વરાહપુરાણમ્

ઉપવાસં તુ કુરુતે રાત્રૌ જાગરણં તથા

એ ઉપવાસ રાખે છે અને રાત્રે જાગરણ પણ કરે છે.

તત્રાગત્ય મમાગ્રેઽસૌ નૃત્યતે શુભદર્શનઃ

ત્યાં આવીને, એ શુભદર્શનવાળો મારા સામે નૃત્ય કરે છે.

ચલમાનો ગૃહીતસ્તુ ચરણે બ્રહ્મરક્ષસા

જ્યારે એ ચાલતો હતો ત્યારે બ્રહ્મરાક્ષસે એના પગ પકડી લીધા.

પાદે ગૃહીત્વા વસુધે ઇદં વચનમબ્રવીત્

પગ પકડીને બ્રહ્મરાક્ષસે ધરતીને આ રીતે કહ્યું.

રાક્ષસોઽહં વણિક્શ્રેષ્ઠ વસામિ વનમાશ્રિતઃ

રાક્ષસે કહ્યું: હું રાક્ષસ છું, વણિકોમાં શ્રેષ્ઠ, જંગલમાં રહેું છું.

સુધન ઉવાચ ભક્ષયિષ્યસિ મે ગાત્રં મિષ્ટાન્નપરિપોષિતમ્

સુધને કહ્યું: શું તું મારો એ શરીર ખાશે જે મીઠા ભોજનથી પોષાયેલું છે?

જાગરં દેવદેવસ્ય કર્તુમિચ્છામિ રાક્ષસ

હું દેવોના દેવ માટે જાગરણ કરવા ઇચ્છું છું, હે રાક્ષસ.

તત્ર જાગરણં કૃત્વા પ્રભાતે તવ સન્નિધૌ 155.

ત્યાં જાગરણ કર્યા પછી, સવારે, તારા સમક્ષ,

તતઃ ખાદિષ્યસે ગાત્રં વિનિવૃત્તસ્ય જાગરાત્

પછી, જ્યારે મારું જાગરણ પૂરું થાય, ત્યારે તું મારો શરીર ખાઈ શકીશ.

મા કુરુ વ્રતભઙ્ગં મે રક્ષો નારાયણસ્ય હિ

મારો વ્રત તું તોડે નહીં, હે રાક્ષસ, કારણ કે એ નારાયણ માટે છે.

સુધનસ્ય વચઃ શ્રુત્વા બ્રહ્મરક્ષઃ ક્ષુધાર્દિતઃ

સુધનના શબ્દો સાંભળી, ભૂખથી પીડાતા બ્રહ્મરાક્ષસે

મિથ્યા પ્રભાષસે સાધો ત્વં પુનઃ કથમેષ્યસિ

કહ્યું: તું ખોટું બોલે છે, સારા માણસ; તું ફરી કેમ પાછો આવેશે?

રાક્ષસસ્ય વચઃ શ્રુત્વા સ વણિગ્વાક્યમબ્રવીત્

રાક્ષસના શબ્દો સાંભળી, એ વેપારીએ જવાબ આપ્યો.

સિદ્ધિં લભન્તે સત્યેન ઋષયો વેદપારગાઃ

સત્યના માર્ગે ચાલતા અને વેદોમાં પારંગત ઋષિઓ સફળતા મેળવે છે.

પ્રાપ્તશ્ચ માનુષો ભાવો વિહિતેનાન્તરાત્મના

જેમણે અંતરમાં નિયમિત રીતે પ્રયત્ન કર્યો છે, તેઓ માનવ અવસ્થાને પ્રાપ્ત કરે છે.

કૃત્વા જાગરણં તત્ર નૃત્યં કૃત્વા યથાસુખમ્

ત્યાં જાગરણ કરીને, મનગમતું નૃત્ય કરે છે.

સત્યેન દીયતે કન્યા સત્યં જલ્પન્તિ બ્રાહ્મણાઃ

સત્યથી કન્યાનું દાન થાય છે અને બ્રાહ્મણો પણ સત્ય બોલે છે.

સ્વર્ગમિચ્છન્તિ સત્યેન મોક્ષઃ સત્યેન લભ્યતે 155.

લોકો સત્યથી સ્વર્ગની ઇચ્છા રાખે છે અને મુક્તિ પણ સત્યથી મળે છે.

યમઃ સત્યેન હરતિ સત્યાદિન્દ્રો વિરાજતે

યમ રાજા સત્યથી લઈ જાય છે અને ઇન્દ્ર સત્યથી તેજસ્વી બને છે.

પરદારાંસ્તુ યો ગચ્છેત્કામમોહપ્રપીડિતઃ

જે કોઈ કામ અને મોહથી પીડાયને પરસ્ત્રી પાસે જાય છે,

તસ્ય પાપેન લિપ્યેઽહં યદિ નાયામિ તે પુરઃ

જો હું તારી સામે હાજર ન થાઉં તો એના પાપથી હું પણ દૂષિત થાઉં છું.

દત્ત્વા ચ ભૂમિદાનં યો હ્યપકારં કરોતિ ચ

અને જે કોઈ ભૂમિદાન આપ્યા પછી પણ દુષ્કર્મ કરે છે,

પૂર્વં ભુક્ત્વા સ્ત્રિયં યસ્તુ સુખમાપ્ય વિહૃત્ય ચ

જે પહેલેથી સ્ત્રી સાથે આનંદ માણે છે અને સુખ ભોગવે છે,

પઙ્ક્તિભેદં તુ યઃ કુર્યાદેકપંક્ત્યાશિનાં ધુવમ્

અને જે એક જ પંક્તિમાં ભોજન કરતા લોકોમાં ફૂટ પાડે છે,

અમાવસ્યાં મહારક્ષઃ શ્રાદ્ધં કૃત્વા સ્ત્રિયં વ્રજેત્

જે અમાવાસ્યાના દિવસે મહા રક્ષાવાળું શ્રાદ્ધ કરીને પછી સ્ત્રી પાસે જાય છે,

અષ્ટાષ્ટમી ત્વમાવાસ્યા ઉભે પક્ષે ચતુર્દશી

આઠમી, અમાવાસ્યા અને બંને પક્ષની ચૌદસ,

ગુરોર્ભ્રાતુઃ સુતસ્યાપિ સખ્યુર્વૈ માતુલસ્ય ચ

ગુરુ, ભાઈ, પુત્ર, મિત્ર અને મામા,

અભિગચ્છતિ મન્દાત્મા તત્પાપં મે ભવેત્તદા 155.

જો કોઈ મૂર્ખ વ્યક્તિ એ લોકો પાસે જાય, તો એના પાપનો ભાગ મને મળે છે.

તસ્ય પાપેન લિપ્યેઽહં યદ્યહં નાગમે પુનઃ

જો હું ફરીથી ન આવું તો એના પાપથી હું દૂષિત થાઉં છું.