે બધા અહીં છે.

યક્ષવિદ્યાધરગણાઃ સિદ્ધગન્ધર્વપન્નગાઃ

યક્ષો, વિદ્યા ધરાઓ, સિદ્ધો, ગંધર્વો અને પન્નાગોનું સમૂહ—

તે બુદ્ધ્વા ત્વદ્ગતામૃદ્ધિ પ્રતપ્તાઃ પરમેર્ષ્યયા

તેઓએ જ્યારે સમજ્યું કે તારી સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત થઈ છે, ત્યારે તેઓ ભારે ઈર્ષ્યા સાથે દુઃખી થાય છે.

ચર્તું સમભિવાઞ્છન્તિ સદાભ્યાસે વરાર્થિનઃ

હંમેશા, જે લોકો વર્તમાન માંગે છે, તેઓ અહીં સાધના કરવા માટે આતુર રહે છે.

અત્રૈતે યાવદાગમ્ય ન માં પશ્યન્તિ માનવાઃ

અહીં, જ્યારે સુધી તેઓ આવે નહીં, ત્યાં સુધી મનુષ્યો મને જોઈ શકતા નથી.