વરાહપુરાણમ્

લવણસ્ય વધં શ્રુત્વા રાઘવો વાક્યમબ્રવીત્

લવણના મૃત્યુના સમાચાર સાંભળી રાઘવે આ રીતે કહ્યું.

રાઘવસ્ય વચઃ શ્રુત્વા શત્રુઘ્નો વાક્યમબ્રવીત્

રાઘવના વચન સાંભળી શત્રુઘ્ને કહ્યું.

દીયતાં મમ દેવોઽયં યદિ મે વરદો ભવાન્

જો તમે મને વર આપનાર હોવ તો, આ દેવતા મને આપો.

નય શત્રુઘ્ન દેવં ત્વં દિવ્યં વારાહરૂપિણમ્ ૧૬૩.

શત્રુઘ્ન, તું વરાહ સ્વરૂપે દિવ્ય ભગવાનને લઈ જા.

ધન્યાસ્તે માથુરા લોકાઃ પશ્યન્તિ કપિલં સદા

મથુરાના લોકો ધન્ય છે, કારણ કે તેઓ હંમેશા કપિલના દર્શન કરે છે.

અનુલિપ્તશ્ચ શત્રુઘ્ન સર્વપાપં વ્યપોહતિ

અને શત્રુઘ્ને અભિષેક પામી સર્વ પાપ દૂર કરે છે.

સર્વં હરતિ વૈ પાપં મોક્ષં ચૈવ પ્રયચ્છતિ

તે સર્વ પાપ નાશ કરે છે અને મોક્ષ પણ આપે છે.

દેવમાદાય શત્રુઘ્નો જગામ મથુરાં પુરીમ્

શત્રુઘ્ને દેવતાને લઈને મથુરા શહેર તરફ ગયો.

તત્ર મધ્યે તુ સંસ્થાપ્ય પૂજયામાસ રાઘવઃ

ત્યાં મધ્યમાં રાઘવએ દેવતાને સ્થાપી પૂજા કરી.

ગયાયાં પિણ્ડદાનેન યત્ફલં જ્યષ્ઠેપુષ્કરે

ગયામાં પિંડદાનથી કે જ્યેષ્ઠ પુષ્કરમાં જે ફળ મળે છે,

વિશ્રાન્તિસંજ્ઞકે તદ્વદ્ગોવિન્દે ચ તથા હરૌ

એ જ ફળ વિશ્રાંતિ, ગોવિંદ અને હરિ પાસે પણ મળે છે.

ઉદયે મામકં તેજઃ સદા વિશ્રાંતિસંજ્ઞકે કેશવે મામકં તેજો દિનભાગે ચતુર્થકે

સૂર્યોદયે મારું તેજ હંમેશા વિશ્રાંતિ ખાતે રહે છે; અને દિવસના ચોથા ભાગે કેશવ પાસે મારું તેજ રહે છે.

એષા વિદ્યા પુરા દેવિ નિત્યકાલં સુગો પિતા

હે દેવી, આ વિદ્યા પ્રાચીન છે; મારા પિતા હંમેશા સારા છે.

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે મથુરામાહાત્મ્યે કપિલવરાહમાહાત્મ્યં નામ ત્રિષષ્ટ્યધિકશત તમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણના મથુરામાહાત્મ્ય વિભાગમાં કપિલવરાહમાહાત્મ્ય નામના એકસો ત્રેસઠમા અધ્યાયનો અંત થાય છે.

અથાઽન્નકૂટપરિક્રમપ્રભાવઃ અસ્તિ ગોવર્દ્ધનં નામ ક્ષેત્રં પરમદુર્લભમ્

હવે અન્નકૂટ પરિક્રમાના મહિમાની વાત છે: ત્યાં ગોવર્ધન નામનું એક ક્ષેત્ર છે, જે મેળવવું બહુ દુર્લભ છે.

હ્રદં તત્ર મહાભાગે દ્રુમગુલ્મલતાયુતમ્

તે ત્યાં એક સરોવર છે, હે ભાગ્યશાળી, જે વૃક્ષો, ઝાડીઓ અને વેલીઓથી ભરેલું છે.

ઐન્દ્રં પૂર્વેણ પાર્શ્વેન યમતીર્થં તુ દક્ષિણે

પૂર્વ બાજુએ ઇન્દ્ર સરોવર છે અને દક્ષિણ બાજુએ યમ તીર્થ છે.

તેષાં મધ્યે સ્થિતો ભદ્રે ક્રીડયિષ્યે યદૃચ્છયા

હે શુભે, હું એ બધાની વચ્ચે ઈચ્છા મુજબ રમું છું.

મોદતે શક્રલોકે તુ સર્વદ્વન્દ્વવિવર્જિતઃ

એ વ્યક્તિ ઇન્દ્રલોકમાં સર્વ પ્રકારના દ્વંદ્વથી મુક્ત રહી આનંદ પામે છે.

યમસ્ય ભવનં ગત્વા મોદતે કૃતનિશ્ચયઃ તત્રૈવ વારુણં તીર્થમાસાદ્ય સ્નાનમાચરેત્

યમના ઘર જઇને, નિશ્ચય પામી આનંદ પામે છે; ત્યાં જ વરૂણ તીર્થે પહોંચી સ્નાન કરવું જોઈએ.

વારુણં ભવનં ગત્વા મુચ્યતે સર્વકિલ્બિષાત્

વરૂણના ઘર જઇને, તે તમામ પાપોથી મુક્ત થાય છે.

વારુણં લોકમુત્સૃજ્ય મમ લોકં સ ગચ્છતિ

વરૂણલોક છોડી, તે મારા લોકમાં જાય છે.

અથાઽત્ર મુઞ્ચતે પ્રાણાન્મમ લોકે સ ગચ્છતિ 164.

અથવા, જો અહીં પ્રાણ ત્યાગે, તો પણ મારા લોકમાં જાય છે.

ન તસ્ય પુનરાવૃત્તિર્દેવિ સત્યં બ્રવીમિ તે

હે દેવી, તેને ફરી પાછા આવવું પડતું નથી; હું તને સાચું કહું છું.

અન્નકૂટં પરિક્રમ્ય કિં પુનઃ પરિશોચતિ

અન્નકૂટની પરિક્રમા કર્યા પછી, તેને ફરી શા માટે દુ:ખ કરવું?

દત્ત્વા પિણ્ડં પિતૃભ્યશ્ચ રાજસૂયફલં ભવેત્

પિતૃઓને પિંડ અર્પણ કરવાથી રાજસૂય યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે.

તત્ફલં પ્રાપ્યતે તત્ર નાત્ર કાર્યા વિચારણા

એ ફળ ત્યાં અવશ્ય મળે છે, આમાં કોઈ શંકા કે વિચાર કરવાની જરૂર નથી.

રાજસૂયાશ્વમેધાનાં ફલં પ્રાપ્નોત્યસંશયમ્

રાજસૂય અને અશ્વમેઘ યજ્ઞનું ફળ નિશ્ચિતપણે મળે છે.

પૃથિવ્યુવાચ પ્રભાવગુણમાહાત્મ્યં તદ્ભવાન્વક્તુમર્હતિ

પૃથ્વી બોલી: એનું શક્તિ, ગુણ અને મહિમા તમે કહો એવી મારી વિનંતી છે.