વરાહપુરાણમ્

દુષ્કરં પૂર્વમુક્તં હિ યોગધર્મસ્ય સાધનમ્

કારણ કે, અગાઉ કહેલા યોગધર્મના સાધન તો ખરેખર મુશ્કેલ છે.

અલ્પોપાયકરં ચૈવ સુખોપાયં ચ સર્વશઃ

અને એવો ઉપાય પણ છે, જે સહેલો અને સર્વ રીતે સુખદાયક છે.

આત્માયત્તાશ્ચ યે નિત્યં ન ચ વિસ્તારવિસ્તરઃ

જે ઉપાય હંમેશા પોતાનાથી જ શક્ય છે અને જેમાં વધારે વિસતાર નથી.

કર્મણામશુભાનાં ચ વિવિધોત્પત્તિજન્મનામ્

અને જે અનેક પ્રકારના અશુભ કર્મો વિવિધ રીતે થાય છે.

યમ ઉવાચ તદહં ભાવયિષ્યામિ નમસ્કૃત્ય સ્વયમ્ભુવમ્

યમ કહે છે: તેથી, હું સ્વયંભૂને નમન કરીને આ વિષય પર વિચાર કરીશ.

લોકાનાં શ્રેયસોઽર્થં તુ પાપાનાં તુ વિનાશનમ્

લોકોના કલ્યાણ માટે અને પાપીઓના વિનાશ માટે.

કૈવલ્યમભિસમ્પન્ને શ્રદ્દધાનો ભવેન્નરઃ 210.

જ્યારે મોક્ષ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે મનુષ્યે શ્રદ્ધાવાન રહેવું જોઈએ.

પ્રાપ્નુયાદીપ્સિતાન્કામાન્પાપૈર્મુક્તો યથાસુખમ્

પાપોથી મુક્ત થઈ, મનુષ્ય ઇચ્છિત ફળ પામે છે અને આનંદથી જીવશે.

યસ્તુ કારયતે રૂપં શિશુમારં પ્રજાપતિમ્

પણ જે મનુષ્ય શિશુમાર નામના પ્રજાપતિનું રૂપ બનાવે છે—

યદા તસ્ય શરીરસ્થં સોમં પશ્યેત્સમાહિતઃ

જ્યારે મન એકાગ્ર કરીને કોઈ પોતાના શરીરમાં વસેલા સોમને જુએ છે,

લલાટે તૂત્થિતં દૃષ્ટ્વા મુચ્યતે ચ સ પાતકૈઃ

અને જ્યારે એ સોમ કપાળ પર ઊગતો દેખાય છે, ત્યારે એ પાપોથી મુક્ત થઈ જાય છે.

મનસા કર્મણા વાચા યત્કિંચિત્કલુષં કૃતમ્

મન, કૃત્ય કે વાણીથી જે કંઈ અશુદ્ધ કાર્ય થયું હોય,

વાઙ્મનોભિઃ કૃતાનાં તુ પાપાનાં વિપ્રમોક્ષણમ્

વાણી અને મનથી થયેલા પાપોથી છૂટકારો મળે છે.

તદા સ દુષ્કૃતાન્સર્વાન્વિનાશયતિ માનવઃ

ત્યારે એ મનુષ્ય પોતાના બધા દુષ્કર્મો નાશ કરી દે છે.

ધ્યાયેત હ્યક્ષયં યસ્તુ સ પાપેભ્યઃ પ્રમુચ્યતે

જે કોઈ અવિનાશી પર ધ્યાન કરે છે, તે પાપોથી છુટકારો પામે છે.

સૌમ્યરૂપો યદા ચન્દ્રઃ કુરુતે ચ પ્રદક્ષિણામ્

જ્યારે શાંત સ્વરૂપ ચંદ્ર પરિક્રમા કરે છે,

તદા નિર્મલતાં યાતિ ચન્દ્રમાઃ શારદો યથા 210.

ત્યારે ચંદ્ર શરદ ઋતુમાં જેમ શુદ્ધ બને છે, તેમ નિર્મળતા પામે છે.

જઘનસ્થં શુચિર્દૃષ્ટ્વા નરશ્ચન્દ્રમસં મુને

હે મુનિ, જ્યારે મનુષ્ય કટિસ્થાને વસેલો શુદ્ધ ચંદ્ર જુએ છે,

આર્દ્રસ્થમાર્દ્રકર્મા તુ ધ્યાત્વા ચાષ્ટશતાક્ષરમ્

અને ભીની ક્રિયાઓ સાથે ભીના ચંદ્રનું ધ્યાન કરીને આઠસો અક્ષરવાળો મંત્ર ઉચ્ચારે છે,

સમ્પૂર્ણૌ વિમલૌ સમ્યગ્ભ્રાજમાનૌ સ્વતેજસા

બંને પૂર્ણ અને નિર્દોષ, પોતાની તેજસ્વીતાથી ચમકતા હોય છે,

વામનં બ્રાહ્મણં દૃષ્ટ્વા વારાહં ચ જલોત્થિતમ્

અને વામન બ્રાહ્મણ તથા જળમાંથી પ્રગટ થયેલા વારાહને જુએ છે,

નમસ્યેદ્વૈ પયોભક્ષઃ સ પાપેભ્યઃ પ્રમુચ્યતે

જે દુધ પીવે છે એ વ્યક્તિએ નમન કરવું જોઈએ, એ પાપોથી મુક્ત થાય છે.

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે ભગવચ્છાસ્ત્રે સંસારચક્રે પાપનાશોપાયનિરૂપણં નામ દશાધિકદ્વિશતતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવારાહપુરાણના ભગવાનના શાસ્ત્રમાં સંસારના ચક્રમાં પાપનાશના ઉપાયનું વર્ણન કરતો બે સો દસમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.

પુનઃ પાપનાશોપાયવર્ણનમ્ એતચ્છ્રુત્વા શુભં વાક્યં ધર્મરાજસ્ય નારદઃ

પુનઃ પાપનાશના ઉપાયનું વર્ણન. ધર્મરાજાના આ શુભ વચનો સાંભળી નારદે,

નારદ ઉવાચ ધર્મરાજ મહાબાહો પિતૃતુલ્યપરાક્રમ

નારદે કહ્યું: હે ધર્મરાજા, મહાબાહુ, પિતૃઓ જેવી તાકાત ધરાવતા,

બ્રાહ્મણાનાં હિતાર્થાય યદુક્તં મે પ્રદક્ષિણમ્

બ્રાહ્મણોના હિત માટે તમે જે પરિક્રમા વિશે મને કહ્યું છે,

ત્રયો વર્ણા મહાભાગ યજ્ઞસામાન્યભાગિનઃ

હે શુભભાગ્યશાળી, ત્રણ વર્ણના લોકો યજ્ઞમાં સમાન ભાગીદાર છે.

યથૈવ સર્વસમતા તવ ભૂતેષુ માનદ

જેમ તમે, સર્વે જીવોમાં સમાન ભાવ રાખો છો, માન આપનાર, તેમ જ,

યથા કર્મ હિતં વાક્યં શૂદ્રાણામપિ કથ્યતામ્ અહં તે કથયિષ્યામિ ચાતુર્વર્ણ્યસ્ય નિત્યશઃ

જેમ શુભ કર્મ અને સારા શબ્દો શૂદ્રો માટે પણ કહેવામાં આવે છે, તેમ હું તમને ચતુર્વર્ણ માટે હંમેશાં યોગ્ય શું છે તે કહું છું.