વરાહપુરાણમ્

યથાન્યાયં વિધાનેન યથા વા તવ રોચતે

જેમ યોગ્ય હોય તેમ કે જેમ તને ગમતું હોય તેમ.

તેન સત્યેન માં ભુઙ્ક્ષ્વ બ્રહ્મરાક્ષસ દારુણ

એ સત્યના બળે, હે ભયાનક બ્રહ્મરાક્ષસ, મને ભોજન બનાવ.

ઉવાચ મધુરં વાક્યં સુધનં તદનન્તરમ્

પછી બ્રહ્મરાક્ષસે સુધનને મીઠા શબ્દોમાં કહ્યું.

વણિક્ ત્વં ચાતિવિજ્ઞસ્તુ યસ્ય તે ગતિરીદૃશી

તુ વેપારી છે અને બહુ બુદ્ધિશાળી છે; તને આવી માર્ગ પ્રાપ્ત થયો છે.

સત્યપુણ્યપ્રભાવેણ યથાહં મુક્તિમાપ્નુયામ્ નાહં દાસ્યામિ તે પુણ્યં નૃત્યસ્ય નરભોજન

સત્ય અને પુણ્યના પ્રભાવથી હું મુક્તિ પામું; હું તારું નૃત્યનું પુણ્ય માનવભોજન તરીકે નહીં લઉં.

અર્દ્ધં વાથ સમસ્તં વા પ્રહરં ચાર્દ્ધમેવ વા

અર્ધો હોય કે આખો, કે પછી અર્ધો પ્રહર હોય,

એકનૃત્યસ્ય મે પુણ્યં દદ ત્વં વણિગુત્તમ નાઽહં દાસ્યામિ તે પુણ્યં યથોક્તં ચ સમાચર ।। 155.

હે શ્રેષ્ઠ વેપારી, તું મને એક નૃત્યનું પુણ્ય આપ; હું તને પુણ્ય નહીં આપું, જેમ કહેવું છે તેમ કર.

કેન ત્વં કર્મદોષેણ રાક્ષસત્વમુપાગતઃ

કયા કર્મદોષથી તું રાક્ષસ અવસ્થામાં આવ્યો છે?

સુધનસ્ય વચઃ શ્રુત્વા વિહસિત્વાહ રાક્ષસઃ

સુધનના વચન સાંભળી, રાક્ષસે હસીને કહ્યું.

અગ્નિદત્તસ્તુ વૈ નામ છાન્દસો બ્રાહ્મણોત્તમઃ

ચાંદસ વંશના શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણનું નામ અગ્નિદત્ત હતું.

મૃતસ્સુગૃહકામેન રાક્ષસત્વમુપાગતઃ

મૃત્યુ પછી સુંદર ઘર મેળવવાની ઈચ્છાથી એ રાક્ષસ બન્યો.

એકવિશ્રામપુણ્યં મે દેહિ ત્વં વણિગુત્તમ

હે શ્રેષ્ઠ વેપારી, મને એક વખત વિશ્રામનું પુણ્ય આપો.

સાધુ રાક્ષસ દત્તં તે એકનૃત્યં મયા તવ

શાબાશ રાક્ષસ, મેં તને એક નૃત્ય આપ્યું છે.

શ્રીવરાહ ઉવાચ અગ્રતસ્તુ સ્થિતં દેવં દૃષ્ટ્વાઽસૌ ધરણીં ગતઃ

શ્રીવરાહે કહ્યું: સામે દેવને જોઈને એ ધરતી પર ગયો.

ઉવાચ મધુરં વાક્યં દેવદેવો જનાર્દનઃ

દેવોના દેવ જનાર્દને મીઠાં વચન કહ્યાં.

વિમાનવરમારુહ્ય મમ લોકં વ્રજસ્વ ચ

શ્રેષ્ઠ વિમાન પર ચડીને મારા લોકમાં જા.

સુધનઃ સશરીરોઽપિ સકુટુંબો દિવં યયૌ 155.

સુધન પોતાનાં શરીર અને પરિવાર સાથે સ્વર્ગે ગયો.

એષ તીર્થપ્રભાવો વૈ કથિતસ્તે વસુન્ધરે

હે વસુંધરા, આ તીર્થની મહિમા તને કહી આપી છે.

તસ્ય તીર્થપ્રભાવેણ સુધનો મુક્તિમાપ્તવાન્

આ તીર્થની મહિમાથી સુધને મોક્ષ પ્રાપ્ત કર્યો.

તસ્મિન્સ્નાતસ્ય વસુધે રાજસૂયફલં ભવેત્

હે વસુંધરા, ત્યાં સ્નાન કરનારને રાજસૂય યજ્ઞનું ફળ મળે છે.

વૃષોત્સર્ગં નરઃ કુર્વંસ્તારયેત્સકુલોદ્ભવાન્

જે પુરુષ વૃષોત્સર્ગ કરે છે, તે આખા કુળને ઉદ્ધાર કરે છે.

પિતરસ્તારિતાસ્તેન સદૈવ પ્રપિતામહાઃ

એના દ્વારા પિતૃઓ અને હંમેશા પ્રપિતામહો પણ તારી જાય છે.

ઇતિ શ્રીવરાહપુરણે મથુરામાહાત્મ્યે અકૂર તીર્થપ્રભાવો નામ પંચપંચાશદધિકશતતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણના મથુરામાહાત્મ્યમાં અકૂર તીર્થની મહિમા નામે એકસો પચપનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.

અથ મથુરાપ્રાદુર્ભાવઃ વત્સક્રીડનકં નામ તીર્થં વક્ષ્યે પરં મમ

હવે મથુરાનો પ્રાગટ્ય કહું છું: વત્સક્રીડનક નામનું તીર્થ, જે મને અતિ પ્રિય છે, તેનું વર્ણન કરું છું.

સ્નાનમાત્રેણ તત્રૈવ વાયુલોકં વ્રજેન્નરઃ

માત્ર ત્યાં સ્નાન કરવાથી મનુષ્ય વાયુલોકને પામે છે.

પુનરન્યત્પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

હવે બીજું કહું છું, એ સાંભળ, હે વસુંધરા.

સાલૈસ્તાલૈશ્ચ તરુભિસ્તમાલૈરર્જ્જુનૈસ્તથા

ત્યાં સાળ, તાળ, તમાળ અને અર્જુન વૃક્ષો પણ છે.

તસ્મિન્ભાણ્ડીરકે સ્નાતો નિયતો નિયતાશનઃ

ત્યાં ભાંડીરકમાં સ્નાન કરીને, નિયમિત અને મર્યાદિત ભોજન કરનાર મનુષ્ય,

તત્રાઽથ મુઞ્ચતે પ્રાણાન્મમ લોકં ચ ગચ્છતિ

ત્યાં, પછી, પોતાના પ્રાણ ત્યાગે છે અને મારા લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.