વરાહપુરાણમ્

અસ્તિ સંપીઠકં નામ અસ્મિન્ ક્ષેત્રે પરં મમ

મારા આ ક્ષેત્રમાં સંપીઠક નામનું શ્રેષ્ઠ સ્થાન છે.

તત્ર સ્નાનં ચ યે કુર્યુરેકરાત્રોષિતા નરાઃ

ત્યાં જે પુરુષો એક રાત રોકાઈને સ્નાન કરે છે,

અથાત્ર મુઞ્ચતે પ્રાણાન્મમ લોકં સ ગચ્છતિ

પછી જ્યારે ત્યાંથી પ્રાણ છોડે છે, ત્યારે એ મારો લોક પામે છે.

તત્ર પુણ્યેન હિ મયા રવિરારાધિતઃ શુભઃ

ત્યાંના પુણ્યથી મેં શુભ રવિદેવની પૂજા કરી છે.

તત્રૈવં તુ તતો દૃષ્ટઃ પદ્મહસ્તો દિવાકરઃ

ત્યાં જ, એ રીતે, કમળધારી સૂર્યદેવ દર્શન આપ્યા હતા.

સપ્તમ્યાં કૃષ્ણપક્ષસ્ય રવિસ્તિષ્ઠતિ સર્વદા

કૃષ્ણપક્ષની સપ્તમીના દિવસે સૂર્યદેવ હંમેશા ત્યાં રહે છે.

ન તસ્ય દુર્લ્લભં લોકે સર્વદાતા દિવાકરઃ

એને દુનિયામાં કશુંય દુર્લભ નથી; સૂર્યદેવ સદા બધું આપે છે.

નરો વાપ્યથવા નારી પ્રાપ્નોત્યવિકલં ફલમ્

પુરૂષ હોય કે સ્ત્રી, બન્નેને પૂર્ણ ફળ અવશ્ય મળે છે.

આદિત્યં તુ પુરઃ સ્થાપ્ય પ્રાપ્તો ભીષ્મો મહાબલઃ

સૂર્યદેવને સામે રાખીને મહાબળશાળી ભીષ્મએ એ ફળ મેળવ્યું હતું.

તત્ર સ્નાનેન દાનેન વાઞ્છિતં ફલમાપ્નુયાત્ ।। 157.

ત્યાં સ્નાન અને દાનથી મનગમતું ફળ મળે છે.

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે મથુરામાહાત્મ્યે મલયાર્જુનતીર્થાદિસ્નાનાદિ પ્રશંસા નામ સપ્તપઞ્ચાશદધિકશતતમોધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણના મથુરામાહાત્મ્યમાં મલયાર્જુન તીર્થ અને અન્ય તીર્થોમાં સ્નાનાદિ મહિમા કહેનારો સો સત્તાવનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.

અથ મથુરાતીર્થપ્રાદુર્ભાવઃ વિંશતિર્યોજનાનાં તુ માથુરં મમ મણ્ડલમ્

હવે મથુરાના તીર્થોનું પ્રાગટ્ય: મારી મથુરા ભૂમિ વીસ યોજન જેટલી વિસ્તૃત છે.

વર્ષાકાલે તુ સ્થાતવ્યં યચ્ચ સ્થાનં તુ હર્ષદમ્

વરસાદના સમયમાં એ સ્થળે રહેવું જોઈએ, જે આનંદ આપે છે.

સપ્તદ્વીપેષુ તીર્થાનિ પુણ્યાન્યાયતનાનિ ચ

સાતે દ્વીપોમાં પવિત્ર તીર્થો અને પવિત્ર સ્થાનોએ વસવાટ છે.

સુપ્તોત્થિતં તુ દૃષ્ટ્વા માં મથુરાયાં વસુન્ધરે

મથુરાની ધરા પર સુતા પછી જાગેલા મને જોતા,

સુપ્તોત્થિતં તુ વસુધે દૃષ્ટ્વા મે મુખપઙ્કજમ્

હે ધરા, સુતા પછી જાગેલા મારા કમળ જેવા મુખને જોતા,

મથુરાવાસિનો લોકાઃ સર્વે તે મુક્તિભાજનાઃ

મથુરાના બધા વાસીઓ મુક્તિના પાત્ર બને છે.

સ્નાત્વા પુનસ્તુ કાલિન્દ્યાં મમ લોકે મહીયતે

પછી ફરી કાલિન્દી નદીમાં સ્નાન કરીને, મારા લોકમાં માન મળે છે.

પ્રદક્ષિણીકૃતો યેન મથુરાયાં તુ કેશવઃ

જે કોઈ મથુરામાં કેશવજીની પરિક્રમા કરે છે,

ઘૃતપૂર્ણેન પાત્રેણ સમગ્રેણ ચ વાસસા

ઘીથી ભરેલું પાત્ર અને સંપૂર્ણ કપડાં સાથે,

પંચયોજનવિસ્તારમાયામં પંચ વિસ્તરમ્ 158.

પાંચ યોજન પહોળાઈ અને પાંચ યોજન લંબાઈ ધરાવતું,

સર્વકામસમૃદ્ધં તદપ્સરોગણસેવિતમ્

તે સ્થળે સર્વે ઇચ્છિત સુખો ભરપૂર છે અને અપ્સરાઓની ટોળીઓ સેવા કરે છે,

સમારોહતિ વૈ નિત્યં પ્રભામણ્ડલમણ્ડિતમ્

ત્યાં રોજ ઉજાસના મંડળથી શોભિત થઈને ચઢે છે,

તં સ્પૃહન્તિ સદા દેવિ પુણ્યમસ્તિ કૃતં ભુવિ

હે દેવી, લોકો એ સ્થાનની હંમેશા ઇચ્છા કરે છે; પૃથ્વી પર જે કરાયું છે તે પુણ્ય ફળ આપે છે,

સતાં પુણ્યગૃહે દેવિ જાયતે માનવો હિ સઃ ક્ષેત્રં હિ રક્ષતે દેવ કસ્ત્વિદં પાપનાશનમ્

હે દેવી, સજ્જનોના ઘરમાં એવો માનવ જન્મે છે; દેવો ખેતરની રક્ષા કરે છે અને આ પાપનો નાશ કરે છે,

પશુભૂતપિશાચૈશ્ચ રક્ષોભૂતવિનાયકૈઃ

પશુ, ભૂત, પિશાચ અને વિઘ્નો લાવનારા રક્ષસો પાસેથી,

શ્રીવરાહ ઉવાચ ન વિકુર્વન્તિ તે દૃષ્ટ્વા મત્પરાણાં હિ દેહિનામ્

શ્રીવરાહે કહ્યું: મારા પરાયણ ભક્તોને જોઈને એ લોકો કદી તકલીફ આપતા નથી,

રક્ષાર્થં હિ મયા દત્તા દિક્પાલાસ્તુ વરાનને

રક્ષા માટે મેં દિશાઓના રક્ષકોની નિમણૂક કરી છે, હે સુંદરમુખી,

પૂર્વાં રક્ષતિ ઇન્દ્રસ્તુ યમો રક્ષતિ દક્ષિણામ્

પૂર્વ દિશાની રક્ષા ઇન્દ્ર કરે છે અને દક્ષિણની યમ કરે છે,