વરાહપુરાણમ્

કર્ણિકાયાં સ્થિતો દેવિ કેશવઃ ક્લેશનાશનઃ

હે દેવી, કર્ણિકા વચ્ચે ક્લેશ દૂર કરનાર કેશવ વસે છે.

તત્ર મધ્યે મૃતા યે તુ તેષાં મુક્તિર્વસુન્ધરે

હે વસુંધરા, જે ત્યાં મધ્યમાં મરે છે, તેમને મોક્ષ મળે છે.

દૃષ્ટ્વા તં દેવદેવેશં કિં મનઃ પરિતપ્યતે

એ દેવોના સ્વામીનું દર્શન કર્યા પછી મન દુઃખી કેમ થાય?

નાસૌ પતતિ સંસારે યાવદાભૂતસંપ્લવમ્

એ વ્યક્તિ મહાપ્રલય સુધી સંસારમાં પાછો પડતો નથી.

યં દૃષ્ટ્વા તુ નરો યાતિ મુક્તિં નાસ્ત્યત્ર સંશયઃ ૧૬૩.

જે કોઈ તેનો દર્શન કરે છે, તે અવશ્ય મોક્ષ પામે છે, તેમાં કોઈ શંકા નથી.

મહાકાયાં સુરૂપાં ચ કેશવાકારસન્નિભામ્

મહાન આકારવાળી, સુંદર અને કેશવના સ્વરૂપ જેવી છે.

કૃતે યુગે તુ રાજાસીન્માન્ધાતા નામ નામતઃ

કૃતયુગમાં માંધાતા નામનો એક રાજા હતો.

તસ્ય તુષ્ટેન હિ મયા પ્રતિમેયં સમર્પિતા

તેની ભક્તિથી પ્રસન્ન થઈને મેં તેને આ પ્રતિમા આપી.

યદા તુ મથુરાં પ્રાપ્ય લવણોઽયં નિપાતિતઃ

જ્યારે તે માથુરા પહોંચ્યો, ત્યારે આ લવણનો નાશ થયો.

પુણ્યેયં પ્રતિમા દિવ્યા તૈજસી દિવ્યરૂપિણી

આ પ્રતિમા પવિત્ર, દૈવી, તેજથી બનેલી અને દિવ્ય સ્વરૂપવાળી છે.

મનસા નિર્મિતા તેન વારાહી પ્રતિમા શુભા

તેના મનથી એ શુભ વારાહીની પ્રતિમા સર્જાઈ હતી.

ઇન્દ્રેણારાધિતો દેવિ કપિલો મુનિસત્તમઃ

હે દેવી, મહાન ઋષિ કપિલને ઇન્દ્રે પૂજ્યા હતા.

દેવે લબ્ધે વરારોહે શક્રો હર્ષસમન્વિતઃ

જ્યારે સુંદરાએ વર મેળવ્યો, ત્યારે ઇન્દ્ર આનંદથી ભરાઈ ગયા.

ઇન્દ્રેણ તુ તદા પ્રાપ્તં દિવ્યં જ્ઞાનમનુત્તમમ્

ત્યારે ઇન્દ્રે તેના પાસેથી સર્વોત્તમ દૈવી જ્ઞાન મેળવ્યું.

ઇન્દ્રલોકં ગતઃ સોઽથ સ્વર્ગં જેતું મહાબલઃ ૧૬૩.

પછી તે મહાબળવાન સ્વર્ગ જીતવા ઇન્દ્રલોક ગયો.

રાવણેન જિતા દેવાઃ શક્રશ્ચૈવ મહાબલઃ

રાવણે દેવતાઓ અને મહાબળવાન ઇન્દ્રને પણ જીત્યા.

પ્રવિશ્ય રાવણસ્તત્ર ગૃહે રત્નવિભૂષિતે

ત્યાં રાવણે રત્નોથી શોભાયમાન ઘર માં પ્રવેશ કર્યો.

તેન સંમોહિતો દેવિ રાવણો નામ રાક્ષસઃ

હે દેવી, રાવણ નામનો રાક્ષસ તેના દ્વારા મોહિત થયો.

દામોદર હષીકેશ હિરણ્યાક્ષવિદારણ

હે દામોદર, હે હૃષીકેશ, હે હિરણ્યાક્ષના સંહારક,

કૂર્મરૂપ નમસ્તેઽસ્તુ નારાયણ નમોસ્તુ તે

કૂર્મ રૂપ ધરનાર નારાયણ, તમને repeatedly વંદન છે.

નિરીક્ષિતું ન શક્નોમિ પ્રષ્ટું ચૈવ ગુણવ્રત

હે ગુણવંત, હું તમને જોઈ શકતો નથી કે પૂછવા પણ અસમર્થ છું.

મમ ત્વં ભક્તિનમ્રસ્ય પ્રસાદં કુરુ સર્વદા

હંમેશા મારા પર કૃપા કરો, હું તમારી ભક્તિમાં નમ્ર છું.

સૌમ્યરૂપોઽભવદ્દેવો લોક નાથો જનાર્દનઃ

લોકોના સ્વામી જનાર્દને સૌમ્ય રૂપ ધારણ કર્યું.

દેવ ત્વં સ્વલ્પકાયોઽસિ નાહમુદ્ધરણક્ષમઃ ૧૬૩.

હે દેવ, તમારું શરીર નાનું છે; હું તમને ઉઠાવી શકતો નથી.

અહં ત્વાં નેતુમિચ્છામિ પુરીં લઙ્કામનુત્તમામ્

હું તમને શ્રેષ્ઠ લંકા નગરીમાં લઈ જવા ઇચ્છું છું.

શ્રીવરાહ ઉવાચ કપિલસ્ય વચઃ શ્રુત્વા રાવણો વાક્ય મબ્રવીત્

શ્રીવરાહે કહ્યું: કપિલના વચન સાંભળી રાવણે કહ્યું.

ત્વદ્દર્શનાત્સમુત્પન્ના ભક્તિરવ્યભિચારિણી

તમને જોઈને મારી અંદર અડગ ભક્તિ ઉત્પન્ન થઈ છે.

ભક્તિમુદ્વહતસ્તસ્ય લઘુ વેષોઽભવત્તદા

જ્યારે તે ભક્તિ ધરાવતો હતો, ત્યારે તેનું રૂપ હલકું થયું.

આનયામાસ લઙ્કાયાં સ્થાપયિત્વા સ્વકે ગૃહે

તે તેને લંકા લઈ ગયો અને પોતાના ઘરે રાખ્યો.