વરાહપુરાણમ્

યસ્મિન્સ્નાતો નરો દેવિ અગ્નિષ્ટોમફલં લભેત્ 152.

હે દેવી, જે કોઈ ત્યાં સ્નાન કરે છે, તેને અગ્નિષ્ટોમ યજ્ઞનું ફળ મળે છે.

અથાત્ર મુંચતે પ્રાણાન્મમ લોકે સ ગચ્છતિ

અને જો ત્યાં કોઈ જીવ છોડે, તો તે મારા લોકમાં જાય છે.

સ્નાનમાત્રેણ તત્રાપિ નાકપૃષ્ઠે સ મોદતે

માત્ર ત્યાં સ્નાન કરવાથી પણ, તે સ્વર્ગના ઊંચા સ્થાને આનંદ અનુભવે છે.

તસ્મિન્સ્નાતો નરો દેવિ મમ લોકે મહીયતે

હે દેવી, જે કોઈ ત્યાં સ્નાન કરે છે, તે મારા લોકમાં માન પામે છે.

પાંચાલવિષયે દેવિ કામ્પિલ્યં ચ પુરોત્તમમ્

હે દેવી, પંચાલ પ્રદેશમાં કાંપિલ્ય નામનું શ્રેષ્ઠ નગર છે.

તસ્મિંસ્તુ વસતે દેવિ તિંદુકો નામ નાપિતઃ

હે દેવી, ત્યાં તિંડુક નામનો નાઈ રહેતો હતો.

કાલેન મહતા તસ્ય કુટુમ્બં ચ ક્ષયં ગતમ્

લાંબા સમય પછી, તેના કુટુંબનું દુઃખદ અંત થયું.

સર્વસંગં પરિત્યજ્ય સોઽગચ્છન્મથુરાં તદા

ત્યારે તેણે બધાં બંધનો છોડી અને પછી મથુરા તરફ ગયો.

તસ્ય કર્મશતં કૃત્વા સ્નાત્વૈવ યમુનાં નદીમ્

ત્યાં તેણે અનેક કર્મો કર્યા અને યમુના નદીમાં સ્નાન કર્યું.

તતઃ કાલેન મહતા પંચત્વં સમુપાગતઃ

પછી લાંબા સમય પછી, તેનું મૃત્યુ થયું.

તસ્મિન્ વરગૃહે દેવિ બ્રાહ્મણો યોગિનાં વરઃ 152.

હે દેવી, એ સુંદર ઘરમાં યોગીઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા એક બ્રાહ્મણ રહેતા હતા.

તત્તીર્થસ્ય પ્રભાવેણ જાતા મુક્તિઃ સુદુર્લ્લભા

એ તીર્થની મહિમાથી, દુર્લભ એવી મુક્તિ પ્રાપ્ત થઈ.

વૈરોચનેન બલિના સૂર્યસ્ત્વારાધિતઃ પુરા

ક્યારેક બલવાન વૈરોચન્યે સૂર્યદેવની ઉપાસના કરી હતી.

ઊર્દ્ધ્વબાહુર્નિરાહારસ્તતાપ પરમં તપઃ

તેણે હાથ ઊંચા કરીને અને ઉપવાસ રાખીને ઉત્તમ તપ કર્યું.

તસ્ય પ્રસન્નો ભગવાન્ દ્યુમણિઃ પ્રત્યભાષત

તેના પર પ્રસન્ન થઈને તેજસ્વી સૂર્યદેવે તેને સંબોધન કર્યું.

બલિરુવાચ વિત્તેનાપિ વિહીનસ્ય કુટુમ્બભરણં કૃતઃ

બલિએ કહ્યું: ધન ન હોવા છતાં, મેં મારા કુટુંબનું પાલન કર્યું છે.

મુકુટાત્તસ્ય વૈ સૂર્યો દદૌ ચિન્તામણિં તતઃ

પછી સૂર્યદેવે પોતાના મુગટમાંથી તેને ચિંતામણિ રત્ન આપ્યું.

તસ્મિંસ્તીર્થે નરઃ સ્નાતઃ સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે

તે તીર્થમાં જે મનુષ્ય સ્નાન કરે છે, તે બધા પાપોથી મુક્ત થઈ જાય છે.

આદિત્યાહનિ સંક્રાન્તૌ ગ્રહણે ચન્દ્રસૂર્યયોઃ

સૂર્યના દિવસે, સંક્રાંતિના સમયે અથવા ચંદ્ર કે સૂર્ય ગ્રહણ વખતે,

ધ્રુવેણ યત્ર સન્તપ્તં સ્વેચ્છયા પરમં તપઃ

જ્યાં કોઈ પોતાની ઈચ્છાથી ઊંચું તપ કરાય છે અને કઠિન અનુશાસન રાખવામાં આવે છે,

તત્રાથ મુઞ્ચતે પ્રાણાન્મમ લોકે મહીયતે 152.

ત્યાં જો કોઈ પોતાનું જીવન ત્યાગે, તો તે મારા લોકમાં બહુ માન પામે છે.

પિતૄંસ્તારયતે સર્વં પિતૃપક્ષે વિશેષતઃ

પિતૃપક્ષમાં ખાસ કરીને, તે પોતાના બધા પૂર્વજોને પાર ઉતારે છે.

તસ્મિન્ સ્નાતે નરો દેવિ મમ લોકં પ્રપદ્યતે

હે દેવી, ત્યાં સ્નાન કરનાર મનુષ્ય મારા લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.

તત્ર સ્નાતો નરો દેવિ ઋષિલોકં પ્રપદ્યતે

હે દેવી, ત્યાં સ્નાન કરનાર મનુષ્ય ઋષિ લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.

દક્ષિણે ઋષિતીર્થસ્ય મોક્ષતીર્થં પરં મમ

ઋષિ તીર્થના દક્ષિણ તરફ મારા પરમ મોક્ષ તીર્થ છે.

તત્ર વૈ કોટિતીર્થં હિ દેવાનામપિ દુર્લ્લભમ્

ત્યાં ખરેખર કોટે તીર્થ છે, જે દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે.

કોટિતીર્થે નરઃ સ્નાત્વા સન્તર્પ્ય પિતૃદેવતાઃ

કોટે તીર્થમાં સ્નાન કરીને અને પિતૃઓ તથા દેવતાઓને તૃપ્ત કરીને,

કોટિતીર્થે નરઃ સ્નાત્વા બ્રહ્મલોકે મહીયતે

કોટે તીર્થમાં સ્નાન કરનાર મનુષ્ય બ્રહ્મા લોકમાં માન પામે છે.

પિણ્ડદાનાત્તુ તત્રૈવ પિતૃલોકે સ ગચ્છતિ તત્ફલં લભતે દેવિ જ્યેષ્ઠે દાનાન્ન સંશયઃ

ત્યાં પિંડદાન કરીને તે પિતૃલોકમાં જાય છે; હે દેવી, ખાસ કરીને જ્યેષ્ઠ માસમાં દાન આપવાથી તે ફળ નિશ્ચિત મળે છે.