વરાહપુરાણમ્

પ્રબદ્ધઃ સુચિરં કાલં મમ લોકં ગતો નરઃ 202.

લાંબા સમય સુધી બંધાઈને, એ માણસ મારા લોકમાં જાય છે.

તીવ્રક્ષુધાપરિક્લિષ્ટો બદ્ધો બન્ધનયન્ત્રિતઃ

તે ભારે ભૂખથી પીડાય છે અને બંધનમાં કેદ રહે છે.

સપ્તધા સપ્ત ચૈકાં ચ જાતિં ગત્વા સ પચ્યતે

સાતગણી અને એકજ જાતિ ભોગવીને, તે ત્યાં પાચાય છે.

તતઃ કુક્કુટતાં યાતુ વિડ્ભક્ષશ્ચ દુરાત્મવાન્

પછી, એ દુષ્ટ આત્મા કૂકડ બને છે અને ગંદગી ખાય છે.

જાતિકર્મ સહસ્રં તુ તતો માનુષતાં વ્રજેત્

હજાર જન્મ અને કર્મ પછી, પછી તેને માનવ જન્મ મળે છે.

વર્ષાણાં ચ સહસ્રં તુ ધાવમાનં તતસ્તતઃ

પછી, એ વ્યક્તિએ હજારો વર્ષ સુધી આમ દોડ્યા પછી,

તસ્માદ્દેશાત્તતો મુક્તસ્તતઃ સૂકરતાં વ્રજેત્

એ પ્રદેશમાંથી મુક્ત થઈ, પછી તે વરાળ રૂપે જન્મે છે.

યાં યાં યાતિ પુનર્જાતિં તત્ર ભક્ષ્યો ભવેત્તુ સઃ

જે જે જન્મ તેને મળે, એ દરેક રૂપે તે બીજાનાં ખોરાક બને છે.

પ્રાપ્ય માનુષતાં પશ્ચાત્પુનર્વ્યાધો ભવિષ્યતિ

પછી માનવ જન્મ પામી, ફરી એ શિકારી બને છે.

ઉચ્છિષ્ટાન્નપ્રદાતારં પાપાચારમધાર્મિકમ્

જે બાકી બચેલું ભોજન આપે છે, પાપી અને અધર્મી વર્તન કરે છે,

ભિન્નચારિત્રદુઃશીલા ભર્ત્તુર્વ્યલીકકારિણી 202.

જે સ્ત્રીનું વર્તન ખરાબ છે, જે પતિને છેતરે છે,

તતઃ શુની ભવેત્પશ્ચાત્સૂકરી ચ તતઃ પરમ્

એ પછી કૂતરી બને છે અને પછી વરાળણ બને છે.

ન ચ સૌખ્યમવાપ્નોતિ તેન દુઃખેન દુખિતા

તેને સુખ મળતું નથી, એ દુઃખથી સતત પીડાય છે.

ભક્ષ્યં ભોજ્યં ચ પાનં ચ ન તેષામુપપાદિતમ્

એમને ખોરાક, ભોજન કે પીવાનું પણ મળતું નથી.

એવં કુરુત ભદ્રં વો મમ પાર્શ્વે તુ દુર્મતિઃ

આથી, તમારું કલ્યાણ થાય એ રીતે વર્તો; પણ મારી પાસે દુષ્ટ મનવાળો છે.

સર્વકર્માણિ કુર્વાણં ક્ષપયધ્વં દુરાસદમ્

જે બધાં કર્મો કરે છે, એવા દુષ્ટને નાશ કરો.

પ્રક્ષિપ્યતામયં પશ્ચાદ્દસ્યુજાતૌ દુરાત્મવાન્

પછી, એ દુષ્ટને ચોરના જન્મમાં નાખો.

તતઃ પશ્ચાદ્ભવેત્પાપશ્ચેતરઃ સર્વપાપકૃત્

પછી એ પાપી બને છે, બધા પાપો કરનારો બને છે.

હસ્ત્યશ્વશ્ચ શૃગાલશ્ચ સૂકરો બક એવ ચ

એ હાથી, ઘોડો, સિયાળ, વરાળ કે બગલો બને છે.

વર્ષાણામયુતં સાગ્રં તતો માનુષતાં વ્રજેત્

દસ હજાર વર્ષ પછી, એ ફરી માનવ જન્મ પામે છે.

અપૌગણ્ડો મ્રિયેત્પંચ કર્મશેષક્ષયે તુ સઃ 202.

પણ, પુખ્તાવસ્થામાં પહોંચ્યા પહેલા, કર્મનો અવશેષ પૂરો થાય ત્યારે એ મરી જાય છે.

પાપસ્ય સુકૃતસ્યાથ પ્રજાનાં વિનિપાતને

પ્રાણીઓના વિનાશમાં પાપ અને પુણ્ય બંને સામેલ છે.

અતઃ સ્વયમ્ભુવા પૂર્વં કર્મપાકો યથાર્થવત્

આ રીતે, પ્રભુ બ્રહ્માજી દ્વારા નિર્ધારિત કર્મનું ફળ સાચું જ મળે છે.

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે સંસારચક્રે નારકિદણ્ડકર્મવિપાક વર્ણનં નામ દ્વ્યધિકદ્વિશતતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણમાં સંસારના ચક્રમાં નરકની સજાના પરિણામોનું વર્ણન કરતો બે સો બીજો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.

અથ પાપસમૂહાનુક્રમવર્ણનમ્ અન્યાન્યપિ ચ પાપાનિ ચિત્રગુપ્તો દિદેશ હ

હવે પાપના વિવિધ પ્રકારોની ગણતરી: ચિત્રગુપ્તે અન્ય પાપોની પણ વાત કરી.

શીલસંયમહીનાનાં કૃષ્ણપક્ષાનુગામિનામ્

જે લોકોને સદાચાર અને સંયમ નથી, અને અંધકારના માર્ગે ચાલે છે,

રાજદ્વિષ્ટા ગુરુદ્વિષ્ટાઃ સર્વે તે વૈ વિગર્હિતાઃ

રાજા અને ગુરુથી દ્વેષ રાખનારા બધા ખરાબ ગણાય છે.

હિંસાવિહારિણઃ ક્રૂરાઃ સૂચકાઃ કાર્યદૂષકાઃ

જે હિંસામાં આનંદ માણે છે, ક્રૂર છે, દુષણ આપે છે અને કામ બગાડે છે,

દાવાગ્નિં યે ચ મુંચન્તિ યે ચ સૌકરિકાસ્તથા

જે જંગલમાં આગ લગાવે છે અને જે કસાઈ છે,