વરાહપુરાણમ્

તતો વર્ષશતે પૂર્ણે મુચ્યતે સ પુનઃ પુનઃ 202.

પછી, પૂરા સો વર્ષ પછી, તેને વારંવાર મુક્તિ મળે છે.

પૂર્વૈશ્ચ સૂકરો ભૂત્વા નકુલો જાયતે પુનઃ

પહેલા તે વરાળ બનીને, પછી ફરી નકુલ તરીકે જન્મે છે.

ધિક્કૃતઃ સર્વલોકેન કૂટસાક્ષ્યનૃતવ્રતઃ

બધા લોકો તેને તિરસ્કારે છે, કારણ કે તે ખોટી સાક્ષી આપે છે અને હંમેશા છૂટું બોલે છે.

ઇમં હ્યાનૃતિકં દુષ્ટં ક્ષેત્રહારકમેવ ચ

આ દુષ્ટ અને ખોટું બોલનાર જમીન હડપનાર પણ છે.

કર્મણ્યેકૈકશશ્ચાયં સ તુ તિષ્ઠત્વયં પુનઃ

તે દરેક કર્મ માટે અહીં રહે અને ફરીથી અહીં જ રહે.

તતો જાતીઃ સ્મરેત્સર્વાસ્તિર્યગ્યોનિં સમાશ્રિતઃ

પછી, પોતાના બધા જન્મો યાદ કરીને, તે પશુઓના ગર્ભમાં જાય છે.

સર્વકામવિમુક્તસ્તુ સર્વદોષસમન્વિતઃ

તે બધા ઇચ્છાઓથી વિમુક્ત થાય છે, પણ દરેક દોષથી ભરપૂર રહે છે.

ક્વચિન્મૂકશ્ચ કાણશ્ચ ક્વચિદ્વ્યાધિસમન્વિતઃ

ક્યારેક તે મૌન રહે છે, ક્યારેક એક આંખથી અંધ છે, અને ક્યારેક રોગગ્રસ્ત થાય છે.

જાત્યન્તરસહસ્રાણિ પ્રયુતાન્યર્બુદાનિ ચ

હજારો, લાખો અને કરોડો અન્ય જાતિના જન્મો મળે છે.

તીવ્રૈરન્તર્ગતૈર્દુઃખૈર્ભૂમિહર્ત્તા નરાધમઃ

જમીન ચોરનાર નીચ માણસને અંદરથી ભારે દુઃખ સહન કરવું પડે છે.

પ્રબદ્ધઃ સુચિરં કાલં મમ લોકં ગતો નરઃ 202.

લાંબા સમય સુધી બંધાઈને, એ માણસ મારા લોકમાં જાય છે.

તીવ્રક્ષુધાપરિક્લિષ્ટો બદ્ધો બન્ધનયન્ત્રિતઃ

તે ભારે ભૂખથી પીડાય છે અને બંધનમાં કેદ રહે છે.

સપ્તધા સપ્ત ચૈકાં ચ જાતિં ગત્વા સ પચ્યતે

સાતગણી અને એકજ જાતિ ભોગવીને, તે ત્યાં પાચાય છે.

તતઃ કુક્કુટતાં યાતુ વિડ્ભક્ષશ્ચ દુરાત્મવાન્

પછી, એ દુષ્ટ આત્મા કૂકડ બને છે અને ગંદગી ખાય છે.

જાતિકર્મ સહસ્રં તુ તતો માનુષતાં વ્રજેત્

હજાર જન્મ અને કર્મ પછી, પછી તેને માનવ જન્મ મળે છે.

વર્ષાણાં ચ સહસ્રં તુ ધાવમાનં તતસ્તતઃ

પછી, એ વ્યક્તિએ હજારો વર્ષ સુધી આમ દોડ્યા પછી,

તસ્માદ્દેશાત્તતો મુક્તસ્તતઃ સૂકરતાં વ્રજેત્

એ પ્રદેશમાંથી મુક્ત થઈ, પછી તે વરાળ રૂપે જન્મે છે.

યાં યાં યાતિ પુનર્જાતિં તત્ર ભક્ષ્યો ભવેત્તુ સઃ

જે જે જન્મ તેને મળે, એ દરેક રૂપે તે બીજાનાં ખોરાક બને છે.

પ્રાપ્ય માનુષતાં પશ્ચાત્પુનર્વ્યાધો ભવિષ્યતિ

પછી માનવ જન્મ પામી, ફરી એ શિકારી બને છે.

ઉચ્છિષ્ટાન્નપ્રદાતારં પાપાચારમધાર્મિકમ્

જે બાકી બચેલું ભોજન આપે છે, પાપી અને અધર્મી વર્તન કરે છે,

ભિન્નચારિત્રદુઃશીલા ભર્ત્તુર્વ્યલીકકારિણી 202.

જે સ્ત્રીનું વર્તન ખરાબ છે, જે પતિને છેતરે છે,

તતઃ શુની ભવેત્પશ્ચાત્સૂકરી ચ તતઃ પરમ્

એ પછી કૂતરી બને છે અને પછી વરાળણ બને છે.

ન ચ સૌખ્યમવાપ્નોતિ તેન દુઃખેન દુખિતા

તેને સુખ મળતું નથી, એ દુઃખથી સતત પીડાય છે.

ભક્ષ્યં ભોજ્યં ચ પાનં ચ ન તેષામુપપાદિતમ્

એમને ખોરાક, ભોજન કે પીવાનું પણ મળતું નથી.

એવં કુરુત ભદ્રં વો મમ પાર્શ્વે તુ દુર્મતિઃ

આથી, તમારું કલ્યાણ થાય એ રીતે વર્તો; પણ મારી પાસે દુષ્ટ મનવાળો છે.

સર્વકર્માણિ કુર્વાણં ક્ષપયધ્વં દુરાસદમ્

જે બધાં કર્મો કરે છે, એવા દુષ્ટને નાશ કરો.

પ્રક્ષિપ્યતામયં પશ્ચાદ્દસ્યુજાતૌ દુરાત્મવાન્

પછી, એ દુષ્ટને ચોરના જન્મમાં નાખો.

તતઃ પશ્ચાદ્ભવેત્પાપશ્ચેતરઃ સર્વપાપકૃત્

પછી એ પાપી બને છે, બધા પાપો કરનારો બને છે.

હસ્ત્યશ્વશ્ચ શૃગાલશ્ચ સૂકરો બક એવ ચ

એ હાથી, ઘોડો, સિયાળ, વરાળ કે બગલો બને છે.