વરાહપુરાણમ્

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે મથુરામાહાત્મ્યે મલયાર્જુનતીર્થાદિસ્નાનાદિ પ્રશંસા નામ સપ્તપઞ્ચાશદધિકશતતમોધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણના મથુરામાહાત્મ્યમાં મલયાર્જુન તીર્થ અને અન્ય તીર્થોમાં સ્નાનાદિ મહિમા કહેનારો સો સત્તાવનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.

અથ મથુરાતીર્થપ્રાદુર્ભાવઃ વિંશતિર્યોજનાનાં તુ માથુરં મમ મણ્ડલમ્

હવે મથુરાના તીર્થોનું પ્રાગટ્ય: મારી મથુરા ભૂમિ વીસ યોજન જેટલી વિસ્તૃત છે.

વર્ષાકાલે તુ સ્થાતવ્યં યચ્ચ સ્થાનં તુ હર્ષદમ્

વરસાદના સમયમાં એ સ્થળે રહેવું જોઈએ, જે આનંદ આપે છે.

સપ્તદ્વીપેષુ તીર્થાનિ પુણ્યાન્યાયતનાનિ ચ

સાતે દ્વીપોમાં પવિત્ર તીર્થો અને પવિત્ર સ્થાનોએ વસવાટ છે.

સુપ્તોત્થિતં તુ દૃષ્ટ્વા માં મથુરાયાં વસુન્ધરે

મથુરાની ધરા પર સુતા પછી જાગેલા મને જોતા,

સુપ્તોત્થિતં તુ વસુધે દૃષ્ટ્વા મે મુખપઙ્કજમ્

હે ધરા, સુતા પછી જાગેલા મારા કમળ જેવા મુખને જોતા,

મથુરાવાસિનો લોકાઃ સર્વે તે મુક્તિભાજનાઃ

મથુરાના બધા વાસીઓ મુક્તિના પાત્ર બને છે.

સ્નાત્વા પુનસ્તુ કાલિન્દ્યાં મમ લોકે મહીયતે

પછી ફરી કાલિન્દી નદીમાં સ્નાન કરીને, મારા લોકમાં માન મળે છે.

પ્રદક્ષિણીકૃતો યેન મથુરાયાં તુ કેશવઃ

જે કોઈ મથુરામાં કેશવજીની પરિક્રમા કરે છે,

ઘૃતપૂર્ણેન પાત્રેણ સમગ્રેણ ચ વાસસા

ઘીથી ભરેલું પાત્ર અને સંપૂર્ણ કપડાં સાથે,

પંચયોજનવિસ્તારમાયામં પંચ વિસ્તરમ્ 158.

પાંચ યોજન પહોળાઈ અને પાંચ યોજન લંબાઈ ધરાવતું,

સર્વકામસમૃદ્ધં તદપ્સરોગણસેવિતમ્

તે સ્થળે સર્વે ઇચ્છિત સુખો ભરપૂર છે અને અપ્સરાઓની ટોળીઓ સેવા કરે છે,

સમારોહતિ વૈ નિત્યં પ્રભામણ્ડલમણ્ડિતમ્

ત્યાં રોજ ઉજાસના મંડળથી શોભિત થઈને ચઢે છે,

તં સ્પૃહન્તિ સદા દેવિ પુણ્યમસ્તિ કૃતં ભુવિ

હે દેવી, લોકો એ સ્થાનની હંમેશા ઇચ્છા કરે છે; પૃથ્વી પર જે કરાયું છે તે પુણ્ય ફળ આપે છે,

સતાં પુણ્યગૃહે દેવિ જાયતે માનવો હિ સઃ ક્ષેત્રં હિ રક્ષતે દેવ કસ્ત્વિદં પાપનાશનમ્

હે દેવી, સજ્જનોના ઘરમાં એવો માનવ જન્મે છે; દેવો ખેતરની રક્ષા કરે છે અને આ પાપનો નાશ કરે છે,

પશુભૂતપિશાચૈશ્ચ રક્ષોભૂતવિનાયકૈઃ

પશુ, ભૂત, પિશાચ અને વિઘ્નો લાવનારા રક્ષસો પાસેથી,

શ્રીવરાહ ઉવાચ ન વિકુર્વન્તિ તે દૃષ્ટ્વા મત્પરાણાં હિ દેહિનામ્

શ્રીવરાહે કહ્યું: મારા પરાયણ ભક્તોને જોઈને એ લોકો કદી તકલીફ આપતા નથી,

રક્ષાર્થં હિ મયા દત્તા દિક્પાલાસ્તુ વરાનને

રક્ષા માટે મેં દિશાઓના રક્ષકોની નિમણૂક કરી છે, હે સુંદરમુખી,

પૂર્વાં રક્ષતિ ઇન્દ્રસ્તુ યમો રક્ષતિ દક્ષિણામ્

પૂર્વ દિશાની રક્ષા ઇન્દ્ર કરે છે અને દક્ષિણની યમ કરે છે,

ઉત્તરાં વૈ કુબેરસ્તુ મહાબલપરાક્રમઃ

ઉત્તર દિશાની રક્ષા મહાબળવાન કુબેર કરે છે,

મથુરાયાં ગૃહં યસ્તુ પ્રાસાદં કુરુતે નરઃ 158.

મથુરામાં જે મનુષ્ય ઘર કે મહેલ બનાવે છે,

મથુરાયા મહાભાગે કુણ્ડે ચ વિમલોદકે

હે મહાભાગ્યશાળી, મથુરામાં અને શુદ્ધ જળવાળા કુંડમાં,

તત્ર મુઞ્ચેત યઃ પ્રાણાન્ સ્નાનં કૃત્વા વસુન્ધરે

ત્યાં, જે વ્યક્તિ સ્નાન કરીને પ્રાણ ત્યાગે છે, હે પૃથ્વી,

તત્રૈવ તુ સદાશ્ચર્યં કથ્યમાનં મયા શૃણુ

ત્યાં જ, હંમેશા અદ્ભુત, હું જે કહું છું તે ધ્યાનથી સાંભળ,

હેમન્તે તુ ભવેચ્ચોષ્ણં શીતલં ગ્રીષ્મકે ભવેત્

હેમંત ઋતુમાં તે ગરમ થાય છે અને ઉનાળે ઠંડુ રહે છે,

ન વર્દ્ધતે ચ વર્ષાસુ ગ્રીષ્મે ચાપિ ન હીયતે

વરસાદમાં તેનું જળ વધતું નથી અને ઉનાળે ઘટતું પણ નથી,

પદે પદે તીર્થફલં મથુરાયાં વસુંધરે

હે પૃથ્વી, મથુરામાં દરેક પગલે તીર્થફળ પ્રાપ્ત થાય છે,

વર્ષાસુ સ્થૂલતીર્થેષુ સ્નાતવ્યં તુ પ્રયત્નતઃ

વરસાદના સમયમાં, મોટા તીર્થો પર શ્રદ્ધાપૂર્વક સ્નાન કરવું જોઈએ.

પ્રવાહેષુ ચ દિવ્યેષુ નદીનાં સઙ્મેષુ ચ

પવિત્ર નદીઓના વહેણમાં અને સંગમ પર પણ સ્નાન કરવું જોઈએ.