વરાહપુરાણમ્

અથ શુભાશુભ ફલાનુકીર્તનવર્ણનમ્ ઇદમન્યત્પુરા વિપ્રાઃ શ્રૂયતાં તસ્ય ભાષિતમ્

હવે શુભ અને અશુભ ફળોના વર્ણનનું પ્રકરણ છે. હે વિદ્વાનો, પ્રાચીન સમયમાં તેમણે જે કહ્યું હતું, તે તમે સાંભળો.

અયં તુ ભવતાં યાતુ યાતુ સ્વર્ગં મહીક્ષિતામ્

તમારો આ માણસ હવે સ્વર્ગમાં જાય, હે પૃથ્વીના રાજાઓ.

અયં નાગો ભવેચ્છીઘ્રમયં તુ પરમાં ગતિમ્

આ સાપ પણ ઝડપથી સર્વોચ્ચ અવસ્થાને પ્રાપ્ત કરે.

ક્લિશ્યતો રુદતશ્ચૈવ વદતશ્ચ પુનઃપુનઃ

જે દુઃખી છે, રડે છે અને વારંવાર કહે છે,

દારત્યાગી ત્વધર્મિષ્ઠઃ પુત્રપૌત્રવિવર્જિતઃ

જે પત્નીને ત્યાગે છે, અધર્મી છે અને પુત્ર-પૌત્રથી વંચિત છે,

મુચ્યતાં ત ઇમે સર્વે હ્યતીતાનાગતાસ્તથા

આ બધા, ભૂતકાળના અને ભવિષ્યના, મુક્ત થવા જોઈએ.

આગમે ચ વિપત્તૌ ચ સર્વધર્માનુપાલકાઃ

સમૃદ્ધિ હોય કે મુશ્કેલી, જે બધા ધર્મોનું પાલન કરે છે,

બહુસુન્દરનાર્યઙ્કે હ્યાદ્યે પરમધાર્મિકમ્

અતિ સુંદર સ્ત્રીના કોળમાં, સર્વોપરી અને પરમ ધર્મી,

ત્રિવિષ્ટપે પરિક્લેશો વાસો હ્યસ્યાક્ષયો ભવેત્

સ્વર્ગમાં તેનું નિવાસ દુઃખરહિત અને અક્ષય રહેશે.

બ્રાહ્મણાર્થે ગવાર્થે વા રાષ્ટ્રાર્થે નિધનઙ્ગતઃ 205.

જે બ્રાહ્મણ, ગાય અથવા રાજ્યના હિત માટે પોતાનું પ્રાણ આપે છે,

તત્ર વૈમાનિકો ભૂત્વા કલ્પમેકં નિવત્સ્યતિ

ત્યાં તે દેવરૂપ થઈને એક કલ્પ સુધી વસશે.

બહુદાનરતો નિત્યં સર્વભૂતાનુકમ્પકઃ

જે હંમેશા ઉદાર દાનમાં તત્પર રહે છે અને બધા જીવ પર દયા રાખે છે.

અસ્મૈ પૂજા ભવેદ્દેયા મયાદિષ્ટા મહાત્મને

આ મહાન આત્માને, જેમ હું કહ્યું છે તેમ, પૂજા કરવી જોઈએ.

પ્રેતવાસં સમુત્સૃજ્ય હીતો યાતુ ત્રિવિષ્ટપમ્

પિતૃલોક છોડીને, એ સ્વર્ગમાં જઈ શકે.

શઙ્ખતૂર્યનિનાદેન તત્ર વૈ વિજયેન ચ

ત્યાં શંખ અને તૂરીના ધ્વનિ સાથે વિજય ઉજવાય છે.

અયં ગચ્છતુ ભદ્રં ચાપીન્દ્રદેશં દુરાસદમ્

આ શુભ આત્મા એ દુર્લભ ઇન્દ્રલોકમાં જઈ શકે.

ગુણૈશ્ચ શતસંખ્યાકૈઃ શક્ર એનં પ્રતીક્ષતે

શતાધિક ગુણોથી યુક્ત ઇન્દ્ર તેની રાહ જોઈ રહ્યો છે.

તાવત્સ મોદતે સ્વર્ગે યાવદ્ધર્મોઽનુમીયતે

જ્યાં સુધી તેના પુણ્યનો ફળ રહે, ત્યાં સુધી એ સ્વર્ગમાં આનંદ માણશે.

રત્નવેણુપ્રદશ્ચૈવ સર્વધર્મૈરલંકૃતઃ

જે વ્યક્તિ રત્નોથી શોભિત વાંસળી અને સર્વ ગુણોથી યુક્ત દાન કરે છે—

અયં યાતુ મહાભાગો દેવદેવં સનાતનમ્ 205.

આ મહાભાગ્યશાળી ભગવાનના શાશ્વત ધામે જઈ શકે.

સર્વશક્ત્યા સમેતેન દ્વિજેભ્ય ઉપપાદિતાઃ

આ વ્યક્તિએ પોતાની તમામ શક્તિથી દ્વિજોને સંતોષ્યા છે.

તેન કલ્પં વસિષ્યન્તિ રુદ્રકલ્પા મનોરમાઃ

એના કારણે મનોહર રુદ્રલોક એક યુગ સુધી ટકી રહેશે.

તેન દત્તં દ્વિજાતિભ્યો મધુખણ્ડપુરઃસરમ્

એણે દ્વિજોને મધ અને ખાંડથી યુક્ત ભેટ આપી છે.

તરુણી ક્ષીરસમ્પન્ના ગૌઃ સુવર્ણયુતા શુભા

દૂધથી ભરેલી, સોનેરી આભૂષણ પહેરેલી, યુવાન અને શુભ ગાય.

અસ્ય લેખ્યં મયા દૃષ્ટં તિસ્રઃ કોટ્યસ્ત્રિવિષ્ટપે

મારે એની નોંધ જોઈ છે: એણે ત્રણ કરોડ વર્ષ સ્વર્ગમાં વિતાવ્યા છે.

સુવર્ણસ્ય પ્રદાતા ચ ત્રિદશેભ્યો નિવેદ્યતામ્

સોનાનો દાતા દેવતાઓને જાહેર કરવામાં આવે.

તત્રૈષ વૈ મહાતેજા યથેષ્ટં કામમાપ્નુયાત્

ત્યાં એ મહાત્મા મનગમતું બધું ફળ પામશે.

પ્રયાતુ પિતૃભિઃ સાર્દ્ધં તર્પિતા યેન પૂર્વજાઃ

એ પોતાના પિતૃઓ સાથે જઈ શકે, જેમણે પૂર્વજોને તૃપ્ત કર્યા છે.

અયં ભદ્રો મહાકામં સર્વભૂતહિતે રતઃ

આ શુભ આત્મા સર્વ જીવના હિતમાં તત્પર રહી, મહાન ઇચ્છાઓ ધરાવે છે.