વરાહપુરાણમ્

અરુન્ધતીં બુધં ચૈવ તથા સર્વાન્મહામુનીન્

અરુંધતી, બુધ અને બધા મહાન ઋષિઓ,

એકાગ્રમાનસો ભૂત્વા યો નમસ્યેત્કૃતાઞ્જલિઃ

જે એકાગ્ર મનથી અને જોડેલા હાથથી વંદન કરે છે,

દ્વિજં શુશ્રૂષતે યસ્તુ તર્પયિત્વાતિભક્તિતઃ 211.

જે વ્યક્તિ દ્વિજને ખૂબ ભક્તિથી તૃપ્ત કરીને સેવા કરે છે,

વિષુવેષુ ચ યોગેષુ શુચિર્દત્ત્વા પયો નરઃ

અને જે મનુષ્ય શુદ્ધ રહીને સંક્રાંતિ અને સંયોગના સમયે દૂધ દાન કરે છે,

પ્રાચીનીગ્રાન્કુશાન્ કૃત્વા સ્થાપયિત્વા વૃષં નરઃ

પૂર્વ દિશામાં દર્ભા ગાંઠ રાખીને, વૃષભને સ્થાપિત કરીને જે મનુષ્ય—

દક્ષિણાવર્ત્તસવ્યેન કૃત્વા પ્રાક્સ્રોતસં નદીમ્

જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ દક્ષિણ તરફ વળી, અને પૂર્વ દિશામાં વહેતી નદીને ડાબી બાજુ રાખે છે,

દક્ષિણાવર્ત્તશઙ્ખેન કૃત્વા ચૈવ કરે જલમ્

અને દક્ષિણાવર્ત શંખમાં પાણી લઈને હાથમાં ધરે છે,

તસ્ય જન્મકૃતં પાપં તત્ક્ષણાદેવ નશ્યતિ

ત્યારે તેના જન્મથી થયેલા બધા પાપો એ જ ક્ષણે નાશ પામે છે.

સ્નાત્વા કૃષ્ણતિલૈર્મિશ્રા દદ્યાત્સપ્તાઞ્જલીર્નરઃ

સ્નાન કર્યા પછી, મનુષ્યએ કાળી તલ સાથે મિશ્રિત સાત અંજલિ પાણી અર્પણ કરવું જોઈએ.

યાવજ્જીવકૃતં પાપં તત્ક્ષણાદેવ નશ્યતિ

એ રીતે જીવનભર થયેલા બધા પાપો એ જ ક્ષણે નાશ પામે છે.

ત્રિધા યસ્તુ નરઃ સ્નાયાત્સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે

જે મનુષ્ય ત્રણ વખત સ્નાન કરે છે, તે બધા પાપોથી મુક્ત થાય છે.

કાર્ત્તિકેઽમલપક્ષે તુ સ્મૃતા હ્યેકાદશી તિથિઃ

કાર્તિક માસના શુક્લ પક્ષમાં એકાદશી તિથિ મનાયેલી છે.

યા સા વિષ્ણોઃ પરા મૂર્ત્તિરવ્યક્તાનેકરૂપિણી 211.

એ જ શ્રીવિષ્ણુની પરમ, અવ્યક્ત અને અનેકરૂપ ધરાવતી મૂર્તિ છે.

યે ઉપોષ્યન્તિ વિધિવન્નારાયણપરાયણાઃ

જે નારાયણને સમર્પિત ભક્તો વિધિપૂર્વક એકાદશીનું પાલન કરે છે,

એકાદશીં સમાશ્રિત્ય પુરા પૃષ્ટો મહેશ્વરઃ

એમણે એકાદશીનો આશ્રય લીધો હતો, અને પ્રાચીનકાળે મહાદેવને પૂછવામાં આવ્યું હતું,

ધરણ્યુવાચ બ્રહ્મસ્વહરણે યુક્તા તથા બ્રાહ્મણઘાતકાઃ

પૃથ્વીએ કહ્યું: જે લોકો બ્રાહ્મણનું ધન ચોરે છે અથવા બ્રાહ્મણહત્યા કરે છે,

ગુરુદ્રોહરતા દેવ મિત્રદ્રોહરતાસ્તથા

હે દેવ, જે ગુરુ અથવા મિત્રને દગો આપે છે,

પરદ્રવ્યાપહરણે સંસક્તાશ્ચ સુરેશ્વર

અને હે દેવતાઓના સ્વામી, જે બીજાના ધનની ચોરીમાં જોડાય છે,

દામ્ભિકા ભિન્નમર્યાદા નાયમસ્તીતિ વાદિનઃ

અને જે દંભી છે, maryada તોડે છે, કે 'ન્યાય નથી' એવું કહે છે,

એતૈશ્ચાન્યૈશ્ચ પાપૈશ્ચ સંસક્તા યે નરા વિભો

હે પ્રભુ, આવા તથા અન્ય પાપોમાં જે મનુષ્યો લાગેલા છે,

શ્રીવરાહ ઉવાચ રહસ્યં તે પ્રવક્ષ્યામિ લોકાનાં હિતકામ્યયા

શ્રીવરાહે કહ્યું: હું તને એક રહસ્ય કહું છું, જે લોકહિત માટે છે.

મહાપાતકયુક્તા યે નરાઃ સુકૃતવર્જિતાઃ

જે મનુષ્યો મહાપાપોમાં જોડાયેલા છે અને સારા કર્મોથી વંચિત છે,

યા સા વિષ્ણોઃ પરા શક્તિરવ્યક્તાનેકરૂપિણી 211.

એ જ શ્રીવિષ્ણુની પરમ, અવ્યક્ત અને અનેકરૂપ શક્તિ છે.

તામુપોષ્ય નરા ભદ્રે મહાપાપરતાશ્ચ યે

હે શુભે, જે મનુષ્યો મોટા પાપોમાં લિપ્ત છે, તેમણે આ વ્રત અવશ્ય પાલવું જોઈએ.

ઉપાયોઽતઃપરો નાન્યો વિદ્યતે હિ વસુન્ધરે

હે ધરા, આ સિવાય બીજો કોઈ ઉપાય નથી.

યથા શુક્લા તથા કૃષ્ણા હ્યુપોષ્યા સા પ્રયત્નતઃ

જેમ શુક્લ પક્ષનું વ્રત રાખવું જોઈએ, તેમ કૃષ્ણ પક્ષનું પણ પુરુષાર્થપૂર્વક પાલન કરવું જોઈએ.

તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન કર્ત્તવ્યા દ્વાદશી સદા

આથી, સર્વશક્તિથી હંમેશા દ્વાદશીનું વ્રત કરવું જોઈએ.

મનસા વચસા ચૈવ કર્મણા સમુપાર્જિતમ્

મન, વાણી અને કર્મથી જે પણ પ્રાપ્ત થાય છે—

દહન્તીહ પુરાણાનિ ભૂયોભૂયો વરાનને

હે સુંદર મુખવાળી, તે અહીં અનેકવાર જૂના પાપોને દહન કરી નાખે છે.