વરાહપુરાણમ્

વારુણં ભવનં ગત્વા મુચ્યતે સર્વકિલ્બિષાત્

વરૂણના ઘર જઇને, તે તમામ પાપોથી મુક્ત થાય છે.

વારુણં લોકમુત્સૃજ્ય મમ લોકં સ ગચ્છતિ

વરૂણલોક છોડી, તે મારા લોકમાં જાય છે.

અથાઽત્ર મુઞ્ચતે પ્રાણાન્મમ લોકે સ ગચ્છતિ 164.

અથવા, જો અહીં પ્રાણ ત્યાગે, તો પણ મારા લોકમાં જાય છે.

ન તસ્ય પુનરાવૃત્તિર્દેવિ સત્યં બ્રવીમિ તે

હે દેવી, તેને ફરી પાછા આવવું પડતું નથી; હું તને સાચું કહું છું.

અન્નકૂટં પરિક્રમ્ય કિં પુનઃ પરિશોચતિ

અન્નકૂટની પરિક્રમા કર્યા પછી, તેને ફરી શા માટે દુ:ખ કરવું?

દત્ત્વા પિણ્ડં પિતૃભ્યશ્ચ રાજસૂયફલં ભવેત્

પિતૃઓને પિંડ અર્પણ કરવાથી રાજસૂય યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે.

તત્ફલં પ્રાપ્યતે તત્ર નાત્ર કાર્યા વિચારણા

એ ફળ ત્યાં અવશ્ય મળે છે, આમાં કોઈ શંકા કે વિચાર કરવાની જરૂર નથી.

રાજસૂયાશ્વમેધાનાં ફલં પ્રાપ્નોત્યસંશયમ્

રાજસૂય અને અશ્વમેઘ યજ્ઞનું ફળ નિશ્ચિતપણે મળે છે.

પૃથિવ્યુવાચ પ્રભાવગુણમાહાત્મ્યં તદ્ભવાન્વક્તુમર્હતિ

પૃથ્વી બોલી: એનું શક્તિ, ગુણ અને મહિમા તમે કહો એવી મારી વિનંતી છે.

શ્રીવરાહ ઉવાચ ગોવર્દ્ધને સોપવાસઃ કુર્યાત્તત્ર પ્રદક્ષિણામ્

શ્રીવરાહે કહ્યું: ગોવર્ધન પર ઉપવાસ કરીને ત્યાં પ્રદક્ષિણા કરવી જોઈએ.

સ્નાત્વા માનસગઙ્ગાયાં પ્રભાતે ઉદિતે રવૌ

પ્રભાતે સૂર્યોદય પછી માનસગંગામાં સ્નાન કરવું.

પુણ્ડરીકં તતો ગચ્છેત્કુણ્ડે સ્નાત્વા વિધાનતઃ

પછી પુંડરીક પાસે જઈને કુંડમાં વિધિપૂર્વક સ્નાન કરવું.

સર્વપાપવિનિર્મુક્તઃ પ્રયાતિ ભવનં હરેઃ 164.

આ રીતે બધા પાપોથી મુક્ત થઈને હરિનું ધામ મળે છે.

તત્ર સ્નાનં તર્પણં ચ કૃત્વા ફલમવાપ્નુયાત્

ત્યાં સ્નાન અને તર્પણ કરીને ફળ પ્રાપ્ત થાય છે.

તીર્થં સંકર્ષણં નામ્ના બલભદ્રેણ રક્ષિતમ્

સંકર્ષણ નામનું તીર્થ છે, જે બલભદ્રે રક્ષેલું છે.

સ્નાનાદ્ગચ્છતિ સા ક્ષિપ્રં નાઽત્ર કાર્યા વિચારણા

ત્યાં સ્નાન કરવાથી તે ફળ ઝડપથી મળે છે, આમાં કોઈ શંકા રાખવાની જરૂર નથી.

તત્ર કૃષ્ણેન પૂજાર્થમિન્દ્રસ્ય વિહતો મખઃ

ત્યાં કૃષ્ણે પૂજાના હેતુથી ઇન્દ્રનો યજ્ઞ અટકાવ્યો હતો.

કૃત્વા તુષ્ટિકરાન્સાક્ષાદિન્દ્રેણ સહ સંકથા

કૃષ્ણે ઇન્દ્રને પ્રસન્ન કરી સીધી વાતચીત કરી.

તાસાં ગવાં રક્ષણાય ધૃતો ગિરિવરસ્તદા

એ સમયે ગાયોની રક્ષા માટે ગિરિરાજ ઊંચકાયો હતો.

દેવા દેવ્યસ્તથા ગાવો ઋષિભિશ્ચ સમન્વિતાઃ

ત્યાં દેવો, દેવીઓ, ગાયો અને ઋષિઓ પણ હાજર હતા.

તસ્મિન્સ્થાને તર્પણેન શતક્રતુફલં લભેત્

એ સ્થળે તર્પણ કરવાથી શતક્રતુ એટલે કે સો યજ્ઞનું ફળ મળે છે.

સ્નાત્વા પિતૄન્સમભ્યર્ચ્ય બ્રહ્મલોકમવાપ્નુયાત્

સ્નાન કરીને પિતૃઓની પૂજા કર્યા પછી બ્રહ્મલોક પ્રાપ્ત થાય છે.

યત્ર સ્નાનાદ્દર્શનાચ્ચ વાજપેયફલં લભેત્ 164.

જ્યાં સ્નાન અને દર્શનથી પણ વાજપેય યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે.

કુણ્ડે સ્નાત્વા પિતૄઁસ્તર્પ્ય કૃતકૃત્યો દિવં વ્રજેત્

કુંડમાં સ્નાન કરીને અને પિતૃઓને તર્પણ આપીને, માણસ પોતાનું કર્તવ્ય પૂર્ણ કરે છે અને સ્વર્ગને પામે છે.

અરિષ્ટેન સમં યત્ર મહદ્યુદ્ધં પ્રવર્ત્તિતમ્

જ્યાં અરીષ્ટ સાથે મળીને મહાન યુદ્ધ થયું હતું.

કોપેન પાર્ષ્ણિઘાતેન મહ્યાં તીર્થં પ્રવર્તિતમ્

ક્રોધથી પગની એડીના આઘાતથી ધરતી પર તીર્થ ઊભું થયું.

સ્નાતસ્તત્ર તદા કૃષ્ણો વૃષં હત્વા મહાસુરમ્

ત્યાં કૃષ્ણે સ્નાન કરીને, એક વખત વાછરડા રૂપે આવેલા મહા અસુરને મારી નાખ્યો હતો.

વૃષો હતો મયા ચાયમરિષ્ટઃ પાપપૂરુષઃ

વૃષભને મેં માર્યો અને આ અરીષ્ટ પાપી મનુષ્ય હતો.

સ્વનામ્ના વિદિતં કુણ્ડં કૃતં તીર્થમદૂરતઃ

પોતાના નામથી ઓળખાતું કુંડ બનાવાયું અને નજીક તીર્થ પણ ઊભું થયું.