વરાહપુરાણમ્

તતસ્તસ્યાં સુશીલાયાં ગર્ભાધાનમવિન્દત સુષુવે દશમે માસિ પુત્રં બાલં શશિપ્રભમ્

પછી, તે સદ્ગુણી સ્ત્રીને ગર્ભ રહ્યો; દસમા મહિને તેણે ચાંદની જેવો તેજસ્વી પુત્ર જન્મ્યો.

ગોસહસ્રં તદા દત્ત્વા સસુવર્ણં સવસ્ત્રકમ્

પછી તેણે સોનાં અને વસ્ત્રો સાથે હજાર ગાયો દાન આપી.

જાતકર્મ તથા ચૈવ નામકર્મ ચકાર ચ 170.

જન્મ સમયેના વિધિ અને નામકરણ પણ કર્યા.

એવમન્નપ્રાશનં ચ ચૂડોપનયનં તથા

એ રીતે અન્નપ્રાશન, ચૂડાકર્મ અને ઉપનયન સંસ્કાર પણ કર્યા.

દાનં તુ દદતસ્તસ્ય દેવતાં પૂજયિષ્યતઃ

દાન આપતી વખતે અને દેવીની પૂજા કરતી વખતે,

તતઃ પ્રવિષ્ટે તારુણ્યે ત્વપ્રજં વીક્ષ્ય પુત્રકમ્

પછી, જયારે પુત્ર યુવાન થયો, ત્યારે તેને નિસંતાન જોઈને,

વયોરૂપગુણોપેતાસ્તસ્ય ભાર્યાઃ સુલોચનાઃ

તેની પત્નીઓ યુવાન, સુંદર, ગુણવતી અને સુંદર આંખોવાળી હતી.

તેનૈવ ધર્મ આરબ્ધઃ પ્રજાર્થો દેવસેવનમ્

તેમના દ્વારા ધર્મનો આરંભ થયો, પ્રજાની ભલાઈ અને દેવોની સેવા માટે.

પ્રપામાલાશ્ચ નિત્યાન્નં ભોજનં વર્ત્તનાનિ ચ

પાણી પીવાના મંડપ, રોજનું ખોરાક, ભોજન અને રોજગારની વ્યવસ્થા હતી.

વિનિયોગઃ કૃતસ્તેન સર્વદા સર્વકર્મસુ

તેમણે હંમેશાં બધાં કામોમાં યોગ્ય વ્યવસ્થા કરી.

પ્રાસાદં કારયામાસ પંચાયતનકં હરેઃ

હરિ માટે પાંચ યજનાવાળું મંદિર તેમણે બાંધાવ્યું.

પ્રાવર્ત્તનં ચ કૂપેષુ યેન સિંચેત્પ્રવાટિકામ્ 170.

કૂવામાંથી પાણી ખેંચી બગીચા સિંચવાનું પણ તેમણે શરૂ કર્યું.

સ્નાનં પૂજાદિકં તદ્વન્માર્જનં દીપકર્મ ચ

સ્નાન, પૂજા અને એ જ રીતે સફાઈ તથા દીવો પ્રગટાવાનું કામ પણ કરવામાં આવતું.

પતિવ્રતા મહાભાગાશ્ચતુરો ભગિનીર્યથા

તેમની ચાર બહેનો પતિવ્રતા અને ખૂબ ભાગ્યશાળી હતી.

માલાકારસ્તથા નિત્યં વિટપાંશ્ચ પ્રસિંચતિ

માળાવાળો હંમેશાં વૃક્ષોને પાણી છાંટતો.

જાતાઃ સુપુષ્પવન્તશ્ચ દ્રુમાઃ ફલસમન્વિતાઃ

વૃક્ષો પર સુંદર ફૂલો અને ફળો ભરપૂર આવતાં.

દીયતે ભુજ્યતે સર્વૈર્યથા શક્રસ્તથા સદા

બધું બધાને મળતું અને સૌ આનંદથી ઉપયોગ કરતાં, જેમ ઇન્દ્રે હંમેશાં કરે છે.

ધનસ્ય સંક્ષયો જાતઃ પ્રત્યહં દદતઃ સતઃ

જે સતત આપતો હતો, તેનું ધન રોજે રોજ ઘટતું ગયું.

માતાપિત્રોઃ કુટુમ્બસ્ય ભરણીયસ્ય ભોજનમ્

માતાપિતા અને પરિવારનું ભરણપોષણ કરવું પડતું.

ઇતિ નિશ્ચિત્ય મનસા વણિગ્ભાવં હૃદિ સ્થિરમ્

આ રીતે મનમાં નક્કી કરીને, વેપારી બનવાનો દૃઢ નિશ્ચય કર્યો.

તત્ર ક્રીત્વા સુપણ્યાનિ ઉત્તરાપથગાનિ ચ

ત્યાં તેણે ઉત્તરના પ્રદેશમાંથી અને ઉત્તમ વસ્તુઓ ખરીદી.

ક્રીત્વા ક્રેયાનિ વસ્તૂનિ લાભાલાભં વિચાર્ય ચ 170.

વેચવા માટેની વસ્તુઓ ખરીદી અને નફો-નુકસાન વિચારીને વ્યવહાર કર્યો.

મણિરત્નં હ્યશ્વરત્નં પટ્ટરત્નં સમર્થકમ્

મોંઘા મણિ, ઉત્તમ ઘોડા, કિંમતી કપડાં અને યોગ્ય સામાન મેળવ્યા.

એકદા સાર્થસમ્ભારો વિશ્રાન્તુમુપચક્રમે

એક વખત, વેપારીઓની ટોળકી આરામ કરવા તૈયાર થઈ.

નદ્યાસ્તીરે સુપ્રદેશે આવાસાંશ્ચ પ્રચક્રિરે

નદીના કાંઠે સુંદર સ્થળે તેઓએ વાસ માટે જગ્યા બનાવી.

સમાદિશ્યેતિકૃત્યં ચ ભૃત્યૈઃ કતિપયૈર્વૃતઃ

તે થોડા ભૃત્યોને સાથે રાખીને, શું કરવું તે સમજાવતો હતો.

ક્રીડાર્થં વિહરંસ્તત્ર સોઽપશ્યત્ સ્થાનમુત્તમમ્

મજા માટે ત્યાં ફરતો હતો ત્યારે, તેણે એક ઉત્તમ સ્થાન જોયું.

ફલવન્તશ્ચ વૃક્ષાશ્ચ પુષ્પાણિ સુરભીણિ ચ

ત્યાં ફળદાર વૃક્ષો અને સુગંધિત ફૂલો હતા.

તત્રારુહ્ય દરીદ્વારં યાવદ્દૃષ્ટિર્નિપાત્યતે

ત્યાં ચઢીને, તેણે ગુફાના દ્વાર તરફ દૃષ્ટિ જાય ત્યાં સુધી જોયું.