વરાહપુરાણમ્

સર્વશક્ત્યા સમેતેન દ્વિજેભ્ય ઉપપાદિતાઃ

આ વ્યક્તિએ પોતાની તમામ શક્તિથી દ્વિજોને સંતોષ્યા છે.

તેન કલ્પં વસિષ્યન્તિ રુદ્રકલ્પા મનોરમાઃ

એના કારણે મનોહર રુદ્રલોક એક યુગ સુધી ટકી રહેશે.

તેન દત્તં દ્વિજાતિભ્યો મધુખણ્ડપુરઃસરમ્

એણે દ્વિજોને મધ અને ખાંડથી યુક્ત ભેટ આપી છે.

તરુણી ક્ષીરસમ્પન્ના ગૌઃ સુવર્ણયુતા શુભા

દૂધથી ભરેલી, સોનેરી આભૂષણ પહેરેલી, યુવાન અને શુભ ગાય.

અસ્ય લેખ્યં મયા દૃષ્ટં તિસ્રઃ કોટ્યસ્ત્રિવિષ્ટપે

મારે એની નોંધ જોઈ છે: એણે ત્રણ કરોડ વર્ષ સ્વર્ગમાં વિતાવ્યા છે.

સુવર્ણસ્ય પ્રદાતા ચ ત્રિદશેભ્યો નિવેદ્યતામ્

સોનાનો દાતા દેવતાઓને જાહેર કરવામાં આવે.

તત્રૈષ વૈ મહાતેજા યથેષ્ટં કામમાપ્નુયાત્

ત્યાં એ મહાત્મા મનગમતું બધું ફળ પામશે.

પ્રયાતુ પિતૃભિઃ સાર્દ્ધં તર્પિતા યેન પૂર્વજાઃ

એ પોતાના પિતૃઓ સાથે જઈ શકે, જેમણે પૂર્વજોને તૃપ્ત કર્યા છે.

અયં ભદ્રો મહાકામં સર્વભૂતહિતે રતઃ

આ શુભ આત્મા સર્વ જીવના હિતમાં તત્પર રહી, મહાન ઇચ્છાઓ ધરાવે છે.

ક્ષિતિપ્રદો દ્વિજાતિભ્યો હ્યયં યાતુ ત્રિવિષ્ટપમ્ 205.

જે ભુમિ દાન આપનાર છે, એ હવે દ્વિજોને સ્વર્ગમાં જવા દેવામાં આવે.

વિવિધૈઃ કામભોગૈસ્તુ સેવ્યમાનો નરોત્તમઃ

આ શ્રેષ્ઠ પુરુષને અનેક ઇચ્છિત ભોગો વડે સન્માન આપવામાં આવે છે.

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે ભગવચ્છાસ્ત્રે સંસારચક્રે શુભાશુભફલાનુકીર્ત્તનં નામ પઞ્ચાધિકદ્વિશતતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણના ભગવાનના શાસ્ત્રમાં સંસારચક્રમાં શુભ-અશુભ ફળોના વર્ણન નામે દોઢસો પાંચમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.

અથ શુભકર્મફલોદય પ્રકરણમ્ ચિત્રગુપ્તસ્ય સન્દેશો વદતો યો મયા શ્રુતઃ

હવે શુભ કર્મના ફળના ઉદયનું પ્રકરણ શરૂ થાય છે; ચિત્રગુપ્તનો સંદેશ, જે મેં સાંભળ્યો છે, એ અહીં કહેવામાં આવે છે.

ઇમં સર્વાતિથિં દાન્તં સર્વભૂતાનુકમ્પકમ્

જે દરેક અતિથિને આવકારે છે, સંયમી છે અને બધા જીવ પર દયા ધરાવે છે—

મુઞ્ચ મુઞ્ચ મહાભૃત્ય ચૈષ ધર્મસ્ય નિર્ણયઃ

મુકી દો, મુકી દો, મહાભૃત્ય, આ તો ધર્મનો નિર્ણય છે.

મમ સ્થાસ્યન્તિ પાર્શ્વેષુ પાપા વૈ વિકૃતાસ્તથા

પાપી અને દુષ્ટ લોકો મારા બાજુએ જ રહેશે.

દીયતામાસનં દિવ્યં તથાન્યદ્યાનમેવ ચ । અન્યાન્યાન્કામયેત્કામાન્મનસા યાનિ ચેચ્છતિ

આને દિવ્ય આસન આપો અને બીજા વાહનો પણ આપો; મનમાં જે ઇચ્છાઓ કરે છે, તે પણ પૂરી કરો.

તત્તુ શીઘ્રં પ્રદાતવ્યં ધર્મરાજસ્ય શાસનાત્

આ બધું ધર્મરાજાના આદેશથી તરત આપવું જોઈએ.

પ્રેક્ષતાં ચ મહાભાગો ભોક્તું ચૈવ સહાનુગઃ

આ મહાભાગ્યશાળી પોતાના સાથીઓ સાથે જોઈ શકે અને આનંદ માણી શકે.

તતઃ સ પ્રવરૈર્યાનૈઃ સાનુગઃ સપરિચ્છદઃ

પછી એ ઉત્તમ વાહનોમાં, પોતાના અનુચરો અને સેવકો સાથે જાય છે.

દેવાનાં ભવનં યાતુ દૈવતૈરભિપૂજિતઃ

દેવતાઓ દ્વારા સન્માનિત થઈ, એ દેવોના નિવાસસ્થાને જાય છે.

સ કૃતાર્થઃ સદા લોકે યત્રૈષોઽભિપ્રયાસ્યતિ 206.

એ પોતાનું કાર્ય સિદ્ધ કરી, જ્યાં જાય ત્યાં સદા સંતોષ પામે છે.

નૈકકન્યાપ્રદાતારં નૈકયજ્ઞકૃતં તથા

માત્ર એક કન્યા દાન કરનાર કે માત્ર એક યજ્ઞ કરનાર નહીં—

તત્રૈષ રમતાં ધીરઃ સહસ્રમયુતં સમાઃ

આ ધીર પુરુષ ત્યાં હજારો અને લાખો વર્ષ સુધી આનંદ માણે.

ભૂતાનુકમ્પકો હ્યેષ ક્રિયતામસ્ય ચાર્ચ્ચનમ્

કારણ કે એ સર્વજીત પર દયાળુ છે; તેથી તેની પૂજા કરો.

જાયતે તુ તતઃ પશ્ચાત્સર્વમાનુષપૂજિતઃ

પછી એ સર્વમાન્ય બનીને મનુષ્યરૂપે જન્મે છે.

અસકૃદ્યેન દત્તાનિ તસ્મૈ પૂજાં પ્રયચ્છથ

જેણે વારંવાર દાન આપ્યું છે, તેની પૂજા કરો.

હસ્તેન સંસ્પૃશત્યેષ મૃદુના શીતલેન ચ

એ પોતાના હાથથી હળવેથી અને ઠંડકથી સ્પર્શ કરે છે.

મહાપદ્માનિ ચત્વારિ તસ્મિંસ્તિષ્ઠન્તુ નિત્યશઃ

ત્યાં ચાર મહા કમળો સદા રહેવા દેવામાં આવે.