વરાહપુરાણમ્

તસ્મિન્સ્થાને તર્પણેન શતક્રતુફલં લભેત્

એ સ્થળે તર્પણ કરવાથી શતક્રતુ એટલે કે સો યજ્ઞનું ફળ મળે છે.

સ્નાત્વા પિતૄન્સમભ્યર્ચ્ય બ્રહ્મલોકમવાપ્નુયાત્

સ્નાન કરીને પિતૃઓની પૂજા કર્યા પછી બ્રહ્મલોક પ્રાપ્ત થાય છે.

યત્ર સ્નાનાદ્દર્શનાચ્ચ વાજપેયફલં લભેત્ 164.

જ્યાં સ્નાન અને દર્શનથી પણ વાજપેય યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે.

કુણ્ડે સ્નાત્વા પિતૄઁસ્તર્પ્ય કૃતકૃત્યો દિવં વ્રજેત્

કુંડમાં સ્નાન કરીને અને પિતૃઓને તર્પણ આપીને, માણસ પોતાનું કર્તવ્ય પૂર્ણ કરે છે અને સ્વર્ગને પામે છે.

અરિષ્ટેન સમં યત્ર મહદ્યુદ્ધં પ્રવર્ત્તિતમ્

જ્યાં અરીષ્ટ સાથે મળીને મહાન યુદ્ધ થયું હતું.

કોપેન પાર્ષ્ણિઘાતેન મહ્યાં તીર્થં પ્રવર્તિતમ્

ક્રોધથી પગની એડીના આઘાતથી ધરતી પર તીર્થ ઊભું થયું.

સ્નાતસ્તત્ર તદા કૃષ્ણો વૃષં હત્વા મહાસુરમ્

ત્યાં કૃષ્ણે સ્નાન કરીને, એક વખત વાછરડા રૂપે આવેલા મહા અસુરને મારી નાખ્યો હતો.

વૃષો હતો મયા ચાયમરિષ્ટઃ પાપપૂરુષઃ

વૃષભને મેં માર્યો અને આ અરીષ્ટ પાપી મનુષ્ય હતો.

સ્વનામ્ના વિદિતં કુણ્ડં કૃતં તીર્થમદૂરતઃ

પોતાના નામથી ઓળખાતું કુંડ બનાવાયું અને નજીક તીર્થ પણ ઊભું થયું.

અરિષ્ટરાધાકુણ્ડાભ્યાં સ્નાનાત્ફલમવાપ્નુયાત્

અરીષ્ટ અને રાધા કુંડમાં સ્નાન કરવાથી ફળ મળે છે.

ગોનરબ્રહ્મહત્યાયાઃ પાપં ક્ષિપ્રં વિનશ્યતિ

ગાય કે બ્રાહ્મણ હત્યાનું પાપ ઝડપથી નાશ પામે છે.

યસ્ય દર્શનમાત્રેણ સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે

માત્ર દર્શનથી જ બધાં પાપોથી મુક્તિ મળે છે.

ઇન્દ્રધ્વજમિતિ ખ્યાતં તીર્થ ચૈવાતિમુક્તિદમ્ 164.

આ તીર્થ ઇન્દ્રધ્વજ નામે પ્રસિદ્ધ છે અને પરમ મુક્તિ આપે છે.

તતો હરો નિવેદ્યાશુ યાત્રાફલમનુત્તમમ્

પછી હરેએ યાત્રાનું શ્રેષ્ઠ ફળ તરત જ જણાવ્યું.

સમાપ્ય તીર્થયાત્રાં ચ રાત્રૌ જાગરણં તથા

તીર્થયાત્રા પૂર્ણ કર્યા પછી, રાત્રે જાગરણ પણ કરવું જોઈએ.

એકાદશ્યાં તદા રાત્રૌ કૃત્વા જાગરણં શુભમ્

એકાદશીની રાત્રે શુભ જાગરણ કરવું જોઈએ.

પિતૄણાં મુક્તિદં તેષાં ય એવં કુરુતે નરઃ

જે મનુષ્ય આવું કરે છે, તે પોતાના પિતૃઓને મુક્તિ આપે છે.

એતત્તે કથિતં ભદ્રે અન્નકૂટપરિક્રમમ્

હે શુભે, મેં તને અન્નકૂટની પરિક્રમા વિગતે કહી.

ય એતચ્છૃણુયાદ્ભક્ત્યા તીર્થાનુકમણં હરેઃ

જે ભક્તિપૂર્વક હરિના તીર્થયાત્રાનો આ વર્ણન સાંભળે છે—

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે મથુરામાહાત્મ્યાન્તર્ગતે ગોવર્દ્ધનમાહાત્મ્યેઽન્નકૂટપરિક્રમપ્રભાવો નામ ચતુઃષષ્ટ્યષિકશતતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણના મથુરામાહાત્મ્યના અંતર્ગત ગોવર્ધનમાહાત્મ્યમાં અન્નકૂટ પરિક્રમાના પ્રભાવ નામે ચૌસઠમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.

શ્રીવરાહ ઉવાચ યથાવૃત્તં પ્રતિષ્ઠાને દક્ષિણાપથમણ્ડલે

શ્રીવરાહે કહ્યું: જેમ દક્ષિણ પ્રદેશમાં પ્રતિષ્ઠા સમયે બન્યું હતું, તેમ...

સુશીલો નામ વૈશ્યસ્તુ તસ્મિન્વસતિ પત્તને

આ શહેરમાં સુશીલ નામનો એક વૈશ્ય રહેતો હતો.

કુટુમ્બભરણાસક્તો નિત્યકાલં હિ તિષ્ઠતિ

તે હંમેશા પોતાના પરિવારનું ગુજરાન ચલાવવા જ લાગેલો રહેતો.

ક્રયવિક્રયસક્તસ્ય કાલો દીર્ઘો ગતસ્તદા

ખરીદી-વેચાણમાં મગ્ન રહીને ઘણો સમય વીતી ગયો.

ન તેન ધર્મશ્રવણં કદાચિદપિ સંશ્રુતમ્

ક્યારેય પણ તેણે ધર્મની વાતો સાંભળી નહોતી.

આત્મોદરનિમિત્તં હિ પાપં ચ કુરુતે સદા

પેટ માટે તે હંમેશા પાપકર્મ કરતો.

ન તસ્ય જાયતે બુદ્ધિર્દાનં દાતું કદાચન

ક્યારેય તેના મનમાં દાન આપવાનું વિચાર આવ્યું નહોતું.

ધનયુક્તોઽપિ પાપોઽસૌ ન દદાતિ કદાચન

ધનવાન હોવા છતાં એ પાપી ક્યારેય કશું આપતો નહોતો.

સ તુ કાલેન મહતા કુટુમ્બાસક્તમાનસઃ

ઘણાં વર્ષો પછી પણ તેનું મન પરિવારમાં જ અટવાયેલું રહ્યું.