વરાહપુરાણમ્

સર્વકર્મકરા યે ચ સર્વભક્ષાશ્ચ યે નરાઃ

અને જે લોકો બધા પ્રકારનું કામ કરે છે, કે જે બધું જ ખાઈ લે છે એવા માણસો,

એતે પશ્યન્તિ યચ્છ્રાદ્ધં તચ્છ્રાદ્ધં રાક્ષસં વિદુઃ

જે શ્રાદ્ધને આવા લોકો જુએ છે, એ શ્રાદ્ધ રાક્ષસી ગણાય છે.

હૃતં યદા તુ ત્રૈલોક્યં શક્રસ્યાર્થે ત્રિવિક્રમે

જ્યારે ત્રિલોકીનું હરણ શક્ર માટે ત્રિવિક્રમે કર્યું હતું,

વર્જનીયા બુધૈરેતે પિતૃયજ્ઞેષુ સુન્દરિ

હે સુંદરિ, બુદ્ધિશાળી લોકો પિતૃયજ્ઞમાં આવા લોકોને ટાળવા જોઈએ.

પિતૄંસ્તત્રાહ્વયેદ્ભૂમે મન્ત્રેણ વિધિપૂર્વકમ્

ત્યાં પિતૃઓને યોગ્ય મંત્ર અને વિધિથી ભૂમિ પર બોલાવા જોઈએ.

પિતા પિતામહશ્ચૈવ તથૈવ પ્રપિતામહઃ

પિતા, પિતામહ અને એ જ રીતે પ્રપિતામહ,

પ્રણમ્ય શિરસા દેવીર્નિર્વાપસ્ય ચ ધારિણીઃ ૧૯૦.

માથું ઝુકાવી દેવીઓને અને અર્પણ ધારણ કરનારી સ્ત્રીઓને વંદન કર્યા પછી,

એવં દત્તેન પ્રીયન્તે પિતરશ્ચ ન સંશયઃ

આ રીતે અર્પણ કરવાથી પિતૃઓ પ્રસન્ન થાય છે; તેમાં કોઈ શંકા નથી.

ત્રયસ્તત્ર વરારોહે દેવગાત્રાદ્વિનિસ્સૃતાઃ

હે સુંદરાંગી, ત્યાં ત્રણ જણ દેવોના શરીરમાંથી ઉત્પન્ન થયા છે.

દેવતાસુરગન્ધર્વા યક્ષરાક્ષસપન્નગાઃ

દેવ, અસુર, ગંધર્વ, યક્ષ, રાક્ષસ અને સર્પ,

પિતૃયજ્ઞં વિશાલાક્ષિ યે કુર્વન્તિ વિદો જનાઃ

હે વિશાળ નેત્રવાળી, જે વિદ્વાન લોકો પિતૃયજ્ઞ કરે છે,

દદન્તે પિતરસ્તસ્ય આરોગ્યં નાત્ર સંશયઃ

પિતૃઓ તેમને આરોગ્ય આપે છે; આમાં કોઈ શંકા નથી.

તિર્યગ્ભ્યશ્ચ વિમુચ્યન્તે પ્રેતભાવેન માનવાઃ

માણસો પશુઓમાંથી અને પ્રેત અવસ્થાથી મુક્ત થાય છે.

પૂજકઃ પિતૃદેવાનાં સર્વકાલં ગૃહાશ્રમે

જે ગૃહસ્થાશ્રમમાં રહેતા, દરેક સમયે પિતૃઓ અને દેવતાઓની ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરે છે,

અક્ષય્યં તસ્ય મન્યન્તે પિતરઃ શ્રાદ્ધતર્પિતાઃ

જ્યારે શ્રાદ્ધથી પિતૃઓ તૃપ્ત થાય છે, ત્યારે તેઓ તેનું પુણ્ય ક્યારેય ખૂટતું નથી એવું માને છે.

સાત્વિકં શુક્લપન્થાનમેતે યાન્તિ વિદો જનાઃ

સાત્વિક અને શુદ્ધ માર્ગે ચાલતા વિદ્વાન લોકો એ સ્થાન સુધી પહોંચે છે.

અજ્ઞાનતમસારૂઢા નિકૃતિજ્ઞાઃ શઠાસ્તથા ૧૯૦.

જે અજ્ઞાન અને અંધકારમાં ડૂબેલા છે, અને છેતરપિંડી અને કપટથી ભરેલા છે,

કલ્પાન્તં પચ્યમાનાપિ ત્રાયન્તે યેન માનવાઃ

એવા માણસો કલ્પના અંત સુધી દુઃખ ભોગવે છે, છતાં પણ તે તેમને બચાવે છે.

મુંચન્તિ જલબિન્દૂંશ્ચ અમાં પ્રાપ્ય જલાશયે

જ્યારે તેઓ માંસ વગર જળાશય સુધી પહોંચે છે, ત્યારે પાણીના ટીપાં છોડે છે.

યે વૈ શ્રાદ્ધં પ્રકુર્વન્તિ તર્પયિત્વા દ્વિજાતયઃ

જે લોકો શ્રાદ્ધ કરે છે અને દ્વિજોને તૃપ્ત કરે છે,

નિરયાત્તેઽપિ મુચ્યન્તે તૃપ્તિર્ભવતિ ચાક્ષયા

તેઓ નરકમાં હોય તો પણ મુક્ત થાય છે અને તેમની તૃપ્તિ ક્યારેય ખૂટતી નથી.

વિપ્રાણાં વચનં કૃત્વા યથાશક્ત્યા ચ દક્ષિણા

બ્રાહ્મણોના વચન પ્રમાણે અને પોતાની શક્તિ પ્રમાણે દાન આપવું જોઈએ,

દેયો નીલો વૃષસ્તત્ર નરકાર્ત્તિવિનાશનઃ

ત્યાં કાળો વાછરો દાન આપવો જોઈએ, જે નરકના દુઃખો દૂર કરે છે.

ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ પિતરસ્તેન તર્પિતાઃ

આથી પિતૃઓ સાઠ હજાર વર્ષ સુધી તૃપ્ત રહે છે.

ઉદ્ધૃતો યદિ સુશ્રોણિ પંકઃ શૃઙ્ગેણ તેન ચ

હે સુંદરે, જો વાછરાએ પોતાના શિંગથી કાદવ ઉપાડ્યું હોય,

તાનુદ્ધૃત્ય વરારોહે સોમલોકં સ ગચ્છતિ

હે સૌંદર્યવતી, તેમને ઉગારીને એ સોમલોકમાં જાય છે.

ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ ષષ્ટિવર્ષશતાનિ ચ ૧૯૦.

સાઠ હજાર વર્ષ અને સાઠ સો વર્ષ સુધી.

એષ ધર્મો ગૃહસ્થાનાં પુત્ર પૌત્રસમન્વિતાઃ

પુત્ર અને પૌત્ર સાથે ગૃહસ્થોના આ ધર્મ છે.

પિપીલિકાદિભૂતાનિ જઙ્ગમાશ્ચ વિહઙ્ગમાઃ

પિપીલિકા અને અન્ય જીવ, ચાલતા પ્રાણી અને પક્ષીઓ પણ,