વરાહપુરાણમ્

વૃષોત્સર્ગં નરઃ કુર્વંસ્તારયેત્સકુલોદ્ભવાન્

જે પુરુષ વૃષોત્સર્ગ કરે છે, તે આખા કુળને ઉદ્ધાર કરે છે.

પિતરસ્તારિતાસ્તેન સદૈવ પ્રપિતામહાઃ

એના દ્વારા પિતૃઓ અને હંમેશા પ્રપિતામહો પણ તારી જાય છે.

ઇતિ શ્રીવરાહપુરણે મથુરામાહાત્મ્યે અકૂર તીર્થપ્રભાવો નામ પંચપંચાશદધિકશતતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણના મથુરામાહાત્મ્યમાં અકૂર તીર્થની મહિમા નામે એકસો પચપનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.

અથ મથુરાપ્રાદુર્ભાવઃ વત્સક્રીડનકં નામ તીર્થં વક્ષ્યે પરં મમ

હવે મથુરાનો પ્રાગટ્ય કહું છું: વત્સક્રીડનક નામનું તીર્થ, જે મને અતિ પ્રિય છે, તેનું વર્ણન કરું છું.

સ્નાનમાત્રેણ તત્રૈવ વાયુલોકં વ્રજેન્નરઃ

માત્ર ત્યાં સ્નાન કરવાથી મનુષ્ય વાયુલોકને પામે છે.

પુનરન્યત્પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

હવે બીજું કહું છું, એ સાંભળ, હે વસુંધરા.

સાલૈસ્તાલૈશ્ચ તરુભિસ્તમાલૈરર્જ્જુનૈસ્તથા

ત્યાં સાળ, તાળ, તમાળ અને અર્જુન વૃક્ષો પણ છે.

તસ્મિન્ભાણ્ડીરકે સ્નાતો નિયતો નિયતાશનઃ

ત્યાં ભાંડીરકમાં સ્નાન કરીને, નિયમિત અને મર્યાદિત ભોજન કરનાર મનુષ્ય,

તત્રાઽથ મુઞ્ચતે પ્રાણાન્મમ લોકં ચ ગચ્છતિ

ત્યાં, પછી, પોતાના પ્રાણ ત્યાગે છે અને મારા લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.

તત્રાહં ક્રીડયિષ્યામિ ગોભિર્ ગોપાલકૈઃ સહ

ત્યાં હું ગાયો અને ગોપાળક સાથે રમણ કરીશ.

તત્ર કુણ્ડે મહાભાગે બહુગુલ્મલતાવૃતે

ત્યાં, તે મહાન અને પુણ્યવંતી કુંડમાં, અનેક ઝાડીઓ અને વેલીઓથી ઘેરાયેલ,

ગન્ધર્વૈરપ્સરોભિશ્ચ ક્રીડમાનઃ સ મોદતે

ગંધર્વો અને અપ્સરાઓ સાથે રમતા, તે આનંદ મેળવે છે.

પુનરન્યત્પ્રવક્ષ્યામિ મહાપાતકનાશનમ્ 156.

હવે હું તને બીજું કહું છું, જે મહાપાપોનો નાશ કરે છે.

તીર્થં શતગુણં પુણ્યં યત્ર કેશી નિપાતિતઃ

તે તીર્થ જ્યાં કેશીનો વિનાશ થયો, તે શતગણું વધુ પુણ્યદાયક છે.

તસ્માચ્છતગુણં પુણ્યં નાત્ર કાર્યા વિચારણા

આથી, તેનું પુણ્ય શતગણું છે; અહીં કોઈ સંશય રાખવો નથી.

તસ્મિન્પિણ્ડપ્રદાનેન ગયાતુલ્ય ફલં ભવેત્

ત્યાં પિંડ આપવાથી ગયાજીતલું ફળ મળે છે.

સૂર્યતીર્થેષુ વસુધે દ્વાદશાદિત્યસંજ્ઞિકે

પૃથ્વી પરના સૂર્યતીર્થોમાં, જે દ્વાદશ આદિત્યના નામે છે,

કાલિયો દમિતસ્તત્ર આદિત્યાઃ સ્થાપિતા મયા

ત્યાં કાળિયને શાંત કર્યો અને આદિત્યઓને મેં સ્થાપ્યા.

આદિત્યા ઊચુઃ અસ્મિંસ્તીર્થવરે સ્નાનમસ્માકં સંપ્રદીયતામ્

આદિત્યોએ કહ્યું: 'આ ઉત્તમ તીર્થમાં અમને સ્નાન કરવાનો અધિકાર આપો.'

આદિત્યાનાં વચઃ શ્રુત્વા ક્રીડાં કૃત્વા વસુન્ધરે

આદિત્યોના વચન સાંભળી, રમ્યા પછી, હે પૃથ્વી,

અથાત્ર મુંચતે પ્રાણાન્મમ લોકં સ ગચ્છતિ

પછી, ત્યાં, મનુષ્ય પ્રાણ ત્યાગે છે અને મારા લોકને જાય છે.

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે મથુરામાહાત્મ્યે મથુરાપ્રાદુર્ભાવો નામ ષટ્પંચાશદધિકશતતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણના મથુરામાહાત્મ્યમાં 'મથુરાપ્રાદુર્ભાવ' નામના એકસો છપનમા અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.

અથ મલયાર્જુનતીર્થાદિસ્નાનાદિપ્રશંસા યમુનાપારમુલ્લઙ્ઘ્ય તત્રૈવ ચ મહામુને

હવે મલયાર્જુન અને અન્ય તીર્થોમાં સ્નાન વગેરેની મહિમાની વાત: ત્યાં જ યમુનાને પાર કરીને, હે મહર્ષિ,

પર્યસ્તં તત્ર શકટં ભિન્નભાણ્ડકુટીઘટમ્

ત્યાં એક રથ ઉલટાયું અને કૂટીના ઘડા-ભાંડા તૂટી ગયા.

દ્વાદશ્યાં શુક્લપક્ષસ્ય જ્યેષ્ઠમાસે વસુન્ધરે

જ્યેષ્ઠ માસના શુક્લપક્ષની દ્વાદશી તિથીએ, હે પૃથ્વી,

જ્યેષ્ઠસ્ય શુક્લદ્વાદશ્યાં સ્નાત્વા સુનિયતેન્દ્રિયઃ

જ્યેષ્ઠ મહિનાની શુક્લ પક્ષની દ્વાદશી દિવસે, સ્નાન કરીને અને ઇન્દ્રિયોને સંયમમાં રાખીને,

યમુનાસલિલે સ્નાતઃ શુચિર્ભૂત્વા જિતેન્દ્રિયઃ

યમુનાના પાણીમાં સ્નાન કરીને, શુદ્ધ બની અને ઇન્દ્રિયોને જીતીને,

અપિ ચાસ્મત્કુલે જાતઃ કાલિન્દીસલિલે પ્લુતઃ

અમારા વંશમાં જન્મેલો પણ, કાલિન્દીના જળમાં ડૂબકી લગાવે છે,

ઇતિ ગાયન્તિ પિતરઃ પરલોકગતાઃ સદા

એવી રીતે, પરલોકમાં ગયેલા પિતૃઓ હંમેશા ગાયન કરે છે,