વરાહપુરાણમ્

દેવાનાં ભવનં યાતુ દૈવતૈરભિપૂજિતઃ

દેવતાઓ દ્વારા સન્માનિત થઈ, એ દેવોના નિવાસસ્થાને જાય છે.

સ કૃતાર્થઃ સદા લોકે યત્રૈષોઽભિપ્રયાસ્યતિ 206.

એ પોતાનું કાર્ય સિદ્ધ કરી, જ્યાં જાય ત્યાં સદા સંતોષ પામે છે.

નૈકકન્યાપ્રદાતારં નૈકયજ્ઞકૃતં તથા

માત્ર એક કન્યા દાન કરનાર કે માત્ર એક યજ્ઞ કરનાર નહીં—

તત્રૈષ રમતાં ધીરઃ સહસ્રમયુતં સમાઃ

આ ધીર પુરુષ ત્યાં હજારો અને લાખો વર્ષ સુધી આનંદ માણે.

ભૂતાનુકમ્પકો હ્યેષ ક્રિયતામસ્ય ચાર્ચ્ચનમ્

કારણ કે એ સર્વજીત પર દયાળુ છે; તેથી તેની પૂજા કરો.

જાયતે તુ તતઃ પશ્ચાત્સર્વમાનુષપૂજિતઃ

પછી એ સર્વમાન્ય બનીને મનુષ્યરૂપે જન્મે છે.

અસકૃદ્યેન દત્તાનિ તસ્મૈ પૂજાં પ્રયચ્છથ

જેણે વારંવાર દાન આપ્યું છે, તેની પૂજા કરો.

હસ્તેન સંસ્પૃશત્યેષ મૃદુના શીતલેન ચ

એ પોતાના હાથથી હળવેથી અને ઠંડકથી સ્પર્શ કરે છે.

મહાપદ્માનિ ચત્વારિ તસ્મિંસ્તિષ્ઠન્તુ નિત્યશઃ

ત્યાં ચાર મહા કમળો સદા રહેવા દેવામાં આવે.

બહુસુન્દરનારીકે કુલે જન્મ સમાપ્નુયાત્

તેને ઘણી સુંદર સ્ત્રીઓ ધરાવતી કુળમાં જન્મ મળે છે.

એષ વા યાતુ નઃ પાર્શ્વમસ્મૈ પૂજાં પ્રયચ્છથ

આ વ્યક્તિ અમારાં બાજુએ આવે અને તેને પૂજા અર્પણ કરો.

ગોરસસ્ય તુ પૂર્ણાનિ ભાજનાનિ સહસ્રશઃ 206.

ત્યાં ગાયના દૂધથી ભરેલા હજારો વાસણો છે.

તતઃ પશ્ચાદયં યાતુ યત્ર લોકોઽનસૂયકઃ

પછી તે આગળ એ જગ્યાએ જાય, જ્યાં લોકો ઈર્ષ્યા વગર છે.

બહુસુન્દરનારીભિઃ સેવ્યમાનો મહાતપાઃ

મહાન તપસ્વી ઘણી સુંદર સ્ત્રીઓ દ્વારા સેવા પામે છે.

ઇદમેવાપરં ચૈવ ચિત્રગુપ્તસ્ય ભાષિતમ્

આ પણ ચિત્રગુપ્તે કહેલું બીજું વચન છે.

અમૃતં ધારયન્ત્યશ્ચ પ્રચરન્તિ મહીતલે

તેઓ અમૃત લઈને ધરતી પર ફરતા રહે છે.

પવિત્રં ચ પવિત્રાણાં પુષ્ટીનાં પુષ્ટિરેવ ચ

આ પવિત્રોમાં પણ સર્વોપરી પવિત્ર છે અને પોષિતોને પોષણ આપનાર છે.

દઘ્ના હિ ત્રિદશાઃ સર્વે ક્ષીરેણ ચ મહેશ્વરઃ

દૂધથી બધા દેવતાઓ અને મહેશ્વર તૃપ્ત થાય છે.

સકૃદ્દત્તેન પ્રીયન્તે વર્ષાણાં હિ ત્રયોદશ

એકવાર આપેલા દાનથી તેઓ તેર વર્ષ સુધી પ્રસન્ન રહે છે.

પંચગવ્યેન પીતેન વાજિમેધફલં લભેત્

પંચગવ્ય પીવાથી અજમેઢ યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે.

thumb|ગૌ દન્તેષુ મરુતો દેવા જિહ્વાયાં તુ સરસ્વતી

દાંતોમાં મારુતદેવતાઓ અને જીભમાં સરસ્વતી વસે છે.

સર્વસન્ધિષુ સાધ્યાશ્ચ ચન્દ્રાદિત્યૌ તુ લોચને 206.

બધા સાંધામાં સાધ્યદેવતાઓ અને આંખોમાં ચંદ્ર અને સુર્ય વસે છે.

અપાને સર્વતીર્થાનિ પ્રસ્રાવે જાહ્નવી નદી

શ્વાસના નીચેના ભાગમાં બધા તીર્થો અને પ્રવાહમાં જહ્નવી નદી છે.

ઋષયો રોમકૂપેષુ ગોમયે પદ્મધારિણી

ઋષિઓ ત્વચાના રોમકૂપોમાં અને ગોમયમાં કમળધારી વસે છે.

ધૈર્યં ધૃતિશ્ચ શાન્તિશ્ચ પુષ્ટિર્વૃદ્ધિસ્તથૈવ ચ

ધૈર્ય, ધૃઢતા, શાંતિ, પોષણ અને વૃદ્ધિ પણ તેમાં છે.

વિદ્યા શાન્તિર્મતિશ્ચૈવ સન્તતિઃ પરમા તથા

જે ત્યાં ગાયો હોય છે, ત્યાં જ જ્ઞાન, શાંતિ, બુદ્ધિ અને ઉત્તમ સમૃદ્ધિ પણ હોય છે.

યત્ર ગાવો જગત્તત્ર દેવદેવપુરોગમાઃ

જ્યાં પણ ગાયો છે, ત્યાં જગતમાં દેવો અને દેવોના દેવ પણ હાજર હોય છે.

સર્વરૂપેષુ તા ગાવસ્તિષ્ઠન્ત્યભિમતાસ્તથા

બધી જ રીતે, એ પ્રેમાળ ગાયો મનગમતી રીતે હાજર રહે છે.

સ્ત્રિયશ્ચ પુરુષાશ્ચૈવ રક્ષન્તશ્ચ સુયન્ત્રિતાઃ

ત્યાં સ્ત્રીઓ અને પુરુષો, સારી રીતે સંયમિત અને સુરક્ષિત, રહે છે.