વરાહપુરાણમ્

ગન્ધમાલ્યનિવૃત્ત્યા તુ મૂર્ત્તિર્ભવતિ પુષ્કલા

સુગંધ અને ફૂલમાળાનો ત્યાગ કરવાથી શરીર વધુ સુંદર બને છે.

છત્રપ્રદાનેન ગૃહં વરિષ્ઠં રથં હ્યુપાનદ્યુગ સમ્પ્રદાનાત્

છાંયડો આપવાથી ઉત્તમ ઘર મળે છે, અને ચપ્પલ કે રથ આપવાથી પણ એવું જ ફળ મળે છે.

પાનીયસ્ય પ્રદાનેન તૃપ્તિર્ભવતિ શાશ્વતી

પાણી આપવાથી સતત તૃપ્તિ મળે છે.

પુષ્પોપગન્ધં ચ ફલોપગંધં યઃ પાદપં સ્પર્શયતે દ્વિજાય

જે કોઈ ફૂલ કે ફળની સુગંધ ધરાવતું વૃક્ષ દ્વિજને સ્પર્શે છે—

વસ્ત્રાન્નપાનીયરસપ્રદાનાત્ પ્રાપ્નોતિ તાનેવ રસપ્રદાનાત્

વસ્ત્ર, અન્ન, પાણી કે રસદાર પીણું આપવાથી, એ જ વસ્તુઓનું ફળ મળે છે.

દત્ત્વા દ્વિજેભ્યઃ સ ભવેત્સુરૂપો રોગાંશ્ચ કાંશ્ચિલ્લભતે ન જાતુ 207.

દ્વિજોને દાન આપનાર મનુષ્ય સુંદર બને છે અને કઈંક રોગો તેને કદી નથી લાગતા.

સ સ્ત્રીસમૃદ્ધં ગજવાજિપૂર્ણં લભેદધિષ્ઠાનવરં વરિષ્ઠમ્

એને સ્ત્રીઓ, હાથીઓ અને ઘોડાઓથી ભરેલું ઉત્તમ નિવાસસ્થાન મળે છે.

ગજં તથા ગોવૃષભપ્રદાનૈઃ સ્વર્ગે સુખં શાશ્વતમામનન્તિ

હાથી કે વાછરડા આપવાથી સ્વર્ગમાં ચિરંજીવી સુખ મળે છે એવું કહેવાય છે.

ક્ષૌદ્રેણ નાનારસતૃપ્તતાં ચ દીપપ્રદાનાદ્દ્યુતિમાપ્નુવન્તિ

મધ આપવાથી અનેક પ્રકારના સ્વાદથી તૃપ્તિ મળે છે; દીવો આપવાથી તેજસ્વિતા મળે છે.

પાયસેન વપુઃપુષ્ટિં કૃસરાત્સ્નિગ્ધસૌમ્યતામ્

પાયસ આપવાથી શરીર મજબૂત બને છે અને ઘીવાળું ભાત આપવાથી સ્વભાવ નરમ અને મીઠો બને છે.

રથૈર્દિવ્યં વિમાનં તુ શિબિકાં ચૈવ માનવઃ

રથ આપવાથી મનુષ્યને દિવ્ય વિમાન અને શિબિકા મળે છે.

અભયસ્ય પ્રદાનેન સર્વકામાનવાપ્નુયાત્

અભય આપવાથી સર્વે ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થાય છે.

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે સંસારચક્રે પુરુષવિલોભનં નામ સપ્તાધિકદ્વિશતતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણમાં સંસારચક્રમાં પુરુષોની મોહમાયાનું નામ ધરાવતો બેસો સત્તરમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.

અથ પતિવ્રતોપાખ્યાનવર્ણનમ્ મુહૂર્ત્તસ્ય તુ કાલસ્ય દિવ્યાભરણભૂષિતાન્

હવે પતિવ્રતા સ્ત્રીની વાર્તા: એ સમયે, દિવ્ય આભૂષણોથી શોભાયમાન—

બ્રાહ્મણાસ્તપસા સિદ્ધાઃ સપત્નીકાઃ સબાન્ધવાઃ

બ્રાહ્મણો, તપથી સિદ્ધ, પત્ની અને બંધુઓ સાથે—

વિવર્ણવદનો રાજા પ્રભાતેજોવિવર્જિતઃ

રાજા, ફિક્કું ચહેરું અને તેજ વિનાનું શરીર ધરાવતો—

તં તથા નિષ્પ્રભં દૃષ્ટ્વા ધર્મરાજં તપોધનઃ

એવો તેજહીન ધર્મરાજા જોઈને તપસ્વીએ તેને નિહાળ્યો.

અપિ ત્વં ભ્રાજમાનસ્તુ પશોઃ પતિરિવાપરઃ

તમે તો એવી તેજસ્વી છાંયાં ફેંકો છો, જેમ કે પશુઓના બીજા કોઈ સ્વામી હોય.

વિનિઃશ્વસન્યથા નાગઃ કસ્માત્ત્વં પરિતપ્યસે

તમે સાપ જેવો ઊંડો ઉચ્છ્વાસ કેમ છોડો છો અને આટલું દુઃખ શા માટે કરો છો?

યમ ઉવાચ યન્મયા હીદૃશં દૃષ્ટં શ્રૂયતાં તન્મહામુને

યમરાજે કહ્યું: હે મહાન ઋષિ, મેં જે જોયું છે, એ તમે સાંભળો.

યાયાવરાસ્તુ યે વિપ્રા ઉઞ્છવૃત્તિપરાયણાઃ

જે બ્રાહ્મણો ભિક્ષાટન કરીને જીવન ગુજારે છે,

અતિથિપ્રિયકાશ્ચૈવ નિત્યયુક્તા જિતેન્દ્રિયાઃ

અને જેઓ અતિથિ સેવા કરવી ગમે છે, સદા સતર્ક અને ઇન્દ્રિયજિત છે,

ન ચ મામુપતિષ્ઠન્તિ ન ચૈવ વશગા મમ 208.

એ લોકો મારા પાસે આવતાં નથી અને તેઓ મારા વશમાં પણ નથી.

દિવ્યગન્ધૈર્વિલિપ્તાઙ્ગા માલ્યભૂષિતવાસસઃ

તેમના અંગો દિવ્ય સુગંધોથી સુગંધિત છે, ફૂલોની વણાવેલી માળા અને સુંદર વસ્ત્રોથી સજ્જ છે.

મૃત્યો તિષ્ઠસિ કસ્યાર્થે કો વા મૃત્યુઃ કથં ભવેત્

હે મૃત્યુ, તમે અહીં કોના માટે ઊભા છો? મૃત્યુ કોણ છે અને તે કેવી રીતે થાય છે?

લોભાસક્તાન્સદા હંસિ પાપિષ્ઠાન્ધર્મવર્જિતાન્

તમે હંમેશા લોભમાં ફસાયેલા, પાપી અને ધર્મથી વિમુખ લોકોને જ મારો છો.

નિગ્રહાનુગ્રહૌ નાપિ મયા શક્યૌ મહાત્મનામ્

મહાન આત્માઓને દંડ આપવો કે કૃપા કરવી મારા હાથમાં નથી.

એતસ્મિન્નન્તરે તત્ર વિમાનેન મહાદ્યુતિઃ

એ જ સમયે ત્યાં એક તેજસ્વી દેવદૂત વિમાનમાં આવી પહોંચ્યા.

મહતા તૂર્યઘોષેણ સમ્પ્રાપ્તા પ્રિયદર્શના

મોટા વાદ્યોના ઘંઘાટ સાથે, સુંદર દેખાવાળી એ સ્ત્રી આવી.