વરાહપુરાણમ્

એવં શાન્તિં પઠિત્વા તુ મમ કર્મપરાયણઃ

આ રીતે શાંતિ પાઠ કર્યા પછી, જે મારા કાર્યમાં તત્પર રહે છે,

મન્ત્રઃ- યોઽસૌ ભવાન્સર્વજગત્પ્રસૂતો યજ્ઞેષુ દેવેષુ ચ કર્મસાક્ષી

મંત્ર: જે તમે છો, સર્વજગતના સર્જક, યજ્ઞોમાં અને દેવોમાં કર્મના સાક્ષી છો—

એષા સિદ્ધિશ્ચ કીર્તિશ્ચ ઓજસા તુ મહૌજસમ્

આ સિદ્ધિ અને કીર્તિ છે, અને તેની શક્તિથી મહાન બળ મળે છે.

એવં પઠતિ તત્ત્વેન મમ શાન્તિં સુખાવહામ્

આ રીતે સાચા હૃદયથી શાંતિનું પાઠ કરવાથી મારા સુખદાયક શાંતિને પ્રાપ્ત થાય છે.

એવં શાન્તિં પઠિત્વા તુ મધુપર્કં પ્રયોજયેત્

આ રીતે શાંતિ પાઠ કર્યા પછી મધુપર્ક અર્પણ કરવું જોઈએ.

મન્ત્રઃ- યોઽસૌ ભવાન્દેવવરપ્રસૂતો યો વૈ સમર્ચ્યો મધુપર્ક્કનામા

મંત્ર: જે તમે છો, શ્રેષ્ઠ દેવોમાંથી જન્મેલા, જે પૂજનીય છો અને મધુપર્ક નામે ઓળખાતા છો—

સર્પિર્દધિમધૂન્યેવ સમં પાત્રે હ્યુદુમ્બરે

ઘી, દહીં અને મધ સમાન પ્રમાણમાં ઉડુંબરના વાસણમાં ભરો.

ઘૃતાલાભે તુ સુશ્રોણિ લાજૈઃ સહ વિમિશ્રયેત્ 192.

જો ઘી ન મળે, સુશોણી, તો લાજ સાથે ભેળવી દેવું.

દધિ ક્ષૌદ્રં ઘૃતં ચૈવ કારયેત સમં તથા

દહીં, મધ અને ઘી બન્ને સરખા પ્રમાણમાં તૈયાર કરવું.

સર્વેષામપ્યલાભે તુ મમ કર્મપરાયણાઃ

અને જો આ બધું પણ ન મળે, મારા કર્મમાં તત્પર રહેનારાઓ,

મન્ત્રઃ— યોઽસૌ ભવાન્નાભિમાત્રપ્રસૂતો યજ્ઞૈશ્ચ મન્ત્રૈઃ સરહસ્યજપ્યૈઃ

મંત્ર— જે તમારા નાભિમાંથી ઉત્પન્ન થયો છે, યજ્ઞ અને ગુપ્ત મંત્રજાપથી,

યો દદાતિ મહાભાગે મયોક્તં વિધિપૂર્વકમ્

મહાભાગ્યવાળી, જે મારા કહેલા વિધિ પ્રમાણે આપે છે,

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

હવે હું તને બીજું પણ કહું છું, એ સાંભળ, વસુંધરા.

તસ્ય ચૈવેહ દાતવ્યં મન્ત્રેણ વિધિપૂર્વકમ્

એ પણ અહીં મંત્ર સાથે અને યોગ્ય વિધિથી આપવું જોઈએ.

મદ્ભક્તેન તુ દાતવ્યં સર્વસંસારમોક્ષણમ્

મારા ભક્તે એ સર્વ સંસારમુક્તિ માટે આપવું જોઈએ.

મધુપર્ક્કં પરં ગૃહ્ય ચેમં મન્ત્રમુદાહરેત્

મધુપર્ક લઈ, આ મંત્ર બોલવો જોઈએ.

મન્ત્રઃ- યોઽસૌ ભવાંસ્તિષ્ઠતિ સર્વદેહે નારાયણઃ સર્વજગત્પ્રધાનઃ

મંત્ર— જે સર્વ શરીરમાં વસે છે, નારાયણ, સર્વ જગતના મુખ્ય,

અનેનૈવ તુ મન્ત્રેણ દદ્યાચ્ચ મધુપર્ક્કકમ્ 192.

આ જ મંત્રથી મધુપર્ક અર્પણ કરવું.

એષા ગતિર્મહાભાગે મધુપર્ક્કસ્ય કીર્ત્તિતા

મહાભાગ્યવાળી, મધુપર્કનો આ માર્ગ કહ્યો છે.

એવં હિ મધુપર્ક્કશ્ચ દેયઃ સિદ્ધિમભીપ્સુભિઃ

જે સિદ્ધિ ઇચ્છે છે, એ રીતે મધુપર્ક આપવો જોઈએ.

દદાતિ મધુપર્કં યઃ સ યાતિ પરમાં ગતિમ્

જે મધુપર્ક આપે છે, તે પરમ ગતિ પામે છે.

દીક્ષિતાય ચ દાતવ્યો યશ્ચ શિષ્યો ગુરુપ્રિયઃ

દિક્ષિતને અને ગુરુપ્રિય શિષ્યને પણ એ આપવું જોઈએ.

શૃણોતિ મધુપર્ક્કસ્ય ચાખ્યાનં પાપનાશનમ્

મધુપર્કનું વર્ણન સાંભળે છે, તેનું પાપ નાશ પામે છે.

એતત્તે કથિતં ભદ્રે મધુપર્ક્કવિભાવનમ્

ભદ્રે, તને મધુપર્કનું મહાત્મ્ય કહ્યું છે.

રાજદ્વારે શ્મશાને વા ભયે ચ વ્યસને તથા

રાજદ્વાર, શમશાન, ભય કે વિપત્તિમાં પણ,

અપુત્રો લભતે પુત્રમભાર્યશ્ચ પ્રિયાં લભેત્

જેનાં સંતાન ન હોય તેને પુત્ર મળે છે, અને જેનાં પત્ની ન હોય તેને પ્રેમાળ પત્ની મળે છે.

એતત્તે કથિતં ભૂમે મહાશાન્તિં સુખાવહામ્

હે પૃથ્વી, આ મહાન શાંતિ આપતી વિધિ, જે સુખ આપે છે, તને કહી આપી છે.

યસ્ત્વનેન વિધાનેન કુર્યાચ્છાન્તિમનુત્તમામ્ 192.

જે કોઈ આ વિધિ પ્રમાણે શ્રેષ્ઠ શાંતિ વિધિ કરે છે,

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે ભગવચ્છાસ્ત્રે સર્વશાન્તિકરણં નામ દ્વિનવત્યધિકશતતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહ પુરાણના પવિત્ર ગ્રંથમાં સર્વશાંતિ કરાવનાર નામે બાવનોઁ નવાં અધ્યાય પૂર્ણ થયો.