વરાહપુરાણમ્

પ્રાપ્તવાન્વિવિધાન્રોગાન્સંસારે ચૈવ દારુણાન્ 202.

તેને સંસારમાં અનેક પ્રકારના કઠોર રોગો મળે છે.

વર્ષાણાં તુ શતં પંચ તત્ર ક્લિષ્ટો દુરાત્મવાન્

પાંચસો વર્ષ સુધી આ દુષ્ટ આત્મા ત્યાં દુઃખ ભોગવે છે.

શકુન્તો જાયતે ઘોરસ્તત્ર પશ્ચાદ્વૃકો ભવેત્

તે ત્યાં ભયાનક પક્ષી તરીકે જન્મે છે અને પછી વાઘ બને છે.

સ્વકર્મસુ વિહીનેષુ પશ્ચાલ્લબ્ધગતિસ્તથા

જ્યારે પોતાના કર્મથી વંચિત થાય છે, ત્યારે પછી તેને નવું જન્મ મળે છે.

તત્રાપિ દારુણં દુઃખમુપભુંક્તે દુરાત્મવાન્

ત્યાં પણ આ દુષ્ટ આત્મા ભારે દુઃખ ભોગવે છે.

એવં કર્મસમાયુક્તાસ્તે ભવન્તુ સહસ્રશઃ

આ રીતે, કર્મમાં બંધાયેલા એ લોકો હજારોની સંખ્યામાં આવી સ્થિતિમાં રહે છે.

કુમ્ભીપાકેષુ નિર્દગ્ધઃ પશ્ચાદ્ગર્દભતાં ગતઃ

કુંભીપાકના કડાહમાં સળગ્યા પછી, પછી તે ગધેડો બને છે.

પ્રાપ્નોતુ વિવિધાંસ્તાપાન્યથા હૃતધનશ્ચ સન્

તેને અનેક પ્રકારની પીડાઓ સહન કરવી પડે અને તેની સંપત્તિ પણ ગુમાય.

માનુષ્યં સમનુપ્રાપ્ય ચૌરો ભવતિ પાપકૃત્

માણસ જન્મ મળ્યા પછી, તે ચોર બને છે અને દુષ્કર્મ કરે છે.

વૃક્ષશાખાવલમ્બોઽત્ર હ્યધઃશીર્ષઃ પ્રજાયતે

અહીં તે વૃક્ષની ડાળ પર ઊંધા માથે લટકી જન્મે છે.

તતો વર્ષશતે પૂર્ણે મુચ્યતે સ પુનઃ પુનઃ 202.

પછી, પૂરા સો વર્ષ પછી, તેને વારંવાર મુક્તિ મળે છે.

પૂર્વૈશ્ચ સૂકરો ભૂત્વા નકુલો જાયતે પુનઃ

પહેલા તે વરાળ બનીને, પછી ફરી નકુલ તરીકે જન્મે છે.

ધિક્કૃતઃ સર્વલોકેન કૂટસાક્ષ્યનૃતવ્રતઃ

બધા લોકો તેને તિરસ્કારે છે, કારણ કે તે ખોટી સાક્ષી આપે છે અને હંમેશા છૂટું બોલે છે.

ઇમં હ્યાનૃતિકં દુષ્ટં ક્ષેત્રહારકમેવ ચ

આ દુષ્ટ અને ખોટું બોલનાર જમીન હડપનાર પણ છે.

કર્મણ્યેકૈકશશ્ચાયં સ તુ તિષ્ઠત્વયં પુનઃ

તે દરેક કર્મ માટે અહીં રહે અને ફરીથી અહીં જ રહે.

તતો જાતીઃ સ્મરેત્સર્વાસ્તિર્યગ્યોનિં સમાશ્રિતઃ

પછી, પોતાના બધા જન્મો યાદ કરીને, તે પશુઓના ગર્ભમાં જાય છે.

સર્વકામવિમુક્તસ્તુ સર્વદોષસમન્વિતઃ

તે બધા ઇચ્છાઓથી વિમુક્ત થાય છે, પણ દરેક દોષથી ભરપૂર રહે છે.

ક્વચિન્મૂકશ્ચ કાણશ્ચ ક્વચિદ્વ્યાધિસમન્વિતઃ

ક્યારેક તે મૌન રહે છે, ક્યારેક એક આંખથી અંધ છે, અને ક્યારેક રોગગ્રસ્ત થાય છે.

જાત્યન્તરસહસ્રાણિ પ્રયુતાન્યર્બુદાનિ ચ

હજારો, લાખો અને કરોડો અન્ય જાતિના જન્મો મળે છે.

તીવ્રૈરન્તર્ગતૈર્દુઃખૈર્ભૂમિહર્ત્તા નરાધમઃ

જમીન ચોરનાર નીચ માણસને અંદરથી ભારે દુઃખ સહન કરવું પડે છે.

પ્રબદ્ધઃ સુચિરં કાલં મમ લોકં ગતો નરઃ 202.

લાંબા સમય સુધી બંધાઈને, એ માણસ મારા લોકમાં જાય છે.

તીવ્રક્ષુધાપરિક્લિષ્ટો બદ્ધો બન્ધનયન્ત્રિતઃ

તે ભારે ભૂખથી પીડાય છે અને બંધનમાં કેદ રહે છે.

સપ્તધા સપ્ત ચૈકાં ચ જાતિં ગત્વા સ પચ્યતે

સાતગણી અને એકજ જાતિ ભોગવીને, તે ત્યાં પાચાય છે.

તતઃ કુક્કુટતાં યાતુ વિડ્ભક્ષશ્ચ દુરાત્મવાન્

પછી, એ દુષ્ટ આત્મા કૂકડ બને છે અને ગંદગી ખાય છે.

જાતિકર્મ સહસ્રં તુ તતો માનુષતાં વ્રજેત્

હજાર જન્મ અને કર્મ પછી, પછી તેને માનવ જન્મ મળે છે.

વર્ષાણાં ચ સહસ્રં તુ ધાવમાનં તતસ્તતઃ

પછી, એ વ્યક્તિએ હજારો વર્ષ સુધી આમ દોડ્યા પછી,

તસ્માદ્દેશાત્તતો મુક્તસ્તતઃ સૂકરતાં વ્રજેત્

એ પ્રદેશમાંથી મુક્ત થઈ, પછી તે વરાળ રૂપે જન્મે છે.

યાં યાં યાતિ પુનર્જાતિં તત્ર ભક્ષ્યો ભવેત્તુ સઃ

જે જે જન્મ તેને મળે, એ દરેક રૂપે તે બીજાનાં ખોરાક બને છે.

પ્રાપ્ય માનુષતાં પશ્ચાત્પુનર્વ્યાધો ભવિષ્યતિ

પછી માનવ જન્મ પામી, ફરી એ શિકારી બને છે.